小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《代春闺》
《代春闺》全文
唐 / 崔液   形式: 古风

江南日暖鸿始来,柳条初碧叶半开。

玉关遥遥戍未回,金闺日夕生绿苔。

寂寂春花烟色暮,檐燕双双落花度。

青楼明镜昼无光,红帐罗衣徒自香。

妾恨十年长独守,君情万里在渔阳

(0)
拼音版原文全文
dàichūnguī
táng / cuī

jiāngnánnuǎn鸿hóngshǐláiliǔtiáochūbànkāi
guānyáoyáoshùwèihuí

jīnguīshēng绿tái
chūnhuāyānyányànshuāngshuāngluòhuā

qīnglóumíngjìngzhòuguānghóngzhàngluóxiāng
qièhènshíniánchángshǒu

jūnqíngwànzàiyáng

诗文中出现的词语含义

春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。

独守(dú shǒu)的意思:指独自守护、坚守某一事物或某一位置,不与他人分享或放弃。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。

柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。

明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。

年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。

青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。

日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起

烟色(yān sè)的意思:指灰白色或浅灰色,形容颜色暗淡。

遥遥(yáo yáo)的意思:非常远。

渔阳(yú yáng)的意思:渔阳是指渔夫在阳光明媚的天气下垂钓,比喻人们在安逸舒适的环境中消磨时光,不思进取。

玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。

注释
日暖:温暖的日子。
鸿:大雁。
柳条:柳树的枝条。
玉关:古代边关名,这里指远方。
金闺:贵族女子的居所。
绿苔:绿色的苔藓。
寂寂:寂静无声。
檐燕:屋檐下的燕子。
青楼:豪华的楼房。
红帐:红色的帐幔。
徒自:空自,白白地。
妾:古代女子自称。
十年:长时间。
独守:独自守候。
君:指对方。
渔阳:古代地名,此处代指远方。
翻译
江南温暖的日子中大雁开始归来,柳树新绿叶子半展开。
边关遥远,戍卒还未归还,闺房日夜生长着青苔。
寂静的春天花朵在傍晚烟雾中凋零,屋檐下的燕子成双飞过落花。
华丽的楼房镜子在白天也无光亮,红色的帐幔和罗衣空自散发着香气。
我怨恨这十年长久的孤独守候,而你的情意却远在千里之外的渔阳。
鉴赏

此诗描绘了一位女子在江南地区春日独守的愁怨心情。她通过对自然景物的细腻描写,表达了对远方丈夫的思念和自己孤独守护家园的哀愁。

首句“江南日暖鸿始来”设定了温暖春日的场景,而“柳条初碧叶半开”则展示了新生的生机与希望。然而紧接着,“玉关遥遥戍未回,金闺日夕生绿苔”两句却转换为对远方丈夫未归的担忧和自己的孤独感受。

中间部分“寂寂春花烟色暮,檐燕双双落花度”描绘了静谧的春夜景象,以及随风飘落的花瓣,这些都是女子心境的写照。她感到时间在缓慢流逝,而自己却无法与之共享。

最后两句“青楼明镜昼无光,红帐罗衣徒自香”则表达了她内心的寂寞和外表的华丽之间的矛盾。女子虽然拥有美好的生活条件,但在没有爱人的陪伴下,这些都变得毫无意义。

尾句“妾恨十年长独守,君情万里在渔阳”充分体现了女子对丈夫深沉的思念与不舍,以及她对时光流逝和自己命运的无奈感受。整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写,展现了一幅古代女性内心世界的精妙画卷。

作者介绍
崔液

崔液
朝代:唐   字:润甫   籍贯:定州安喜(今河北定州)   生辰:?-714年

崔液(?-714年),字润甫,定州安喜(今河北定州)人,尤其擅长五言诗。官至殿中侍御史。因崔湜获罪应当流放,逃亡到郢州,作《幽征赋》抒发情怀,用词十分典雅华丽。遇到大赦返回,去世。友人裴耀卿编纂其遗文为文集十卷。 
猜你喜欢

纂修竣事自贵藩东归路逢京使次石阡韵

问君何日出京畿,马上相逢话转迟。

朝野喜闻多善政,庙堂误说有相知。

病躯只合淮阳卧,散木何烦匠石推。

四海和平宗社固,盐梅不必问伊谁。

(0)

有所思

目断天涯路,春深有所思。

亭台花落后,帘幕燕归时。

洛浦烟初瞑,巫山云正痴。

夫君纵忘妾,妾意比芳丝。

(0)

入宣州

落日满宣州,马头春事幽。

山佳多入郭,潮涨欲平畴。

戛竹农惊鹿,吹芦僮牧牛。

澄江与叠嶂,掩映谢公楼。

(0)

暮春山中风雪如腊

春光怜欲尽,气候未全平。

屋霰激寒响,檐风吹朔声。

蚕登何处箔,牛废此时耕。

岁计知无赖,凭谁达圣明。

(0)

次韵酬蒋宗谊节推见寄二首·其二

别君未数载,倏忽将衰人。

学未究天地,行多惭鬼神。

徘徊海上梦,寂寞江南春。

况闻左车子,西狩踣祥麟。

(0)

前感兴六首·其四

提瓶去汲井,为君解宿酲。

不意绠中断,瓶坠不能升。

君恩手中绠,妾身井底瓶。

相望不相即,此心谁能明。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7