《次韵程机宜感怀·其三》全文
- 翻译
- 如同好友般短暂相聚，离别合聚怎能预知。
思念之情如梅花绽放，又怎需等待别人吹笛来传递。
- 注释
- 至交：亲密的朋友。
萍梗：比喻缘分短暂，像浮萍随水漂流。
宁：难道，怎能。
相思：深深的思念。
梅花：象征高洁和坚贞的爱情。
发：开放，这里指情感的流露。
岂：哪里，怎么。
中郎：古代对丈夫的称呼，此处代指情人。
- 鉴赏
这首诗以比喻手法描绘了深厚的友情如同浮萍般难以捉摸，强调了人生离合无常，事先难以预料。"至交类萍梗"形象地表达了朋友关系的不确定和漂泊不定，如同浮萍随水漂流。"离合宁前知"进一步强调了这种无法预知的聚散分离。
"相思梅花发"则引入了梅花这一意象，梅花在冬日开放，象征着即使相隔遥远，朋友间的思念之情依然如梅花般坚韧，不因距离而减淡。"岂待中郎吹"引用典故，中郎是东汉蔡邕之子蔡文姬的丈夫董祀，这里暗指不必像等待董祀笛声那样，朋友间的相思无需外力触发，自然流露。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过比喻和典故，展现了诗人对友情的独特理解和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢