天上有河鹊以填,可增汝漫髡其颠。
- 诗文中出现的词语含义
-
澄清(chéng qīng)的意思:指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑,使事情变得清楚明了。
官家(guān jiā)的意思:指官府、政府机关。
何尝(hé cháng)的意思:表示反问,用于表达对某种情况或说法的否定。
后土(hòu tǔ)的意思:指皇帝或君主的尊称。
激浪(jī làng)的意思:形容波涛汹涌、浪花飞溅的景象。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
水衡(shuǐ héng)的意思:用水来称量,比喻用公正的标准来衡量事物。
淘河(táo hé)的意思:淘河指的是通过不断淘洗、筛选,使河水变得清澈明亮。在引申意义上,淘河表示通过努力和磨砺,将自己的才能和品质提升到更高的水平。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
万夫(wàn fū)的意思:指千军万马,形容势大力强。
虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。
漪涟(yī lián)的意思:指水面微波起伏,形成细小的涟漪。也用来形容事物发展变化的细微而连续的情况。
- 注释
- 淘河:反复清洗河水。
后土:古代神话中的地神。
羽转:形容石头旋转如鸟羽。
龙鼍:龙和鼍,古代传说中的水怪。
水衡钱:古代官府管理水利的钱财。
漪涟:水面的波纹。
鹊以填:鹊桥,比喻银河,这里指试图填满河水。
漫髡:水势漫溢,顶部被淹没。
虚名:空洞的名声。
梁:这里可能指河流源头或象征性位置。
- 翻译
- 反复淘洗着河水,后土的力量激起层层浪花和沙粒。
巨大的石头像鸟羽般旋转,混杂着龙鼍的身影,你想要净化多少河水呢?
官府花费大量钱财,期待你的水流带来涟漪。
天空中的银河鹊桥也无法填满你,你的水势或许会溢出顶端。
虚名对你来说毫无意义,别再嘲笑你在梁上(可能指河流源头)的努力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作,名为《黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗(其一)淘河》。诗中描绘了黄河淘沙的场景,通过“淘河复淘河”展现出河水不断冲刷,后土激浪,大石旋转,仿佛龙鼍出没的壮观画面。诗人对黄河的力量和官家治理的努力进行了生动刻画,指出官府为保持河水清澈不惜花费大量钱财,期待黄河能带来涟漪。
接着,诗人运用想象,说天上的银河若能填入黄河,可能会使其水位上涨,但又戏谑地表示,这些只是虚名,真正的治理还需实际的行动。最后两句“虚名覈何尝,休讥汝在梁”,诗人劝诫那些仅凭空想而不实际行动的人,不要嘲笑那些像黄河一样实实在在努力的人。
整首诗寓言深刻,既有对自然景观的描绘,也包含了对社会现象的讽刺,体现了晁说之诗歌的机智与哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢