小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《瑶台第一层》
《瑶台第一层》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 词  词牌: 瑶台第一层

阆苑归来,因醉上、瑶台第一层。

洞天深处年年不夜日日长春

万花妆烂锦,散异香馥郁留人。

便乘兴,命玉龙吟笛,彩凤吹笙。身轻。

先逢瑞景众中先识双成

佩环声丽,舞腰袅袅浓艳腾腾

翠屏金缕枕,绣被软,梦冷槐清。乐蓬瀛

南山同寿,北斗齐龄。

(0)
诗文中出现的词语含义

北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。

不夜(bù yè)的意思:不停歇,不休息。形容持续不断,不分昼夜地进行。

彩凤(cǎi fèng)的意思:指美丽多彩的凤凰。

长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。

乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。

吹笙(chuī shēng)的意思:指吹奏笙的音乐声,比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。

翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。

第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。

洞天(dòng tiān)的意思:洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。

凤吹(fèng chuī)的意思:形容音乐声或歌声高亢激昂,婉转动听。

馥郁(fù yù)的意思:形容花草香气浓郁,也用来形容文辞、音乐等美好的气息。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。

阆苑(làng yuàn)的意思:阆苑指的是宽广的园子或花园。

龙吟(lóng yín)的意思:龙吟是一个形容词,用来形容声音高亢、激昂,如龙吟之声。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。

浓艳(nóng yàn)的意思:形容色彩浓厚、鲜艳夺目。

佩环(pèi huán)的意思:戴在腰间的环,用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。

蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。

日日(rì rì)的意思:每天都

瑞景(ruì jǐng)的意思:指吉祥的景象或美好的前景。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

双成(shuāng chéng)的意思:指两个人或两个事物都取得了成功,互相成就。

腾腾(téng téng)的意思:形容烟、气、雾等向上升腾的样子,也用来形容兴起、充满的样子。

先识(xiān shí)的意思:先天地知道。

瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。

腰袅(yāo niǎo)的意思:形容腰肢细长柔软或姿态优美的样子。

异香(yì xiāng)的意思:指不同寻常的香气,也可用来形容特别的味道或气味。

玉龙(yù lóng)的意思:指美丽而又威武的龙。

众中(zhòng zhōng)的意思:在众多人或事物中,属于其中之一。

翻译
从仙境阆苑归来,因醉意登上瑶台的第一层。
在深邃的洞天里,每年都是不夜天,每天都有春意盎然。
万花如锦绣般绚烂,散发出奇异的香气,令人沉醉。
于是乘着兴致,让玉龙吹笛,彩凤吹笙,感觉身体轻盈。
首先遇到吉祥的景象,众人中我最先遇见仙女董双成。
她的佩环声动听,舞姿曼妙,身姿娇艳。
躺在翠色的屏风和金线绣制的枕头上,软绵绵的绣被让人感到清凉梦境。
在这快乐的仙境中,希望南山与我同寿,北斗星与我共享岁月。
注释
阆苑:仙境。
瑶台:神话中的仙宫。
洞天:道教指神仙居住的幽深之地。
玉龙:玉质的龙,象征珍贵或仙气。
彩凤:色彩斑斓的凤凰,象征吉祥。
董双成:传说中的仙女。
翠屏:绿色的屏风。
金缕:用金线绣制。
蓬瀛:蓬莱和瀛洲,古代传说中的仙岛。
鉴赏

这首诗是宋代文学家黄庭坚的《瑶台第一层》,以仙境为背景,展现了诗人醉游瑶台的奇幻体验。开篇描述了从阆苑归来后,借酒力登上了瑶台的最高一层,仿佛进入了洞天福地,那里长夜不至,春光常驻,花香四溢,令人流连忘返。接着,诗人兴致勃勃,吹笛弄笙,享受着仙乐飘渺的氛围。

在这样的仙境中,诗人遇见了美丽的仙女董双成,她的佩环声动听,舞姿曼妙,如花似玉,令人眼前一亮。诗人沉醉于梦境之中,躺在翠屏金缕枕上,盖着绣被,感受到清凉的槐香,仿佛置身于蓬莱仙境。最后,诗人表达了对长寿和与天地同寿的向往,希望与南山同寿,北斗齐龄,寓意着对美好生活的深深期盼和对生命的敬畏之情。

整首诗语言优美,意境深远,充满了浪漫主义色彩,体现了黄庭坚独特的艺术风格。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

满庭芳.山塘泛舟

人比花红,波如酒绿,十分堪爱堪怜。

数声柔橹,荡得碧涟涟。

争说吴娃妙产,又况是、生长吴船。

商量定,泊船底处,笑指画桥边。

山塘七里依愁,空提起、旧恨绵绵。

忍风灯水驿,过了芳年。

忽听中流箫鼓,魂消矣、梦也都牵。

须占尽,晓风残月,准备买山钱。

(0)

蝶恋花.四月一日感粤事作

百啭黄鹂帘外听。芳讯沉沉,惹起春人病。

绿到肥时红瘦尽。几时重奉东皇命。

连日南风吹不定。蝶醉蜂颠,打落苍苔径。

绝少杜鹃声响应。奈侬愁喜交相迸。

(0)

字字双·其二

东风无赖吹复吹。罗帷挂起迟复迟。

绿窗沉醉卮复卮。梦为蛱蝶痴复痴。

(0)

踏莎行

笛里笺愁,愁边觅路。蒙蒙一片迷香雾。

不堪笔下绘沧桑,哀成庾信江南赋。

舞蝶癫狂,啼鹃凄苦。落红却被东风误。

几曾招得古时魂,秣陵春死斜阳暮。

(0)

满江红.自题《无根兰》传奇卷首

兰草无根,觅不得、中原净土。

只剩有、铜驼荆棘,荒凉谁语。

故宫禾黍歌行迈,冬青宰木悲风雨。

比灵均、寄与赋荃荪,吟蘅杜。升中书,义堪取。

史中讹,笔堪补。愿激励华民,扫除胡虏。

大义春秋凛夷夏,雄军革命师汤武。

幸今朝、还我旧江山,归民主。

(0)

望江南.饯菊

西风里,相聚几多时。

倦倚小阑怜悴影,自倾杯酒话分离。惆怅雁程迟。

秋吟苦,夜夜只君知。

今日为君歌一曲,重逢又是隔年期。那不系人思。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7