《秋日登南城台》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 登 南 城 台 宋 /陶 弼 江 国 家 书 少 ，秋 台 寒 草 生 。无 人 来 远 渡 ，尽 日 上 高 城 。落 照 悬 渔 布 ，孤 烟 起 戍 营 。东 篱 故 园 菊 ，又 向 酒 中 倾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
孤烟（gū yān）的意思：形容孤立无援，独自一人。
国家（guó jiā）的意思：指一个独立的政治实体，由一定的领土、人民和政权组成的整体。
寒草（hán cǎo）的意思：形容人或事物冷落、无人问津。
家书（jiā shū）的意思：指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
江国（jiāng guó）的意思：江国是指江河之国，也指江南地区。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
渔市（yú shì）的意思：比喻利用别人的困境或弱点谋取私利的行为。
远渡（yuǎn dù）的意思：远距离航行或旅行
- 翻译
- 家书稀少如江水，秋台上草已生长。
无人远行来访，整天独自登高望城。
夕阳映照着渔市，孤独炊烟升起在军营。
东篱边的老菊花，又在酒杯中倾倒。
- 注释
- 江：比喻家书稀少。
少：稀少。
秋台：秋天的高台。
寒草：寒冷季节的草。
无人：没有访客。
远渡：远行来访。
尽日：整天。
高城：高处的城楼。
落照：落日余晖。
悬：悬挂。
渔市：渔夫的市场。
孤烟：孤独的炊烟。
戍营：守卫军营。
东篱：古代隐士常种菊花的地方。
故园：故乡。
菊：菊花。
倾：倒入。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天登高远望的景象，诗人身处江边的南城台上，感叹家书稀少，四周只有秋台上的荒草点缀着寂寥。他独自一人，没有同伴前来，整日里只能登上高城，遥望远方。夕阳西下，照亮了渔市，而戍营处则升起一缕孤烟，增添了凄清的氛围。最后，诗人借东篱下的菊花凋零，暗示时光流逝，只能在饮酒中寄托对故乡和亲人的思念之情。整体而言，这首诗以寥寥几笔勾勒出秋日的萧瑟与个人的孤独感，情感深沉，意境凄美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
历峰兰若宿伟上人禅房
烟林晚苍苍，白石开禅扉。
閒中叩幽寂，恍似东林时。
大千息群动，水月破阴霏。
出世逢真僧，允矣旃檀枝。
空香出深竹，梵贝诸天随。
真源寂无取，化有潜一机。
嗟我食色身，未能释群疑。
尝希妙高聚，洞豁杳莫窥。
因心了众幻，稽首成皈依。
馆人作清湖景以招客予反其意而为之题
湖水深不测，下有蛟龙游。
行客不知险，千里问行舟。
北望名利场，天际云雾浮。
朱门曳方履，紫陌驰华辀。
名利岂不嘉，直道难与谋。
愿言谢行役，濯足湖上头。
读书看青山，允矣追前修。