《寄洪州杨太博》全文
- 拼音版原文全文
寄 洪 州 杨 太 博 宋 /陈 尧 佐 南 昌 为 郡 好 ，楼 阁 沈 江 湄 。地 暖 春 生 早 ，山 寒 日 下 迟 。讼 庭 唯 鹤 立 ，吟 树 独 僧 期 。安 得 通 官 政 ，烟 霞 共 一 司 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春生（chūn shēng）的意思：指事物由于春天的到来而生长、发展。
官政（guān zhèng）的意思：指官员治理国家、管理政务的行为和方式。
寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。
鹤立（hè lì）的意思：形容人或物独特、出众，高人一等。
江湄（jiāng méi）的意思：指江河的边缘或交汇处。
楼阁（lóu gé）的意思：指高大华丽的建筑物，也比喻高层次、高档次的文化事业。
日下（rì xià）的意思：指一个人的地位或声誉下降，形容衰落或败落。
讼庭（sòng tíng）的意思：指官府或法庭上的诉讼场所。
通官（tōng guān）的意思：指通达官场，熟悉官场规则。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
枕江（zhěn jiāng）的意思：指倚靠在江边的枕头上睡觉，形容安逸舒适。
- 注释
- 南昌：指江西省南昌市，古代的郡治所在地。
江湄：江边的沙滩或水边之地。
地暖：形容气候温暖。
山寒：形容山区气候较为寒冷。
鹤立：鹤挺立，常用来比喻公正无私。
僧期：僧侣的到来，可能暗指清静的氛围。
通官政：参与或管理政务。
烟霞：泛指美丽的自然景色，常寓隐逸生活。
- 翻译
- 南昌作为郡城真不错，楼阁依傍着江边的沙滩。
这里地势温暖春天来得早，山中因为寒冷夕阳下落较晚。
法庭上只有白鹤站立，诗人独对吟诵的树木期待僧侣来访。
我多么希望能与官员们共享清闲，一同沉醉于山水间的烟霞之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈尧佐所作的《寄洪州杨太博》，通过对南昌地理位置的描绘，展现出其独特的风貌。"南昌为郡好，楼阁枕江湄"，开篇便赞美南昌作为郡城的宜人之处，江边的楼阁映衬着水色，显得格外宁静美好。接着，诗人通过"地暖春生早，山寒日下迟"两句，描绘了南昌春天来得早，冬天的日落却相对较晚，气候温暖宜人的特点。
"讼庭唯鹤立，吟树独僧期"，这两句进一步描绘了南昌的日常景象，公堂之上只有白鹤静静地站立，象征公正与清静；而在诗人眼中，最适合吟咏诗歌的树下，似乎只有僧侣相伴，增添了宁静与禅意。最后，诗人表达了对友人杨太博的期待，希望能一同共享宁静的官署生活，沉浸在烟霞美景中，"安得通官政，烟霞共一司"，流露出对隐逸生活的向往和对友情的深深祝愿。
总的来说，这首诗以景寓情，展现了南昌的风土人情，同时也表达了诗人对友人的思念和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
陈尧佐
陈尧佐（963年—1044年10月26日），字希元，号知余子。阆州阆中人。北宋大臣、水利专家、书法家、诗人，左谏议大夫陈省华次子、枢密使陈尧叟之弟、天雄军节度使陈尧咨之兄。端拱元年（988年），陈尧佐进士及第，授魏县、中牟县尉。咸平初年，任潮州通判。历官翰林学士、枢密副使、参知政事。景祐四年（1037年），拜同中书门下平章事。康定元年（1040年），以太子太师致仕。朝代：宋 字：希元 号：知余子 籍贯：阆州阆中 生辰：963年—1044年10月26日
- 猜你喜欢