《与李全交诗》全文
- 翻译
- 御史并非常设职位，参军任职时间也不长。
等你职务有了变动之后，这个职位还会轮到我担任。
- 注释
- 御史：古代官职，负责监察和弹劾。
非常任：非固定、临时性的。
参军：古代官职，参与军事事务。
不久居：任职时间不长。
迁转：官职调动或晋升。
此职：指当前的职位。
还到余：轮到我继续担任。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人石惠泰所作，与友人李全交换的诗歌。从诗句来看，反映了古代官员之间的互相提携和职位更迭的情况。
"御史非常任，参军不久居。待君迁转后，此职还到余。"
首先，“御史”是古代监察官员的称呼，他们负责监察百官，有很大的权力。这里说“御史非常任”，表明这个位置非常重要且难以担任。而“参军”则是一种军事顾问或幕僚的职位，地位较低，故云“不久居”。
诗人通过这两句表达了对友人的期望和支持，希望李全能在仕途上平步青云。最后两句“待君迁转后，此职还到余”则含蓄地表达了一种期待，即等到李全官运亨通，有所迁转之后，这个位置可能又会轮回给自己。这既体现了诗人对友情的珍视，也透露出仕途中相互提携的现实。
整首诗语言简洁，意蕴深长，通过对职位变迁的描写，展现了古代官场的复杂与人际关系的微妙。
- 作者介绍
- 猜你喜欢