小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答仲车》
《答仲车》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

先生山阳时事挂齿

读书五车不肯一字

今朝叹嗟,告我将老矣。

我意与子殊,欲去依禅子

(0)
拼音版原文全文
zhòngchē
sòng / zhānglěi

xiānshēngshānyángshíshìguà齿chǐ

shūchēkěnzhe

jīncháotànjiēgàojiānglǎo

shūchán

诗文中出现的词语含义

不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。

禅子(chán zǐ)的意思:指修行禅宗的僧人,也可用来形容心境淡泊、超脱尘世的人。

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

挂齿(guà chǐ)的意思:形容人物或事物备受尊敬,令人敬佩。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

山阳(shān yáng)的意思:指山的阳面,比喻光明、向上的一面。

时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。

叹嗟(tàn jiē)的意思:表示感叹、叹息或惋惜。

五车(wǔ chē)的意思:五辆车,形容数量多。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。

翻译
先生住在山阳,世事从不挂在嘴边。
他读过许多书,超过五车之多,却一字不愿写下。
今天他深深感叹,告诉我自己已近垂暮之年。
我的想法与你不同,想要离去追随禅师。
注释
先生:指代某位有学问的人。
居:居住。
山阳:地名,可能指山的南面。
时事:当时的政事或社会情况。
挂齿:提及或关心。
逾:超过。
五车:形容书籍极多,古代以车载书,一车为一车书。
著:写,记录。
今朝:今晨,今时。
苦叹嗟:深深地叹息。
告:告诉。
老矣:年纪大了。
我意:我的想法。
子:你。
殊:不同。
禅子:修习禅学的人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《答仲车》。从内容上看,这是一首表达个人学术理想与现实差距,以及对时光易逝、人生将老的感慨。

“先生居山阳,时事不挂齿。”开篇便描绘出一位隐逸之士安居山阳,不为世俗琐事所扰。这位先生仿佛是诗人心目中理想的学者形象,他远离尘嚣,专注于学术追求。

“读书逾五车, 不肯著一字。”这里的“五车”指的是大量的书籍,而“不肯著一字”则表明这位先生虽博览群书,却不轻易著述。这可能反映了诗人对知识积累与创作态度的尊重,即非深思熟虑,不轻易下笔。

“今朝苦叹嗟,告我将老矣。”诗人的感慨由此展开,他意识到时光不待人,自己也即将步入老年。这一句流露出对生命有限与学业未竟的无奈和悲凉。

“我意与子殊,欲去依禅子。”在这样的情感基础上,诗人表达了自己的愿望,与朋友(子)之间的心意不同,他希望能够像禅子那样超脱世俗,寻求内心的宁静。这也许是诗人面对现实无力回天时的一种逃避与超然。

总体而言,这首诗通过先生形象的塑造,表达了诗人对于学术理想的追求、时间流逝的无奈以及内心世界的向往。它不仅展现了诗人的个人情怀,也反映了宋代文人面对个人抱负与社会期待之间的矛盾和冲突。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

汤信卿新移书塾

又见荣迁去,门多客往还。

别开新缝帐,重对旧青山。

孤塔秋风里,闲云远树间。

西窗堪夜坐,有月不须关。

(0)

寄光福老磻古溪

藏一诸公相聚日,鬓毛尚黑齿牙坚。

伤心流落江湖上,不见溪翁四十年。

(0)

杂兴·其五

我于推步亦留心,造化无踰碧玉经。

何日酒星离命度,且教老眼几时醒。

(0)

对花有感

得莫欣欣失莫悲,古今人事若花枝。

桃红李白蔷薇紫,问著春风总不知。

(0)

秋日登南城台

江国家书少,秋台寒草生。

无人来远渡,尽日上高城。

落照悬渔市,孤烟起戍营。

东篱故园菊,又向酒中倾。

(0)

寄石康县曹元道

屡与南僧谈瘴溪,独推君县好封圻。

不同合浦人民众,虽接交州寇盗稀。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7