黄鸡青犬花蒙笼，渔女渔儿扫风叶。
《渔家》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
低压（dī yā）的意思：指气压较低，也可用来形容人的精神状态低落或环境气氛沉闷。
恶浪（è làng）的意思：形容非常凶猛的波浪，也比喻凶险的局势或困境。
盖屋（gài wū）的意思：指以不稳固的基础建造房屋，比喻做事草率或缺乏基本功夫。
脚下（jiǎo xià）的意思：指在脚下，表示一种位置关系。
尽头（jìn tóu）的意思：尽头指的是事物或情况的终点或末尾，表示达到极限或结束的状态。
蒙笼（méng lóng）的意思：指用欺骗、迷惑、压制等手段将人控制或限制在某种状况或环境中，使其无法自由行动。
前贤（qián xián）的意思：指古代有才德的先贤和前辈人物。
秋堂（qiū táng）的意思：秋天的堂屋，指诗书雅正的学堂。
沙涨（shā zhǎng）的意思：形容事物迅速增长或扩大。
山脚（shān jiǎo）的意思：指山的底部或脚下，也比喻事物的开端或起点。
深意（shēn yì）的意思：深刻的含义或意义。
水痕（shuǐ hén）的意思：指水迹、水印。
忘筌（wàng quán）的意思：忘记了渔网，却记得了渔框。比喻人只记住了一部分，而忽略了其他重要的事情。
无愧（wú kuì）的意思：没有辜负
下得（xià de）的意思：指能够应付、处理得当。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
自拔（zì bá）的意思：主动解脱自己的困境或束缚
- 注释
- 赤芦：红色芦苇。
恰：恰好。
沙涨：沙滩上涨潮。
叠：重叠。
黄鸡：黄色的鸡。
青犬：青色的狗。
渔女渔儿：渔家女子和男孩。
扫风叶：清扫落叶。
叟：老人。
秋醉：秋日醉态。
拔船桩：拔出船桩。
无愧：无愧疚。
恶浪堆：汹涌的浪涛。
尽头：终点。
忘筌：忘记捕鱼工具。
心自乐：内心快乐。
前贤：古代贤人。
钓清渭：渭河垂钓。
画取：画下来。
秋堂：秋天的厅堂。
尔：你。
深意：深层含义。
- 翻译
- 红苇屋顶低矮恰好，沙滩上柴门水痕层层叠叠。
黄鸡和青狗在花丛中朦胧，渔女渔童清扫落叶忙不迭。
遇到老翁带着秋日醉意，他自信地拔起船桩，神色坦然。
山脚下的鱼儿丰富，他在恶浪中找寻安宁，沉睡在尽头。
只要心中忘却捕鱼工具，就能自得其乐，怎会羡慕古人渭水垂钓。
我终究要画下这幅画面，挂在秋天的厅堂，与你做邻居，寓意深远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与闲适。开篇“赤芦盖屋低压恰，沙涨柴门水痕叠”两句，通过对屋檐覆盖着红色的芦苇以及门前沙土堆积和水迹交织的情景描写，营造出一种自然与人文环境交融的意境。
接着，“黄鸡青犬花蒙笼，渔女渔儿扫风叶”两句，则通过对家禽宠物和渔民家庭成员活动的描述，展现了生活的平实与温馨。黄鸡和青犬象征着田园生活中的宁静，而渔女和渔儿则是这种生活中不可或缺的人物。
“有叟相逢带秋醉，自拔船桩色无愧”两句，通过对邂逅老叟并共饮而醉，以及自行解脱船只的描写，传达了诗人对自由生活的向往和对世俗羁绊的超越。
“前山脚下得鱼多，恶浪堆中尽头睡”两句，则是通过捕鱼丰收以及安然入睡的情景，表达了诗人对于这种自然环境中的物质满足与精神宁静的享受。
“但得忘筌心自乐，肯羡前贤钓清渭”两句，通过对“忘筌”即忘却世俗烦恼和羡慕古代高洁隐逸者的生活态度，表达了诗人对于超然物外的生活理想。
最后，“终须画取挂秋堂，与尔为邻有深意”两句，则是通过对未来可能的居所描绘以及与之相邻的深长情谊，传递出一种期待和对未来的美好憧憬。
整首诗以其清新自然的笔触勾勒出了一个理想中的渔家生活图景，同时也透露出诗人对于隐逸生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
题赵文敏画两马行
后马斑黄前马黑，两马八蹄如雪白。
前人衫绯后人碧，后人上马如上壁。
前人回首顿其辔，后马蹄骄欲前逝。
一跃双争日月轮，齐驱竞吐风云气。
吴兴笔底蟠权奇，前身伯乐真马师，饮龁立卧皆天姿。
我闻南人使船若使马，胡不画一小艇凌涟漪。
吁嗟嗟龙种，骨立天西陲。
咏诸功臣像二十六首·其十四故荣禄大夫太子太保吏部尚书赠太保王忠肃公翱
昔在英景朝，天步实多艰。
矫矫一巨公，降崧自钟山。
受脤奠辽海，飞檄扫南蛮。
再入司统均，晚际一何殷。
不诡亦不比，侃侃曹石间。
远迩苞苴绝，旦暮军门闲。
左掖造膝归，屹然冠朝班。
眉寿古所希，荣名安可攀。
咏诸功臣像二十六首·其六故开国辅运推诚宣力武臣特进荣禄大夫柱国征南将军西平黔宁沐昭靖王英
西平少沈勇，亲寄异诸儿。
三十二元枢，遂副西羌师。
虏其名王归，万族尽累累。
六诏抗天权，三帅张帝威。
颍川首排荡，永昌翼摧劙。
侯其寄留后，剪棘抚伤痍。
一战贼胆夺，七纵酋心归。
身没担王爵，翼世秉公圭。
至今二百年，黄屋等崔嵬。
张助甫中丞自夏州遣信问存侑以三月俸曰为米汁费报谢一章
上元之来夕，有鸿自征羌。
中丞三月俸，使者万里粮。
上言识区区，下言结不忘。
书穷递角见，朱提烂生光。
冰雪满衡荆，蔼然自春阳。
日来不饮酒，酒家无鹔鹴。
亦复不啖肉，屠门毋责偿。
蹲鸱足饱饥，悬鹑有余裳。
念欲返君嘉，友道非所当。
西寺充檀越，东邻佐贫丧。
南陌饭苾刍，北渚成徒杠。
以此无住施，为君彼岸梁。
窃聆叔则言，载佩原思章。
吾儒亦云云，毋使廉惠伤。