小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张师道杨寿祺二同年》
《送张师道杨寿祺二同年》全文
宋 / 苏辙   形式: 排律  押[庚]韵

故国贤俊登科弟兄

重来旧游处,两见近题名

冉冉须堪把,骎骎岁可惊。

孤辕已南向,疋马复西征。

入峡猿应苦,还荆雁已鸣。

喜从元帅幕,官职峥嵘

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngshīdàoyáng寿shòuèrtóngnián
sòng / zhé

guóduōxiánjùndēngbìngxiōng

zhòngláijiùyóuchùliǎngjiànjìnmíng

rǎnrǎnkānqīnqīnsuìjīng

yuánnánxiàng西zhēng

xiáyuányìngháijīngyànmíng

cóngyuánshuàiguānzhíjiànzhēngróng

诗文中出现的词语含义

登科(dēng kē)的意思:指通过科举考试而被授予功名或官职。

弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

疋马(pǐ mǎ)的意思:形容马跑得非常快。

冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。

题名(tí míng)的意思:指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。

贤俊(xián jùn)的意思:指人才出众、聪明才智、有德行和仪表端庄的人。

游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。

元帅(yuán shuài)的意思:元帅是指军队中最高军衔的将领,也用来比喻在某个领域或行业中享有崇高地位和权威的人。

峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

翻译
故乡有很多才俊,一同科举中榜兄弟情深。
再次来到往日游玩的地方,两次看到近亲的名字被题写上榜。
岁月匆匆,应当珍惜,光阴荏苒令人惊叹。
独自驾车已经转向南方,又一人骑马西行启程。
进入峡谷中的猿猴想必苦不堪言,归来的荆雁也已开始鸣叫。
欣喜的是能加入元帅的幕府,官职日益显赫。
注释
故国:故乡。
贤俊:才俊。
登科:科举中榜。
弟兄:兄弟。
旧游处:往日游玩的地方。
近题名:近亲的名字被题写上榜。
冉冉:渐渐。
骎骎:形容时间飞逝。
孤辕:独自驾车。
疋马:一人骑马。
入峡:进入峡谷。
还荆雁:归来的荆雁。
元帅幕:元帅的幕府。
峥嵘:显赫。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《送张师道杨寿祺二同年》。诗中表达了对两位同年好友科举登第的祝贺以及对他们未来仕途的期许。诗人以"故国多贤俊,登科并弟兄"开篇,赞美了国家人才辈出,而张师道和杨寿祺两人同时高中,如同兄弟一般令人欣喜。接着,诗人通过"重来旧游处,两见近题名"回忆了他们过去的共同经历,感叹时光荏苒。

"冉冉须堪把,骎骎岁可惊",运用叠词描绘岁月如梭,暗示他们已经长大成人,即将踏上新的旅程。"孤辕已南向,疋马复西征"形象地描述了他们分别南下和西行的情景,既有离别的感伤,也有对未来的期待。

"入峡猿应苦,还荆雁已鸣",通过自然景象寓言他们的旅途艰辛,但同时也预示着新的开始。最后两句"喜从元帅幕,官职渐峥嵘",表达了诗人对他们能够进入重要人物的幕府,仕途前景光明的喜悦和祝福。

整体来看,这首诗情感真挚,既赞扬了友人的成就,也寄托了对他们的美好祝愿,展现了深厚的友情和对仕途的关切。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

题鄠县杨氏书楼

竹多千亩馀,卖竹济贫儒。

门掩圭峰影,楼添鄠县图。

蜗涎缘栋有,鹤迹入泉无。

终约重来此,相邻卜养愚。

(0)

送鲍大监赴阙

紫诏徵黄下碧虚,棠郊人送去何如。

深宜我后尊三老,未许伊川学二疏。

到想烟霞侵几杖,行愁花雨湿图书。

归期野客难陪从,空有吟魂逐后车。

(0)

薛殿院将赴阙先归绛台迎觐

不妨赴诏暂归宁,跃马惟消两火程。

七十严君千万喜,綵衣争似绣衣荣。

(0)

和薛察院同龙门知县刘大著洎数公禹庙留题

七人庙下立徘徊,相顾闲心几欲摧。

落日堪伤四散去,再来难得一齐来。

(0)

上知府大同王太尉六首·其五

荐士满朝称弟侄,教民到处过儿孙。

就中治陕偏清净,不似侯门似道门。

(0)

泊罗庙

清白声华正直风,数千馀载誉增隆。

侯封忠洁缙绅外,庙外汩罗烟霭中。

新宇有功脩已顿,旧碑无字读难穷。

他年我若官湘楚,愿采遗言问钓翁。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7