- 诗文中出现的词语含义
-
常期(cháng qī)的意思:经常,常常的时候
承宠(chéng chǒng)的意思:接受宠爱或荣耀。
宠命(chǒng mìng)的意思:宠命指的是对某人特别关照,对其百般迁就,甚至愿意牺牲自己的生命。
端揆(duān kuí)的意思:端正、明察事理。
恩荣(ēn róng)的意思:恩荣指恩惠和荣誉。表示受到恩惠和荣誉的同时,也要感恩报答。
粉署(fěn shǔ)的意思:指人的容貌变得苍白无力,精神恍惚。
荷恩(hé ēn)的意思:指承担责任或负重荷的人。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
坚贞(jiān zhēn)的意思:指坚定忠诚,不屈不挠,始终如一的品质。
近侍(jìn shì)的意思:指在君王或贵族身边侍奉、服侍的人。
乐贤(lè xián)的意思:欣赏和称赞有才德的人
礼容(lǐ róng)的意思:礼貌得体,容貌端庄。
清尘(qīng chén)的意思:清除尘土,净化心灵。
瑞色(ruì sè)的意思:形容景色美丽多彩,充满吉祥的气息。
天文(tiān wén)的意思:指极大的数目或数量。
往诰(wǎng gào)的意思:指事情已经过去,无法挽回或改变。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
虚薄(xū báo)的意思:指人的品德或才能虚浮、薄弱。
掖垣(yè yuán)的意思:掩藏内情,隐藏真相
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
元老(yuán lǎo)的意思:指年纪很大、经验丰富的人,也泛指在某个领域或组织中担任重要职位并有较高威望的人。
杂遝(zá tà)的意思:指事物杂乱、混杂不清。
贞节(zhēn jié)的意思:指妇女守节,保持贞洁,不受外界诱惑或侵犯。
紫庭(zǐ tíng)的意思:紫庭指的是皇帝的宫殿,也可以指皇帝的居所。
- 注释
- 乐贤:赞美贤能的人。
褒德:赞美美德。
元老:资深官员。
累仁:积累仁德。
紫庭:皇宫。
让毕:谦让完毕。
粉署:朝廷官署。
恩荣:皇恩和荣耀。
雨露均:均匀地得到恩泽。
- 翻译
- 乐贤者听闻过去的教诲,今日恰逢赞美美德的时刻。
宰辅晋升为资深官员,老师的谋略选择积累了众多仁德。
皇宫中崇尚谦让已毕,朝廷礼仪展示出庄重的氛围。
既受旧恩又蒙新宠,共同沐浴皇恩和新的任命。
上天显现出吉祥之色,圣酒在华丽的垫子上流淌。
各种乐器喧闹,箫鼓齐鸣,文人士大夫们共享欢乐。
宫廷近臣被召唤,我等微贱之人置身于清贵之列。
共同保持坚定的节操,期待常得皇恩雨露滋润。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家裴光庭所作,名为《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命都堂赐诗》。从诗中可以看出,这是一首颂扬君主、赞美朝廷的宫廷诗歌。
诗中的“乐贤闻往诰,褒德偶兹辰”表达了对君主贤明领导和恩泽的喜悦之情。“端揆升元老,师谋择累仁”则是对朝中重臣或功臣进行评价,赞扬他们的品行与智慧。紫庭崇让毕、粉署礼容陈,描绘了一幅官员聚集于紫禁城下的隆重场面,展示了朝廷的礼仪和文明。
诗人继续表达对先前恩泽的怀念,以及对新受任命的喜悦。天文悬瑞色、圣酒汎华茵,则是用以祥瑞之气氛围整个宫廷,彰显君主的盛德和朝政的清明。
杂遝喧箫鼓、欢娱洽搢绅,描写了一场热闹而又温馨的宴会场景,其中乐声和歌舞交织,展现了宫廷中的人情味与和谐氛围。掖垣招近侍、虚薄厕清尘,则是对这场合的进一步描绘,表明君主以礼待臣下,而臣子们也都保持着清廉。
最后,“共保坚贞节,常期雨露均”表达了诗人对于朝廷能够长久维护正义和德行的美好愿望,以及对国泰民安的祈求。
这首诗采用了典型的宫体诗形式,以华丽的辞藻和严谨的结构,展示了诗人的高超技艺,同时也反映出当时朝廷文化生活的一部分。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日陕州道中作
孤客秋风里,驱车入陕西。
关河午时路,村落一声鸡。
树势标秦远,天形到岳低。
谁知我名姓,来往自栖栖。
关试后嘉会里闻蝉感怀呈主司
昔闻惊节换,常抱异乡愁。
今听当命遂,方欢上国游。
吟才依树午,风已报庭秋。
并觉声声好,怀恩忽泪流。