小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉太平》
《醉太平》全文
元 / 刘庭信   形式: 词  词牌: 醉太平

泥金小简白玉连环牵情惹恨两三番。好光阴等闲。景阑珊绣帘风软杨花散,泪阑干绿窗雨洒梨花绽,锦斓斑香闺春老杏花残。奈薄情未还。

(0)
诗文中出现的词语含义

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

薄情(bó qíng)的意思:指对感情冷淡,没有情意。

春老(chūn lǎo)的意思:春天的老人,指春天的象征,也指年轻人。

等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事

光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。

斓斑(lán bān)的意思:指颜色斑驳、花纹杂乱的样子。

阑珊(lán shān)的意思:指事物的兴盛或发展到一定程度后开始衰退或停滞不前。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

连环(lián huán)的意思:连续环绕、相互关联的事物或事件。

两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。

泥金(ní jīn)的意思:指用泥土和金粉混合而成的一种装饰工艺,比喻虚有其表、不真实的东西。

牵情(qiān qíng)的意思:指情感纠葛,感情牵扯不清。

三番(sān fān)的意思:多次、多番

香闺(xiāng guī)的意思:指女子的闺房,比喻女子的内室或女性的私密空间。

小简(xiǎo jiǎn)的意思:形容言辞简短、内容精练。

杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。

玉连环(yù lián huán)的意思:形容人的美貌或器物的华美。

注释
泥金小简:用金屑涂饰的信笺。
泥金:金屑,金末。
白玉连环:白玉制的手饰,此指爱情信物。
景阑珊:意谓好景已尽。
阑珊衰败状。
泪阑干:泪水纵横。
阑干,纵横貌。
锦斓斑:形容落花缤纷。
翻译
用金屑涂饰的信笺,白玉连环,牵愁惹恨两次三番,大好的光阴轻易地被闲抛在一边。风吹绣帘凋零破败杨花飘散,泪珠飞洒雨打绿窗,梨花绽放银白灿烂,锦绣斑斓暮春时节杏花零落凋残,无奈薄情人仍未回还。
鉴赏

这首元代刘庭信的《醉太平》是一首抒写闺怨的小令。诗人以细腻的笔触描绘了一幅女子内心世界的画面,通过"泥金小简,白玉连环"的物象,暗示了女子对远方情人书信的期盼和思念之情。"牵恨惹恨两三番"表达了她情感的纠结与反复。

"好光阴等闲",则透露出女子感叹时光易逝,美好时光却被轻易辜负的情绪。接下来的"景阑珊绣帘风软杨花散",借景寓情,杨花纷飞象征着女子的心绪飘摇不定,而"泪阑干绿窗雨洒梨花绽"则通过雨打梨花的景象,进一步渲染了女子的哀愁,泪水如雨,梨花绽放,两相映衬,凄美动人。

"锦斓斑香闺春老杏花残"描绘了闺中春色已逝,杏花凋零,暗示了女子青春不再,岁月无情。最后以"奈薄情未还"收束,表达了女子对负心人的深深怨恨和无可奈何的失落感。

整体来看,这首词以细腻的情感描绘和生动的意象,展现了元代闺怨诗词的独特韵味,体现了作者对女性内心世界的深刻洞察。

作者介绍

刘庭信
朝代:元   籍贯:益都(今山东)

刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。 
猜你喜欢

醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝·其四

老觉人间足畏涂,怕人浑似怕于菟。

晴明颇动青鞋兴,先探门前有客无。

(0)

稽山道中二首·其一

文章事业初何有,钟鼎山林本自同。

昨暮钓鱼天镜北,今朝采药石帆东。

(0)

游仙五首·其三

玄圃春风赐宴时,双成独奏玉参差。

侍晨饮釂虚皇喜,一段龙绡索进诗。

(0)

詹仲信以山水二轴为寿固辞不可乃各作一绝句谢之·其二雪山

雪崦梅村一径斜,茆檐烟火两三家。

眼明见此幽栖地,却恨吾庐已太奢。

(0)

欲出遇雨

东风吹雨恼游人,满路新泥换细尘。

花睡柳眠春自懒,谁知我更懒于春。

(0)

梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首·其三

一剑能清万里尘,谗波深处偶全身。

那知九转丹成后,却插金貂侍帝宸。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7