不才（bù cái）的意思：指自己才能不高，能力有限。

除书（chú shū）的意思：除去书籍或知识，指不读书或没有学问。

词赋（cí fù）的意思：指用优美的辞章写诗或作文。

钓鱼（diào yú）的意思：比喻用诱饵引诱别人上当受骗。

孤鸿（gū hóng）的意思：指孤独的鸿雁，比喻孤独无助的人。

鸿断（hóng duàn）的意思：形容亲情或友情非常深厚，关系非常密切。

锦归（jǐn guī）的意思：锦归指的是美好的事物回到原来的地方或归于正常状态。它形容事物恢复或回归到原来的美好状态。

世家（shì jiā）的意思：指世代相传的家族，也可指世族世家的家庭。

属吏（shǔ lì）的意思：指属于下级官员的吏员，也用来形容官僚主义、墨守成规的行为。

驷马（sì mǎ）的意思：指四匹马并驾驭，形容才能出众、技艺高超。

乌衣（wū yī）的意思：指黑衣服，也指官员的服装。

新绿（xīn lǜ）的意思：指春天刚开始的时候，大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。

玄晖（xuán huī）的意思：指太阳或月亮的光辉显得幽深而神秘。

驿路（yì lù）的意思：指旧时驿站的道路，也比喻官道或交通要道。

迎新（yíng xīn）的意思：迎接新的事物或新的一年。

鱼矶（yú jī）的意思：指人们在垂钓时，用来放置鱼竿的矶子。比喻人在某一领域非常有经验和技巧。

昼锦（zhòu jǐn）的意思：昼锦是一个形容词，用来形容白天色彩鲜艳、美丽绚烂的景象。

这首诗描绘了一位官员离开杭州前往湖州任职的情景，充满了对友人的深情厚谊和对即将开始的新职位的期待。首联“争传词赋是玄晖，捧得除书昼锦归”以玄晖（即谢朓）的典故，巧妙地将友人比作才华横溢的文士，手持任命文书，如同昼锦还乡般荣耀归来，展现了友人升迁的喜悦与自豪。

颔联“属吏共迎新绿绶，世家犹说旧乌衣”进一步描绘了友人到达新任地时的场景，属吏们热情迎接，新官佩戴着象征权力的绿绶带，而旧日的家族荣光依旧被人们津津乐道，体现了地方对官员的认可与尊重。

颈联“征亭霜冷孤鸿断，驿路天长驷马飞”则通过自然景象的描写，营造出一种离别的氛围。霜冷的征亭、断续的孤鸿，以及天长地阔的驿路上疾驰的驷马，既表现了友人旅途的艰辛与孤独，也暗示了友情的深厚与长久。

尾联“君去已陪鹓鹭侣，不才空守钓鱼矶”表达了对友人前程似锦的祝福，同时也流露出一丝不舍。友人已经加入了朝廷高官行列，而自己只能默默守着自己的小天地，暗含了对友情的珍惜与对未来的期许。

整体而言，这首诗通过对友人升迁过程中的场景描绘，以及对友情的细腻刻画，展现了明代文人士大夫之间深厚的友谊和对仕途的复杂情感，语言流畅，情感真挚，是一首富有深意的送别之作。