《愁怀二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。
关情（guān qíng）的意思：关心他人的感受和情感。
光色（guāng sè）的意思：形容颜色明亮、光彩夺目。
花红（huā hóng）的意思：指赏给妓女的钱财，也泛指给人家的红包。
黄鹂（huáng lí）的意思：形容人的口才好，能言善辩。
结心（jié xīn）的意思：心意已定，决心坚定。
柳绿（liǔ lǜ）的意思：形容柳树的叶子呈现出鲜绿的颜色，比喻事物新鲜、生机勃勃。
满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。
色色（sè sè）的意思：形容淫荡、放荡、好色等负面的性格或行为。
心头（xīn tóu）的意思：指心中最亲近、最重要的人或事物。
郁结（yù jié）的意思：内心感到压抑、烦闷，情绪积郁不舒畅。
花红柳绿（huā hóng liǔ lǜ）的意思：形容春天万物复苏，景色美丽。
- 注释
- 满眼：充满视野。
春光：春天的阳光。
色色新：各种色彩都显得清新。
花红：花儿颜色鲜艳。
柳绿：柳树叶子翠绿。
总关情：总是牵动情感。
郁结：心情压抑或纠结。
心头事：心中的事情。
付与：交付给。
黄鹂：一种鸣叫声清脆的鸟。
叫几声：发出叫声。
- 翻译
- 满眼都是新鲜的春光，花儿红艳柳树碧绿，都触动着我的心弦。
我想要把心中积压的事情，寄托给那黄鹂鸟，让它替我叫出几声。
- 鉴赏
这是一首表达春日愁绪的诗句，通过对春光、花红柳绿的描写，传达了诗人内心的复杂情感。"满眼春光色色新"一句，以一个充满生机的画面开篇，春意盎然，但这并非单纯的欣赏之情，而是与个人情感紧密相连的。
"花红柳绿总关情"中的"总关情"，显示了诗人对周遭事物的情感投入，似乎每一片花瓣、每一缕柳丝都能勾起他的怀念和牵挂。这种将个人感情寄托于自然之中，是中国古典文学中常见的表达方式。
"欲将郁结心头事"一句，则直接揭示了诗人内心的沉重与纠葛，"郁结"二字传递出一种无法言说的苦闷和压抑。这个"欲将"又透露出一种想要倾诉却难以启齿的矛盾心理。
最后，"付与黄鹂叫几声"一句，以黄鹂的鸣叫作为诗人心事的寄托，似乎在通过自然的声音来缓解内心的痛苦。这里的"付与"意味着一种释放和转移，而"叫几声"则给人以一种随性的感觉，可能是在寻求一种超脱。
总体而言，这首诗通过对春日景物的描写，巧妙地表达了诗人复杂的情感和内心世界。它不仅展现了诗人的情感深度，也反映出古代文人在面对个人愁绪时，常常会以自然为镜子，将自己的情感与大自然融为一体的文学传统。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
梅花林
横横直直迷人路，谁知恰是藏春处。
减春一片亦何伤，切莫轻狂作飞絮。
开正尽数一至七，无雨无风保休吉。
此游不记后难寻，聊写长言记时日。
水调歌头.舟过桃源，适逢初度，和欧阳楚翁韵
吾玄终不白，拗出老扬雄。
近日青衿绿发，转盼忽成翁。
缩首杞天坠地，极力虞渊取日，直欲入冯宫。
迂阔有如此，谁不笑王公。十年后，数椽屋，隐琊峰。
人叹乾坤许大，醯瓮老山中。
于是泛淮航泗，于是沿邹过鲁，千古慕雩风。
造物既生我，斯道岂终穷。
登黄龙峰
黄龙峰顶接天高，下视尘寰走猬毛。
坤野未能休血战，鼎湖谁复恋乌号。
一杯彭蠡空浮泪，万里长江漫激涛。
安得驾虬鞭霹雳，涨翻溟渤洗腥臊。
满江红·其二庆寿
整顿乾坤，恨舞袖、回旋不足。
须付与、腰金叠赤，面槐参绿。
功业岂无人可了，英豪自有心相伏。
自孤窗、寒烛听经纶，常三复。举大白，倾醽醁。
为公起，歌此曲。曲中意惟有，斯贤堪属。
萱草喜除烦恼障，莲花妙享清凉福。
愿年年、团扇弄生绡，长如玉。
- 诗词赏析