- 诗文中出现的词语含义
-
爱恩(ài ēn)的意思:指对某人深深地爱戴、崇敬。
朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。
恩波(ēn bō)的意思:指人与人之间的亲密关系,特指师生之间深厚的情谊。
觉心(jué xīn)的意思:指察觉到自己内心的感受或念头。
漏卮(lòu zhī)的意思:形容说话不慎重、随意泄露秘密。
梦思(mèng sī)的意思:梦想、思念
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
黔首(qián shǒu)的意思:指人民群众的首领或代表。
身长(shēn cháng)的意思:指人的身材高大。
使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。
失马(shī mǎ)的意思:指人在追求目标的过程中遭遇失败或不幸。
沃漏(wò lòu)的意思:形容土地肥沃,水源充足。
无功(wú gōng)的意思:没有成就或功绩。
争棋(zhēng qí)的意思:比喻双方争斗、竞争的情况。
中经(zhōng jīng)的意思:指中央政府的经济政策和措施。
自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。
牧猪奴(mù zhū nú)的意思:指无能力掌控局势,被人操纵和利用的人。
失马叟(shī mǎ sǒu)的意思:指因失去某种重要的东西或地位而感到悲伤和无助。
牧猪奴戏(mù zhū nú xì)的意思:指人被人玩弄、欺骗,像牧人戏弄猪一样。
- 翻译
- 箱子里放着好几年的官服,我感到内心平静,梦很少做。
失去马的老者的话只是比喻道理,养猪人的玩笑任由他们下棋。
暂且拿着官职安抚百姓,不要吝惜恩泽如水般浇灌贫瘠的土地。
况且我已经没有功劳,头发都白了,唯恐辜负了这个清明的时代。
- 注释
- 箧中:箱子。
经岁:多年。
锁:存放。
朝衣:官服。
失马叟:失去马的老者。
徒喻道:只是比喻道理。
牧猪奴:养猪人。
争棋:下棋。
使节:官职。
黔首:百姓。
恩波:恩泽。
漏卮:比喻贫瘠的土地。
无功:没有功劳。
头已白:头发白了。
负:辜负。
明时:清明的时代。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家王禹偁所作,题为《又和曾秘丞见赠(其三)》。诗中表达了诗人淡泊名利、心境超然的生活态度。
“箧中经岁锁朝衣”,这里的“箧”指的是古代用来盛放衣物的竹制箱子,诗人将年久失用的朝服封存在其中,这也象征着对往昔荣华的淡忘和放下。接着,“自觉心闲少梦思”,表明诗人内心的平静与无忧,连梦境都变得稀少。
“失马叟言徒喻道”,这里提到的“失马”是指古代的一则寓言,其中一个老人因为丢了一匹马而意外获得了好结果。这句话用来比喻生活中的变故,诗人通过此句传达了对世事无常的豁达理解。
“牧猪奴戏任争棋”,这两件事都是农村平凡生活的一部分。牧猪象征着与大自然亲近的宁静生活,而“奴”指的是古代的仆人,他们在田间玩耍,象征着简单乐趣的生活态度。
“且持使节安黔首”,这里讲述了诗人目前担任的官职平稳无忧地执行任务。黔首是古代对地方长官的尊称,表明诗人的官职较为重要,但他并未因此而感到骄傲或焦虑。
“莫爱恩波沃漏卮”,这句话中,“恩”指的是皇帝赐予的恩惠,“波”、“沃”和“漏卮”都是水流的象征,寓意着对这些恩惠不应过分贪恋,以免像不断流逝的水一样,失去自我。
最后两句,“况是无功头已白,此身长恐负明时”,诗人表达了自己年迈而未有建树的心境。尽管外在的荣耀和成功都未能获得,但他内心却始终担忧着对历史的责任,以及如何不辜负这份光阴。
整首诗通过平实的语言展现了一位官员对于个人价值、功名与时光流逝的深刻感悟,反映了宋代士大夫对于人生意义的探索和思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠张听声
人言鼻听无如龙,听不以耳乃反聋。
未若水母本无目,隔水响应相鸣雄。
我持此理问张瞍,废目任耳偏能聪。
忍闻此声亦愦愦,俗嚣政在群鸣中。
枉将蚁动作牛斗,妄遣蚊聚成雷公。
昔人乐归瞽其职,五音六律诗人矇。
我琴三尺玉横膝,欲广舜孝歌时雍。
游鱼舞兽解人意,此意忧乐斯民同。
瞍乎洗耳试一听,莫似北客歌南风。
盖公堂
林静有集鸟,水阔多潜鱼。
未能急期会,乃更谈清虚。
吾家柱下史,不读城旦书。
偶挟一语契,到官十日初。
仙人冰雪容,访我云霞居。
扫地荫修竹,引水浇芙蕖。
吏最果不足,丞负良有馀。
深文到穴鼠,百巧呈山狙。
从今结绳内,只可禁网疏。
虽非胶西室,有此指南车。