小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹊桥仙》
《鹊桥仙》全文
宋 / 张元干   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

靓妆艳态,娇波流盼,双靥横涡半笑。

尊前烛畔粉生光,更低唱、新翻转调。

花房结子,冰枝清瘦。醉倚香浓寒峭

雏莺新啭上林声,惊梦断、池塘春草

(0)
诗文中出现的词语含义

波流(bō liú)的意思:形容事物连续不断地发展变化。

池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

低唱(dī chàng)的意思:低声地唱歌或说话,表示心情低落或悲伤。

翻转(fān zhuǎn)的意思:形容变化极大,天翻地覆。

寒峭(hán qiào)的意思:形容寒冷刺骨,寒风刺人。

花房(huā fáng)的意思:指美丽的花园或花坛。

娇波(jiāo bō)的意思:形容女子娇柔婉约的声音和姿态。

结子(jié zǐ)的意思:指结成果实的种子或果实,也比喻事物的结果或效果。

惊梦(jīng mèng)的意思:形容梦境中的惊吓和不安。

靓妆(jìng zhuāng)的意思:指妆饰美丽动人。

流盼(liú pàn)的意思:形容非常想念或思念的心情。

梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。

清瘦(qīng shòu)的意思:形容人瘦削清秀。

上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。

生光(shēng guāng)的意思:光亮闪耀,明亮耀眼。

双靥(shuāng yè)的意思:形容女子双眼明亮有神。

新翻(xīn fān)的意思:形容事物焕然一新,焕发新的生机。

艳态(yàn tài)的意思:形容人或物美丽动人,光彩照人。

转调(zhuǎn diào)的意思:指改变调子,转变说话或歌唱的方式,比喻改变说话或行动的态度或方式。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

注释
靓妆艳态:美丽的妆容和姿态。
娇波流盼:含情脉脉的眼神流转。
双靥横涡:脸颊上的酒窝。
尊前:酒杯前。
新翻转调:新编的曲调。
花房结子:花朵结出果实。
冰枝清瘦:枝条清冷修长。
醉倚:沉醉倚靠。
香浓寒峭:浓郁的香气和寒冷的夜晚。
雏莺新啭:新生的黄莺鸣叫。
上林声:上林苑的乐音。
惊梦断:打断梦境。
池塘春草:池塘边的春草。
翻译
她打扮得美丽动人,眼神流转,两颊酒窝微现笑容。
在酒杯旁,烛光下她的脸庞更显白皙,轻声低唱着新改编的曲调。
花朵结出果实,枝条清冷修长。她沉醉于香气中,感受着寒冷的春夜。
新生的黄莺鸣叫,仿若上林苑的乐音,突然打断了她的美梦,让她想起了池塘边的春草。
鉴赏

这首词作是宋代诗人张元干的《鹊桥仙》,通过细腻的笔触描绘了一幅生动的画面。开篇“靓妆艳态,娇波流盼”等句子塑造了一个美丽女子的形象,她的装扮华丽,眼神流转,笑容可掬,给人以温婉之感。

接下来的“尊前烛畔粉生光,更低唱、新翻转调”则描绘了女子在蜡烛旁边更衣的情景,她的歌声如同夜空中最动听的乐章,让人忍不住驻足聆听。

“花房结子,冰枝清瘦”这两句转换了画面,展示了春日里细雨后花朵与枝条的美丽,这种描写增添了一份生机和柔情。

“醉倚香浓寒峭”则透露出诗人对女子的深深赞叹,她如同醉人的美酒,让人沉醉其中,无法自拔。

最后,“雏莺新啭上林声,惊梦断、池塘春草”这几句展现了自然界的声音和景象,早晨鸟儿的鸣叫在林间回荡,与女子的美妙声音交织,构成了一幅生动的画面。诗人对这一切美好事物的描述,不仅让读者感受到视觉上的享受,更是触动了心灵深处的共鸣。

张元干通过这首词作,以其精细入微的情感描绘和生动活泼的艺术手法,展现了他对美好事物的独特感悟和深厚情怀。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

次韵答邵户部文敬前后得七首·其五

来往邮筒不断诗,君才真似茧中丝。

词华彷佛三王后,字画分明两晋遗。

得失寸心元自许,品题今日岂吾私。

吴江落木何须道,浑胜当年未见时。

(0)

次韵答邵户部文敬前后得七首·其三

阁吏催成应制诗,御香初散雨如丝。

西垣地切层霄半,秘府书存百代遗。

通集久怀明主赐,负暄终抱野人私。

多才独愧东曹彦,未有贤劳答盛时。

(0)

东掖对月三首·其三

长安今夜月,还与旧宵同。

星影淡犹在,水光寒欲空。

都非弦共朔,那更雪兼风。

愿比光明烛,高悬万象中。

(0)

中元谒陵遇雨二十首·其二十

久雨人皆病,新晴鸟欲飞。

老亲惊出户,稚子走牵衣。

痛定方知痛,归时始是归。

向来夷险地,一笑已忘机。

(0)

哭舍弟东山十首·其二

乳哺生前恨,形骸死后身。

弟兄吾最长,骨肉尔俱沦。

愉色难供养,浮名不慰人。

后生虽可念,渔猎恐伤神。

(0)

傅曰川席上赏菊得朝字

野色自萧条,幽斋共寂寥。

崩栏将石护,细竹引泉浇。

地僻应稀到,情多屡见招。

留连更何日,烂漫是今朝。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7