杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。

不系（bù xì）的意思：不关心，不在意

惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。

多时（duō shí）的意思：指时间长久、时光流转。

分离（fēn lí）的意思：指人或物之间的分开或分散。

几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

酒话（jiǔ huà）的意思：指酒后的言谈，多指酒后吐真言或者酒后发表的言论。

年期（nián qī）的意思：指时间的长短，年限。

倾杯（qīng bēi）的意思：倾斜着杯子，表示敬酒或祝福。

秋吟（qiū yín）的意思：秋天的吟诗，指秋天时人们吟咏诗歌的情景。

西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。

相聚（xiāng jù）的意思：相聚指人们相互聚集在一起，共同享受相处的时光。

雁程（yàn chéng）的意思：形容行程迅速，像雁群飞行一样连续不断。

夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。

一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。

重逢（chóng féng）的意思：再次相遇或再次见面。

这首诗以秋风为背景，描绘了朋友间短暂相聚后的离别之情。"西风里，相聚几多时"，寥寥数语便勾勒出秋风萧瑟中相会的场景，时间之短让人感怀。"倦倚小阑怜悴影，自倾杯酒话分离"，通过描绘主人公倚栏远眺、借酒浇愁的画面，表达了离别的不舍和对友人憔悴身影的怜惜。

"惆怅雁程迟"一句，运用雁南飞的意象，寓言友人行程遥远，令人倍感惆怅。接下来的"秋吟苦，夜夜只君知"，进一步深化了诗人内心的苦闷，只有夜晚的吟唱才能寄托这份深深的思念。

最后两句"今日为君歌一曲，重逢又是隔年期"，表达了诗人此刻为友人献上一曲，却深知下次重逢遥遥无期的无奈。"那不系人思"则直抒胸臆，道出了离别后思念之情如丝线般缠绕心头，无法解脱。

整体来看，这首《望江南·饯菊》是一首深情的送别词，通过对秋风、雁阵、夜吟等意象的运用，展现了诗人与友人之间深厚的情感纽带，以及离别后的深深怀念。