小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言》
《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言》全文
唐 / 权德舆   形式: 古风

前年獬豸,戎府随宾介

去年进贤赞导法宫前。

今兹武弁,谬列金门彦。

问我何所能,头冠忽三变

野性疏闲晨趋兴暮还。

时限清禁,霁后爱南山

晚景支颐尊酒旧游忆在江湖久。

庾楼柳寺共开襟,枫岸烟塘几携手

结庐常占练湖春,犹寄藜床幅巾

疲羸只欲思三径戆直那堪七人

更想东南多竹箭,悬圃琅玕共葱茜。

裁书且附双鲤鱼,偏恨相思相见

(0)
诗文中出现的词语含义

宾介(bīn jiè)的意思:宾介是指接待客人、对客人表示礼貌和尊重的意思。

裁书(cái shū)的意思:指删除、删减书籍内容,使其变得精炼。

晨趋(chén qū)的意思:晨光初现,人们开始行动。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

法宫(fǎ gōng)的意思:指法庭或法院。

幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。

戆直(zhuàng zhí)的意思:形容人直率、坦诚,不拐弯抹角,不圆滑狡诈。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

獬豸(xiè zhì)的意思:形容人的品行高尚,行为端正。

结庐(jié lú)的意思:搭建房屋;建造房屋。

金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。

进贤(jìn xián)的意思:指选拔贤能之人,使其进入朝廷或组织,为国家或团体做出贡献。

今兹(jīn zī)的意思:指现在,此时此刻。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

开襟(kāi jīn)的意思:指敞开衣襟,表示心胸宽广,心地豁达,不拘泥小节,能容忍他人的过失或错误。

琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。

藜床(lí chuáng)的意思:指非常简陋的床铺或住所。

鲤鱼(lǐ yú)的意思:比喻人通过努力和机遇,成功地突破障碍,达到更高的境界。

那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

疲羸(pí léi)的意思:形容疲倦憔悴、虚弱无力

七人(qī rén)的意思:指七个人,也可以指少数人。

前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。

清禁(qīng jìn)的意思:清除禁令,解除禁止

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

三变(sān biàn)的意思:指事物经历了三次变化或转变。

时限(shí xiàn)的意思:指定的时间限制或期限。

疏闲(shū xián)的意思:指抽出时间放松身心,远离繁忙的工作和事务。

双鲤(shuāng lǐ)的意思:形容夫妻恩爱、亲密无间。

晚景(wǎn jǐng)的意思:指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。

武弁(wǔ biàn)的意思:指军队中勇猛善战的将领。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

悬圃(xuán pǔ)的意思:指农田高悬在山坡上,形容地势险峻。

野性(yě xìng)的意思:原始、狂放不羁的性格或行为。

庾楼(yǔ lóu)的意思:指人的声音高亢、嘹亮。

赞导(zàn dǎo)的意思:赞扬和推崇的引导者

支颐(zhī yí)的意思:托腮支颐,表示闲散无事,悠闲自得。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

翻译
前年我荣获獬豸冠,如同宾客随军府
去年又戴上进贤冠,引领在法宫之前
今年佩戴武弁,误入金门精英行列
问我有何能,冠饰已三次变换
我本性喜爱闲散,早晚漫步无拘束
春日里漫步皇宫,雨后独爱南山景色
傍晚时分,持杯赏景,旧游历历在目
曾在庾楼柳寺畅谈,枫岸边曾共执手
我的居所常伴练湖春色,简朴生活如藜床幅巾
疲弱之躯只想隐居三径,直言不讳难以应付众人
遥想东南之地竹箭繁多,琅玕翠绿与葱郁相映
欲写信附于鱼腹,只恨相思无处寄达
鉴赏

这首诗描绘了诗人对往昔生活的追忆和现实中的无奈。开篇三句“前年冠獬豸,戎府随宾介。去年簪进贤,赞导法宫前。今兹戴武弁,谬列金门彦。”展示了诗人曾经历过的不同身份和职责的变迁,从军事到文官,再到现在的武官,每一次变化都伴随着头冠的改变,这种不断的变换反映出诗人对现实生活的不适应与无奈。

“问我何所能,头冠忽三变。”这句表达了诗人对于自己身份多次转变的迷茫和困惑。紧接着,“野性惯疏闲,晨趋兴暮还。”则透露出诗人内心对自然、自由生活的向往。

“花时限清禁,霁后爱南山。”这两句描绘了春天的景色以及诗人对自然美景的喜爱。特别是“霁后”一词,用来形容雨后的宁静与清新,更增添了一份淡雅之情。

在接下来的几句中,“晚景支颐对尊酒,旧游忆在江湖久。”诗人回忆起过去的游历生活,那些美好的时光至今犹存脑海。"庾楼柳寺共开襟,枫岸烟塘几携手。结庐常占练湖春,犹寄藜床与幅巾。”这些句子里,诗人提到了特定的地点,如庾信的楼阁、柳寺等,这些都是他曾经游历的地方,他在那里留下了欢乐的回忆。

“疲羸只欲思三径,戆直那堪备七人。”这里的“三径”指的是隐逸生活,而“七人”则可能是古代文学中常见的一种组合,诗人表达了对简单、自然生活的向往,以及与几位朋友共度时光的愿望。

最后,“更想东南多竹箭,悬圃琅玕共葱茜。裁书且附双鲤鱼,偏恨相思未相见。”诗人表达了对江南竹箭和特定花卉的怀念,以及通过书信与亲朋好友保持联系的心情,虽然有书信的交流,但仍旧感到相思之苦。

整首诗流露出诗人对于过去美好生活的追忆,对于现实中的不适应以及对自然、隐逸生活的向往。通过具体的地名和物象,诗人展现了自己复杂的情感世界。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

山居杂咏·其八牧牛

与子周旋久,无心得便安。

溪山随分纳,苗稼不相干。

春草閒眠稳,秋田纵步宽。

笑看披绣者,骍角太无端。

(0)

十九秋·其十三秋菜

瓜蔬秋未晚,姜桂老偏宜。

物理洵如此,吾生定不疑。

根苗凭地力,烹瀹在人为。

莫漫遗黄叶,随流自不知。

(0)

十九秋·其五秋社

村童喧北里,野老报西成。

掩豆豚肩小,吹豳羯鼓鸣。

神鸦飞食肉,社鼠坐分羹。

醉舞黄花下,巫阳象版轻。

(0)

借园杂咏·其一寻幽

偶来非久住,所得乃无穷。

树浅频移鹤,天高任转蓬。

自誇双足健,不觉一瓢空。

又复寻幽去,春光处处同。

(0)

闻雁杂咏·其一霜林闻雁

繁霜变危绿,叶叶作秋声。

绕树一为听,长空数雁鸣。

飘零无定所,远近自分明。

共有坚冰戒,高飞惬野情。

(0)

送池月上人住滘溪精舍

知师常习静,不欲市廛喧。

自辟精庐隐,相连野老村。

竹门当浦岸,潮水入田园。

对此幽栖事,无妨寄一言。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7