《送国子张主簿》全文
- 拼音版原文全文
送 国 子 张 主 簿 唐 /包 融 湖 岸 缆 初 解 ，莺 啼 别 离 处 。遥 见 舟 中 人 ，时 时 一 回 顾 。坐 悲 芳 岁 晚 ，花 落 青 轩 树 。春 梦 随 我 心 ，悠 扬 逐 君 去 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
春梦（chūn mèng）的意思：形容美好而短暂的梦想或幻想
芳岁（fāng suì）的意思：指美好的年华，形容年轻时充满芬芳和美好。
回顾（huí gù）的意思：回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。
青轩（qīng xuān）的意思：指官员的居所，也用来形容读书人的书房。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
遥见（yáo jiàn）的意思：遥远地看见。
一回（yī huí）的意思：一次，一次性
莺啼（yīng tí）的意思：指春天莺鸟的啼叫声，形容春天的景象美好。
悠扬（yōu yáng）的意思：形容声音优美、悠长。
中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
- 注释
- 湖岸：湖边的岸。
缆初解：解开船只的缆绳。
莺啼：黄莺的叫声。
别离处：离别的地方。
遥见：远远地看见。
舟中人：船上的人。
一回顾：回头看一次。
坐悲：坐着感到悲伤。
芳岁晚：美好的时光已晚，指春天即将过去。
青轩树：青色窗户旁的树。
春梦：春天的梦境。
随我心：跟随我的心意。
悠扬：形容深远、悠长。
逐君去：追逐你而去，表达对对方的思念。
- 翻译
- 湖边的缆绳刚刚解开，黄莺在分别的地方啼鸣。
远远看见船中的人，时不时地回头望。
坐着悲伤春光已晚，花朵在青色窗前的树上飘落。
春梦随着我的心意，悠然追逐你而去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅离别之情的画面，诗人通过湖岸解缆、莺鸟啼叫等意象，表达了对友人的不舍和怀念。"遥见舟中人，时时一回顾"透露出朋友在远处依依不舍的身影，显示出深厚的情谊。
"坐悲芳岁晚，花落青轩树"则是诗人独自剩下后的哀愁与感慨，春光易逝，花瓣纷飞，更增添了离别的凄凉。最后两句"春梦随我心，悠扬逐君去"表达了诗人希望美好的愿望能够随着友人的身影远去，似乎只有在梦中才能与朋友重逢，这也反映出了诗人内心深处的不舍和无奈。
整首诗语言简洁优美，情感真挚，通过对自然景物的描绘，抒发了离别之苦，表现了作者深沉的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
包融
包融(约695-约764)，汉族，润州延陵(今江苏省丹阳市)人，唐朝著名诗人。与于休烈、贺朝、万齐融为"文词之友"。开元初，与贺知章、张旭、张若虚皆有名，号吴中四士。张九龄引为怀州司马，迁集贤直学士、大理司直。其子包何、包佶，世称二包，各有集。包融之诗，今存八首。朝代：唐 号：吴中四士
- 猜你喜欢