篱落岁云暮，数枝聊自芳。
雪裁纤蕊密，金拆小苞香。
《菊》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白衣（bái yī）的意思：指白色的衣服，也用来比喻清白无辜的人。
彼此（bǐ cǐ）的意思：互相；相互之间
春丛（chūn cóng）的意思：春天里的花丛，指春天花开的景象。
篱落（lí luò）的意思：指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内，不能自由自在地活动。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
轻薄（qīng bó）的意思：形容言谈行为轻浮、肤浅，缺乏深度和底蕴。
青女（qīng nǚ）的意思：指年轻貌美的女子。
行藏（xíng cáng）的意思：指一个人的言行举止、行为表现。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
有行（yǒu xíng）的意思：有能力、有才干、有作为。
白衣酒（bái yī jiǔ）的意思：指以白色衣服为标志的仪式，通常是指庆祝或宴会。
青女霜（qīng nǚ shuāng）的意思：形容女子的容貌美丽而清冷。
- 注释
- 岁云暮：即岁暮。
一年将近时。
纤蕊：纤细的花蕊。
白衣：犹布衣，古未仕者著白衣。
青女霜：青女，神话中霜雪之神。
轻薄：轻浮刻薄，不厚道。
行藏：谓出仕即行其所学之道，或者退隐藏道以待时机。
后因以“行藏”指出处或行止。
- 翻译
- 一年将近在篱笆边，几枝菊暂且开得欢。
白雪裁剪出细蕊密，金蕾开放香气连连。
千年曾为贫士之酒，一生都被霜雪摧残。
春日花丛不要轻薄，彼此行止都是天然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的菊花图景。"篱落岁云暮，数枝聊自芳"表达了在秋天的晚霞中，只有几支菊花仍然保持着它们的香气和色彩。"雪裁纤蕊密，金拆小苞香"形容菊花洁白如雪，花瓣细腻而紧凑，散发出淡雅的香气。这两句通过对比菊花与雪的纯净，以及使用“裁”和“拆”这些精致的手法，展现了诗人对菊花之美的细腻描绘。
"千载白衣酒，一生青女霜"则是借用古代神话，提到白衣仙子和青女，寓意着菊花如同仙境中的美酒和霜，这里不仅表达了对菊花的赞美，更蕴含着诗人对超脱尘世、追求精神境界的向往。
最后两句"春丛莫轻薄，彼此有行藏"告诫人们不要轻视这些在深秋仍然坚守自我的菊花，因为它们各自都有自己的生存之道。这不仅是对菊花生命力的赞美，也反映了诗人对于坚持个人品格和生活态度的肯定。
整首诗通过对菊花的细腻描写，抒发了诗人对自然界中坚韧不拔、独自绽放之物的深切情感，以及对高洁、超脱世俗的理想追求。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
次韵何吉老游金銮寺
荣名嗟何为，病木自生瘿。
彭殇一梦觉，乌用论久顷。
寄身渊明庐，翛然在人境。
卫生鄙樊雉，放浪任流梗。
相忘到形影，世累不须屏。
剉针聊自营，宁复事干请。
负暄有馀燠，蓬鬓乱垂颈。
客来坐无毡，谁顾广文冷。
忽闻过吾门，冠屦不暇整。
邀我招提游，并辔相与骋。
僧关叩禅寂，未语心已领。
并游皆韩徒，辞刃淬锋颖。
多闻富如坻，吾方拾遗秉。
顾惭管窥陋，未睹豹文炳。
谬追俊游后，如渴得甘井。
愿从借金篦，为割眼中眚。
鼻端垩墁久，妙质愧非郢。
赓酬困诗律，恐坐杜陵㾪。
相携上层岗，出户畏深阱。
每虞参也鲁，跬步辄三省。
迟回月初上，云间挂金饼。
昏鸦鸣相呼，更觉林逾静。
湖光湛星汉，渺渺天水永。
归蹊暗尘土，回首失清景。
角声下谯门，归步怯脩岭。
晚市人迹稀，青灯耿疏影。
《次韵何吉老游金銮寺》【宋·杨时】荣名嗟何为，病木自生瘿。彭殇一梦觉，乌用论久顷。寄身渊明庐，翛然在人境。卫生鄙樊雉，放浪任流梗。相忘到形影，世累不须屏。剉针聊自营，宁复事干请。负暄有馀燠，蓬鬓乱垂颈。客来坐无毡，谁顾广文冷。忽闻过吾门，冠屦不暇整。邀我招提游，并辔相与骋。僧关叩禅寂，未语心已领。并游皆韩徒，辞刃淬锋颖。多闻富如坻，吾方拾遗秉。顾惭管窥陋，未睹豹文炳。谬追俊游后，如渴得甘井。愿从借金篦，为割眼中眚。鼻端垩墁久，妙质愧非郢。赓酬困诗律，恐坐杜陵㾪。相携上层岗，出户畏深阱。每虞参也鲁，跬步辄三省。迟回月初上，云间挂金饼。昏鸦鸣相呼，更觉林逾静。湖光湛星汉，渺渺天水永。归蹊暗尘土，回首失清景。角声下谯门，归步怯脩岭。晚市人迹稀，青灯耿疏影。
https://www.xiaoshiju.com/shici/76567c687fe6cfc0864.html
曲江秋·其二
香消烬歇。换沈水重燃，薰炉犹热。
银汉坠怀，冰轮转影，冷光侵毛发。随分且宴设。
小槽酒，真珠滑。渐觉夜阑，乌纱露濡，画帘风揭。
清绝。轻纨弄月。缓歌处、眉山怨叠。
持杯须我醉，香红映脸，双腕凝霜雪。
饮散晚归来，花梢指点流萤灭。
睡未稳，东窗渐明，远树又闻鶗鴂。
次吴篁屿山行
诘曲深林小径斜，杖藜徐步访山家。
老翁□□无祗待，禁酒官严又禁茶。
跋眉山程仁万言书草
峨眉山下三苏乡，至今草木文章香。
近时英妙有程郎，数寸管底翻锦江。
向来曾草三千牍，流涕太息仍痛哭。
九虎当关北斗深，十年买桂炊白玉。
荆溪溪上相识初，君犹少年我壮夫。
帝城再见各白须，袖中一纸梁溪书。
剡藤方策一万字，犹带权书衡论味。
君不见古来富贵扫无痕，只有文章照天地。