小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《感流亡》
《感流亡》全文
宋 / 王禹偁   形式: 古风

谪居岁云暮,晨起厨无烟

赖有可爱日,悬在南荣边。

高舂已数丈,和暖春天

门临商于路,有客憩檐前。

老翁与病妪,头鬓皤然

呱呱三儿泣,茕茕一夫鳏。

道粮斗粟路费无百钱。

聚头未有食,颜色饥寒

试问何许人,答云家长安

去年关辅旱,逐熟穰川

妇死埋异乡,客贫思故园

故园虽孔迩,秦岭蓝关

山深号六里,路峻名七盘

襁负乞丐冻馁险艰

唯愁大雨雪,僵死山谷间。

我闻斯人语,倚户独长叹

尔为流亡客,我为冗散官

左宦无俸禄,奉亲乏甘鲜

因思筮仕来,倏忽十年

峨冠黔首旅进长素餐。

文翰徒尔放逐宜然

家贫与亲老,睹翁聊自宽

(0)
拼音版原文全文
gǎnliúwáng
sòng / wángchēng

zhésuìyúnchénchúyān

làiyǒuàixuánzàinánróngbiān

gāochōngshùzhàngnuǎnchūntiān

ménlínshāngyǒuyánqián

lǎowēngbìngtóubìnjiērán

guāguāsānérqióngqióngguān

dàoliángdòufèibǎiqián

tóuwèiyǒushíyánhán

shìwènrényúnjiāchángān

niánguānhànzhúshúrángchuān

máixiāngpínyuán

yuánsuīkǒngěrqínlǐnglánguān

shānshēnhàoliùjùnmíngpán

qiǎngqiěgàidòngněixiǎnjiān

wéichóuxuějiāngshānjiān

wénrénchángtàn

ěrwèiliúwángwèirǒngsànguān

zuǒhuànfèngfèngqīngānxiān

yīnshìshìláishūguòshínián

éguānqiánshǒujìnchángcān

wénhànjiēěrfàngzhúrán

jiāpínqīnlǎowēngliáokuān

诗文中出现的词语含义

爱日(ài rì)的意思:指对某人极为钟爱、珍视的日子。

长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。

长素(cháng sù)的意思:指人的品质高尚,道德修养深厚。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

春天(chūn tiān)的意思:形容春天气候温暖,花朵盛开的景象。

大雨(dà yǔ)的意思:形容雨势非常大,大到像倾盆而下一样。

道粮(dào liáng)的意思:指军队需要的粮食和物资。

冻馁(dòng něi)的意思:形容饥寒交迫,没有饭吃。

斗粟(dǒu sù)的意思:斗粟意指争夺粮食,比喻人们为了生存而争斗。

峨冠(é guān)的意思:指戴着高高的帽子,象征显赫的地位或高贵的身份。

放逐(fàng zhú)的意思:指被迫离开原居地,被流放到他地;也可用于比喻被排斥、被边缘化。

俸禄(fèng lù)的意思:指官员的薪水或俸禄。

甘鲜(gān xiān)的意思:形容食物味道鲜美可口。

高舂(gāo chōng)的意思:指高高在上、居高临下地审视、看不起别人。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

呱呱(guā guā)的意思:形容声音清脆悦耳。

关辅(guān fǔ)的意思:关辅是一个四字成语,意思是关心和辅助。形容一个人非常关心他人的困难,并且尽力去帮助他们。

和暖(hé nuǎn)的意思:温暖和煦的气候,也指人的心地温暖和蔼。

何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的

饥寒(jī hán)的意思:指饥饿和寒冷,形容生活困苦,贫困潦倒。

家长(jiā zhǎng)的意思:指家庭内部的琐事、矛盾或纠纷。

进长(jìn cháng)的意思:进步成长,不断进取

聚头(jù tóu)的意思:指聚集在一起,共同讨论或解决问题。

可爱(kě ài)的意思:指人或事物让人感到可爱、讨人喜欢。

蓝关(lán guān)的意思:蓝关是指形势险要的关口或道路。

老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子

流亡(liú wáng)的意思:指因政治原因、战争、迫害等而被迫离开家乡或国家,流亡他乡的现象。

路费(lù fèi)的意思:指旅途中花费的费用

旅进(lǚ jìn)的意思:指旅行或行走中不断进步和发展。

南荣(nán róng)的意思:指一个人或事物在南方地区享有声望和荣誉。

年关(nián guān)的意思:年底的时刻,特指年末年初的时期。

皤然(pó rán)的意思:形容白色光亮,也指光洁明亮。

乞丐(qǐ gài)的意思:指生活贫困,靠行乞度日的人。

七盘(qī pán)的意思:指散布在不同地方的七个盘子,比喻分散在各处、不集中。

黔首(qián shǒu)的意思:指人民群众的首领或代表。

襁负(qiǎng fù)的意思:指婴儿被背在背上,表示负担、担忧。

秦岭(qín lǐng)的意思:秦岭是指中国的秦山山脉,用来比喻高山峻岭。

茕茕(qióng qióng)的意思:孤独、寂寞

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

穰川(ráng chuān)的意思:指丰饶的田地或富饶的土地。

散官(sàn guān)的意思:指官员被罢免或解除职务。

山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。

筮仕(shì shì)的意思:指用卜筮的方式来选拔人才,含有选拔人才的意思。

试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

倏忽(shū hū)的意思:突然、迅速

斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。

素餐(sù cān)的意思:指只吃素食,不食肉类。

头鬓(tóu bìn)的意思:头发和鬓角。形容人的年纪已经很大。

徒尔(tú ěr)的意思:指不费力气、徒劳无功的行动或努力。

未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。

文翰(wén hàn)的意思:指书信或文章。形容文采优美,才情出众。

无烟(wú yān)的意思:没有烟雾,指环境清洁无污染。

险艰(xiǎn jiān)的意思:形容情况危险困难,艰难险阻。

许人(xǔ rén)的意思:表示让人满意、使人愉快。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

宜然(yí rán)的意思:适合、相宜

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

一夫(yī fū)的意思:指一个人,表示某一事物或情况只需要一个人即可完成。

谪居(zhé jū)的意思:指被贬谪到边远地方居住。

逐熟(zhú shú)的意思:逐渐熟悉,逐渐了解

自宽(zì kuān)的意思:自我宽容

何许人(hé xǔ rén)的意思:指某人的身份或来历令人费解或难以确定。

注释
谪居:被贬谪居住。
晨起:早晨起来。
高舂:夕阳。
商于路:大道。
皤然:形容头发斑白。
茕茕:孤独的样子。
斗粟:少量粮食。
冗散官:闲散无事的官员。
峨冠:形容帽子破旧。
黔首:古代对百姓的称呼。
翻译
流放之年接近尾声,早晨起来厨房没有炊烟。
幸好还有温暖的阳光,挂在南方的天空边。
夕阳已经很高,照得如同春天般温暖。
我家门临大道,常有行人歇息屋檐前。
老翁和病弱的老妇,头发都已斑白。
三个孩子哭声嘈杂,孤独的男人成了鳏夫。
家中粮食少得可怜,路上盘缠也仅剩少许。
全家聚头却无食物,脸色憔悴衣衫单薄。
询问他是哪里人,答说是长安来的。
去年关辅地区大旱,他为了找活计去了穰川。
妻子死在他乡,他贫穷而思念故乡。
故乡虽近在咫尺,却被秦岭和蓝关阻隔。
山路深邃号称六里,山路险峻名为七盘。
他们背着孩子乞讨,又冷又饿处境艰难。
只担心下大雨雪,冻死在山谷之间。
我听到他的讲述,倚着门独自感叹。
你是流离失所的人,我是无所事事的官员。
我在左迁后没有俸禄,奉养双亲缺乏丰盛的食物。
回想起从做官以来,转眼已过去十年。
我戴着破旧的帽子,空有官职却只能吃粗茶淡饭。
文书笔墨都毫无用处,被贬谪本就理所当然。
面对家贫和父母衰老,看到老人让我稍感宽慰。
鉴赏

诗中描绘了一位流亡者的生活困境和内心哀伤。首句“谪居岁云暮,晨起厨无烟”表明了主人公的家已经荒废,早上没有炊烟升起,反映出家庭贫困且可能已无人居住。接着,“赖有可爱日,悬在南荣边”则是对唯一可以依靠的太阳表示依恋,它挂在南方的荣华之中,为主人公提供了温暖。

“高舂已数丈,和暖如春天”写出了炉火的旺盛与温暖,如同春日般。然而,这种温暖并未带来食物,“门临商于路,有客憩檐前”则是说家门前就是繁忙的商业之路,但即便如此,也无人给予粮食。

接下来的几句“老翁与病妪,头鬓皆皤然。呱呱三儿泣,茕茕一夫鳏”描绘了一个家庭的凄凉景象:年迈的父亲和生病的母亲都已经白发满头,而孩子们也在啼饶中哭泣,家中之贫困可见一斑。

“道粮无斗粟,路费无百钱。聚头未有食,颜色颇饥寒”更是直接指出了家庭的经济窘境,没有足够的粮食,也没有多余的钱财,家中聚集的人们都显得饥饿且冷。

“试问何许人,答云家长安。去年关辅旱,逐熟入穰川”表明了主人公询问别人的籍贯,对方回答说是家乡在长安,而去年的干旱导致了粮食的短缺和迁移。

“妇死埋异乡,客贫思故园。故园虽孔迩,秦岭隔蓝关”则是主人公表达对故土的怀念之情,因为妻子已经在外地去世,而自己也只能远离家园,思念却被山川阻隔。

“山深号六里,路峻名七盘。襁负且乞丐,冻馁复险艰”描绘了旅途的艰难和危险,主人公不得不背负着孩子四处乞讨,而旅途之中又充满了寒冷与艰辛。

“唯愁大雨雪,僵死山谷间。我闻斯人语,倚户独长叹”则是对恶劣天气和可能导致的死亡所表现出的忧虑,同时也在倾听他人的话语中感受到深深的孤独与悲凉。

“尔为流亡客,我为冗散官。左宦无俸禄,奉亲乏甘鲜”表达了作者自己也是一个漂泊不定的官员,对于没有固定俸禄的担忧,以及对父母的供养之忧。

“因思筮仕来,倏忽过十年。峨冠蠹黔首,旅进长素餐”则是回忆起自己从政以来的岁月匆匆,而如今仍在外地漂泊,对于官职的期望和现实之间的差距。

“文翰皆徒尔,放逐固宜然。家贫与亲老,睹翁聊自宽”最后几句是对自己学问无成,只能任凭命运的无奈,同时也在安慰自己虽然家贫且年迈,但至少还有父母可以依靠。

整首诗通过对流亡生活的刻画,表现了作者对于现实生活的不满和对美好过往的怀念,以及面对困境时内心的无奈与自我安慰。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

冬日杂诗八章·其八

万物本无夺,无待斯无为。

昨日听之往,已迟今所追。

苍云郁到檐,风力虑其颓。

一揭千丈高,豁然轩吾眉。

洞见天地情,往复相萦回。

自误成病苦,谁怨而有悲?

苟忘根蒂持,盛阳皆枯灰。

寸室能拒埃,群妙敢不归?

(0)

自仙人岩至梓树坑

玉女搴水帘,睨我过云峤。

瘦石随吟肩,撑空竞苍峭。

瑶林鹤振虚,兰门日衔照。

山气清霏花,潭光静生缟。

松梦猿独知,藓迹马谁到?

旷象高溢秋,寂籁下缄妙。

洞焉豁古天,森然伟灵造。

自此千奇投,愿持一筇报。

(0)

孤悽坑

行行孤悽坑,坑路悽且孤。

坑中无舟行,坑上无人居。

似从冰天涯,来陟阴山隅。

老荻倾败灰,不复青根株。

齿齿刀剑林,石紧泉流枯。

薄日偶来照,惨澹易为徂。

袅空霜一丝,天荒如夜初。

竹彴千仞悬,但堪立鹈鹕。

西壁拄云起,髡木多藏鼯。

节候未入冬,毛发惊寒濡。

孤悽复孤悽,我行行且吁。

转境得坦厓,一使心颜愉。

(0)

冬日独醉书感八章用少陵秋兴韵·其四

敢道东山少胜棋,从亡子弟已堪悲。

须知毳帐听弦夕,正值冰天盼纩时。

捆饷疲驴行橐橐,过云哀雁恋迟迟。

荒途几处亲朋在,不耐孤灯掩泪思。

(0)

按剑吟六章·其一

一夕何所短,百年何所长?

事业能早成,蜉蝣未为殇。

按剑夜坐灯微光,北风撼壁天苍黄,明月欲落孤雁翔。

孤雁翔,北斗转,雁翔不高斗柄短。

斗柄短,翔雁低,后宫美人发未齐,专房宠赐珍珠衣。

(0)

同洪孝廉璇枢自彭山抵黄山渡视罗通守璋病越日买舟从杨墅村还郡寓舟中得诗三章·其一

地虽非僻陬,穷路多侧纡。

春深犹腊风,摇动山色枯。

山色落我旁,暗欲冰我襦。

回顾同行人,容亦鲜所愉。

似嫌颓阳中,树影身同臞。

转树出村屋,绕村多败菰。

中有门不开,是为故人居。

故人病方剧,守门但惟乌。

叩久仆始应,见客还入趋。

故人闻客来,拥被忘其劬。

一别已四年,握手惊喜俱。

急倾宿瓮浆,真气来浃孚。

醉蹴庭草行,霜重青难苏。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7