门风荀氏敌，剑艺霍家推。
《寄羽林卢大夫将军》全文
- 拼音版原文全文
寄 羽 林 卢 大 夫 将 军 唐 /无 可 将 军 直 禁 闱 ，绣 服 耀 金 羁 。羽 卫 九 天 静 ，英 豪 四 塞 知 。望 云 回 朔 雁 ，隔 水 射 宫 麋 。旧 国 无 归 思 ，秋 堂 梦 战 时 。门 风 荀 氏 敌 ，剑 艺 霍 家 推 。计 日 旌 旄 下 ，萧 萧 万 马 随 。
- 诗文中出现的词语含义
-
归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
禁闱（jìn wéi）的意思：指禁止宫闱中的男女通婚，也用来比喻对禁止某种行为或活动。
金羁（jīn jī）的意思：金羁指的是用金子做成的马勒，比喻高贵而华丽的马勒。也常用来形容人受到高贵的束缚或限制。
旌旄（jīng máo）的意思：旌旄是指旗帜和军旗，也用来比喻权威和威严。
旧国（jiù guó）的意思：指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
门风（mén fēng）的意思：指家族或机构的风气和传统。
秋堂（qiū táng）的意思：秋天的堂屋，指诗书雅正的学堂。
射宫（shè gōng）的意思：指追求爱情或婚姻的男女之间的亲密行为。
朔雁（shuò yàn）的意思：指北方的候鸟，特指朔方地区过冬的大雁。
四塞（sì sài）的意思：形容四面被阻塞，无处可逃。
望云（wàng yún）的意思：形容盼望不已，期待心切。
无归（wú guī）的意思：没有归宿，无处可归
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
绣服（xiù fú）的意思：指精美绝伦的衣服，也比喻精美绝伦的艺术品或文学作品。
英豪（yīng háo）的意思：指英勇的豪杰，形容英雄的气概和品质。
羽卫（yǔ wèi）的意思：指为国家效力的军队或官员。
云回（yún huí）的意思：指云归原处或云从远方飘回来。比喻事情发展到一定程度后又回到原点，或者形势变化无常。
战时（zhàn shí）的意思：战时指的是战争爆发或战斗进行的时期。
- 翻译
- 将军守护皇宫门，彩绣官服映金饰。
禁卫森严九天静，英雄豪杰四方知。
望云北雁盼归期，隔水射麋宫中戏。
故国不再起归意，秋日堂上梦战急。
家族门风比荀氏，剑术高超推霍家。
计算日子待军旗，万马萧萧随后来。
- 注释
- 将军：高级武官的统称。
禁闱：皇宫的门户，代指皇宫。
绣服：绣有花纹的官服。
金羁：金色的马笼头，此处象征高贵。
羽卫：帝王的禁卫军。
九天：极高的天空，这里形容威严崇高。
英豪：英雄豪杰。
四塞：四方边疆。
望云：仰望云天，比喻思乡。
朔雁：北方的大雁，常用来寄托思归之情。
隔水：隔着水面。
宫麋：宫中饲养的鹿，用于狩猎娱乐。
旧国：故乡，故土。
秋堂：秋季的殿堂，也可引申为凉爽的居室，此处或有怀旧之意。
梦战时：梦见战争时期，可能指怀念过去的军旅生活。
门风：家族的传统风气。
荀氏：三国时期著名的荀氏家族，以才智著称，这里比喻家族声望高。
剑艺：剑术技艺。
霍家：汉代名将霍去病之家，以武功闻名，这里借指剑术高超。
计日：数着日子，期待。
旌旄：古代用牦牛尾装饰的旗子，代指军队。
萧萧：风声，也形容马鸣声，这里描绘出军队行进的壮观景象。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触勾勒出一位威严将领的形象，"将军直禁闱"显示了其地位之尊贵，"绣服耀金羁"则是对这位将军奢华装扮的描写。随后的"羽卫九天静"和"英豪四塞知"展现了军队的强大与将领的勇猛。这位将军不仅威武，而且有着深远的眼光，能"望云回朔雁"，观察到远方的情况，同时也能"隔水射宫麋"，显示其非凡的箭术。
然而，在这样英明和强大的外表下，这位将军内心却充满了对旧国的思念之情。"旧国无归思"透露出他的乡愁，而"秋堂梦战时"则是他在秋夜的寂静中，仍然想起过往的战场。
诗人继续描绘将军与门风荀氏为敌，以及其剑艺得自霍家，显示了这位将军的武学渊源。最后"计日旌旄下，萧萧万马随"则是对他出征时壮观场面的描绘，表明了一旦他决心出战，将会有无数士兵跟随。
整首诗通过对将军外在形象与内心世界的刻画，以及对其武功和威望的展示，展现了一个复杂而又立体的历史人物形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题潜山
势参吴楚分，作镇向同安。
地胜尘寰隔，天深洞府宽。
位将衡岳敌，根与霍山盘。
尘见千年白，霞生万仞丹。
崖秋争峭拔，峰霁间巑岏。
日转香炉煖，风生玉照寒。
石栖平郡堞，天柱倚云端。
绝顶人游少，高空鸟度难。
风雷生别壑，星斗绕层峦。
寒暑岩间异，方隅岭际观。
为霖同海内，倒影压平阡。
砂印猿踪迹，池飘鹤羽翰。
烟萝交密荫，瀑布落飞湍。
磴道莓苔滑，松根霹雳乾。
石奇疑虎伏，湫险认龙蟠。
胜好当春赏，幽宜带雪看。
气蒸茶蕊嫩，香老菊花残。
青擢凌霄干，红垂受露兰。
禅邻祖师塔，仙接左慈坛。
几客歌维岳，何人咏考槃。
元宗曾立庙，武帝亦鸣鸾。
圣代从何极，灵祠辑未阑。
青词驰长吏，法服降中官。
千古图经里，高名定不刊。
《题潜山》【宋·孙仅】势参吴楚分，作镇向同安。地胜尘寰隔，天深洞府宽。位将衡岳敌，根与霍山盘。尘见千年白，霞生万仞丹。崖秋争峭拔，峰霁间巑岏。日转香炉煖，风生玉照寒。石栖平郡堞，天柱倚云端。绝顶人游少，高空鸟度难。风雷生别壑，星斗绕层峦。寒暑岩间异，方隅岭际观。为霖同海内，倒影压平阡。砂印猿踪迹，池飘鹤羽翰。烟萝交密荫，瀑布落飞湍。磴道莓苔滑，松根霹雳乾。石奇疑虎伏，湫险认龙蟠。胜好当春赏，幽宜带雪看。气蒸茶蕊嫩，香老菊花残。青擢凌霄干，红垂受露兰。禅邻祖师塔，仙接左慈坛。几客歌维岳，何人咏考槃。元宗曾立庙，武帝亦鸣鸾。圣代从何极，灵祠辑未阑。青词驰长吏，法服降中官。千古图经里，高名定不刊。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67967c6d500842d8722.html
勘书
儒家无外事，招客勘青编。
笔墨东西置，朱黄次第研。
频忧伤点窜，细恐误流传。
改易文辞正，增加字数全。
目因繁处倦，心向注中专。
端坐穷今古，披襟见圣贤。
疲劳时举白，游息或谈玄。
得兴忘昏旭，题名记岁年。
栖毫思确论，废卷恨忘篇。
鱼鲁皆刊定，谁人敢间然。
- 诗词赏析