荒门寒带路，空槛阔增波。
《过六合水亭怀裴博士次韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟（bái niǎo）的意思：白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类，也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
带路（dài lù）的意思：指引别人前进或带领别人去某个地方。
孤亭（gū tíng）的意思：形容孤单独立，无人相伴的景象或境地。
寒带（hán dài）的意思：指地球上纬度较低、气温较低的地区，也用来比喻寒冷、严寒的环境。
绝唱（jué chàng）的意思：指最后一曲，也指最后一次精彩表演或者最后一次杰出的作品。
羸骖（léi cān）的意思：形容瘦弱的马匹。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
生白（shēng bái）的意思：指人刻意装作不懂或不知道，故意掩饰自己的知识或能力。
诵言（sòng yán）的意思：默读或朗读经书、咒语等。
晚憩（wǎn qì）的意思：指晚上休息或放松。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
阴何（yīn hé）的意思：指暗中谋划、阴险狡诈。
- 注释
- 晚憩：夜晚休息。
孤亭：孤独的亭子。
羸骖：疲惫的马。
系断柯：被系在枯枝上。
荒门：荒芜的大门。
寒带路：冷清的小路。
空槛：空荡的栏杆。
增波：增加水波荡漾。
往事：过去的岁月。
青山：青山依旧。
馀生：剩下的生命。
白鸟过：白鸟飞过。
诵言：誓言。
绝唱：绝世之歌。
亹亹：紧迫的样子。
阴何：阴暗。
- 翻译
- 夜晚我在孤独的亭子上休息，疲惫的马匹被系在一棵枯枝上。
荒芜的大门边，冷清的小路延伸，空荡的栏杆仿佛增加了水波的荡漾。
过去的岁月如青山依旧，剩下的生命中只有白鸟飞过。
曾经的誓言如今成为绝唱，时间紧迫，仿佛被阴暗所驱赶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《过六合水亭怀裴博士次韵》，描绘了夜晚在孤亭小憩的情景。诗人疲惫的马匹停歇在枯枝旁，周围的环境荒凉而寂静，寒意笼罩着道路，空荡的栏杆仿佛增加了水面的波动。诗人感叹过去的日子如青山般清晰可见，而未来的岁月中只剩白鸟掠过，引发对时光流逝的感慨。最后，他以诵读诗句作为对友人裴博士的怀念，表达了深深的敬仰之情，同时也暗示了岁月匆匆，人生无常的无奈。整首诗情感深沉，寓情于景，体现了秦观诗歌的婉约风格。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
将游云谷约同行者
跻险择幽栖，搴萝结茅屋。
疏泉下石濞，种树满烟谷。
时登北原上，一骋千里目。
云物下逶迤，冈峦远重复。
暂辞忽旷岁，再往恨牵俗。
因悲昨游侣，或已在鬼录。
暄风悟新阳，一雨欣众绿。
明发君莫迟，幽期我当卜。