小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病假中庞少尹携鱼酒相过》
《病假中庞少尹携鱼酒相过》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[侵]韵

宦情牢落年将暮,病假联绵日渐深。

老相催虽白首,与春无分甘心

闲停茶碗从容语,醉把花枝取次吟。

劳动故人阁老,提鱼携酒远相寻

(0)
拼音版原文全文
bìngjiǎzhōngpángshǎoyǐnxiéjiǔxiāngguò
táng / bái

huànqíngláoluòniánjiāngbìngjiǎliánmiánjiànshēn

bèilǎoxiāngcuīsuībáishǒuchūnfēnwèigānxīn

xiántíngcháwǎncóngróngzuìhuāzhīyín

láodòngrénpánglǎoxiéjiǔyuǎnxiāngxún

诗文中出现的词语含义

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

病假(bìng jià)的意思:病假指因病而请的假期。

茶碗(chá wǎn)的意思:指平凡、普通的事物或人。

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

甘心(gān xīn)的意思:心甘情愿,乐意接受某种不如意或不利的情况。

阁老(gé lǎo)的意思:指高级官员或学者在退休后仍然受到尊重和重用。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。

牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。

劳动(láo dòng)的意思:指人们为了生存或发展而付出的辛勤努力和劳动。

老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。

联绵(lián mián)的意思:形容连续不断,没有间断。

落年(luò nián)的意思:指年龄增长,年岁渐长。

取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。

日渐(rì jiàn)的意思:逐渐地、渐渐地

无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别

相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻

注释
宦情:对官场的热情或兴趣。
牢落:消磨,减少。
年将暮:一年将尽,岁末。
病假联绵:因病连续休假。
日渐深:一天比一天深,这里指病假时间长。
被老相催:被岁月催老。
虽白首:虽然头发已白,表示年老。
与春无分:与春天无缘,比喻青春不再。
未甘心:不甘心接受现状。
从容语:不慌不忙地交谈。
取次吟:随意吟诗,不讲究顺序或格律。
庞阁老:庞姓的阁老,古代对高级官员的尊称。
提鱼携酒:提着鱼肉,带着酒,指宴请之物。
翻译
官场的情趣消磨殆尽,一年将近,病假的日子也日益增长。
虽然年纪已老,但老天催我更急,内心尚未甘心与春天无缘。
悠闲地停下茶碗从容交谈,随意地吟咏着花枝的诗句。
劳烦老朋友庞阁老,带着鱼肉和酒远道而来寻找我。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,反映了诗人在病中对友情和生活的珍视。诗中的意境和语言都极富有画面感,透露出一种淡泊名利、享受简单生活乐趣的情怀。

"宦情牢落年将暮"这一句,设定了整首诗的基调,诗人在告别繁华红尘,感叹光阴似箭,岁月匆匆。紧接着"病假联绵日渐深"表达了诗人的病中困顿,但这种身体上的不适并未减弱他对生活的热爱。

"被老相催虽白首,与春无分未甘心"则是诗人面对年龄增长、头发斑白,社会上也有人提醒他要有所作为,但他依旧不愿与美好春光脱节,不愿意放弃生命中的那份活力。

下半首"闲停茶碗从容语,醉把花枝取次吟"描绘了一种悠然自得的生活状态。诗人在安静中品茶,与朋友谈笑风生,用酒醉意志,把花枝当作吟咏之物,这里体现了诗人的豁达与对自然美景的享受。

最后两句"劳动故人庞阁老,提鱼携酒远相寻"则表明即便身体力行不如往昔,但为了见到老朋友,也愿意不惜奔波。提着鱼和酒去访友,这份情谊令人感慨。

整首诗通过对比和反衬,展现了白居易在病中仍旧珍视生活、享受自然、重视友情的态度,以及他那种超脱世俗、自在飞花的精神境界。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

题庐陵罗生诗卷

门巷萧然人迹少,华裾客子袖文过。

织千机锦非常巧,熏一铢香已觉多。

持赠白云情厚矣,暗投明月愧如何。

桃花水煖鲈堪鲙,恨不相携买短蓑。

(0)

诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首·其七蜂

出穴营新邑,分房定嗣君。

共为绵蕝礼,各效采花勤。

暮返宜修夕,晨趋每辨昕。

逢人施毒虿,宁比细腰云。

(0)

和林太渊二首·其二

声称籍甚自髫年,圣处闻之于膝边。

庙瑟久无人续响,国棋谁与子分先。

书经秦火讹难读,钵至曹溪靳不传。

功行满时笙鹤下,未应山泽著臞仙。

(0)

和季弟韵二十首·其十七

村有数家无百廛,小轩送目到鸿边。

青牛曾动半空紫,白凤端为一卷玄。

上世架签犹万轴,太平斗米只三钱。

课童更渫墙西井,拟学苏仙赋乳泉。

(0)

纵笔一首

不与人争鹿,常留客脍鲸。

遍参埋雪立,轻举御风行。

鸣止三千岁,游观数十城。

前篇方出喙,又报后篇成。

(0)

别张倅一首

同谒金闺觐茂陵,鼎湖弓剑隔西兴。

绝怜晚景如庞老,空为州人惜许丞。

自有名姬调绿绮,可无侍女直青绫。

梦中雪鼓搀天碧,恨不陪君拄瘦藤。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7