荒池三月雨，闲看水生文。
客少苔上阶，屋老树遮门。
《看雨》全文
- 翻译
- 荒废的池塘三月雨水滋润，我悠闲地欣赏水面的波纹。
来访的客人稀少，台阶上长满了青苔，老屋的树木遮掩了门户。
我内心宁静，与世无争，仿佛坐在几案旁，忘了言语。
黄莺的歌声不知从何处传来，令我怀念起往日在这处宅院听到的声音。
- 注释
- 荒池：废弃的池塘。
闲：悠闲。
水生文：水面的波纹。
客少：来访的人少。
苔上阶：台阶上的青苔。
屋老：老屋。
幽心：宁静的心。
子綦：古代人名，这里代指知己。
忘言：忘记言语。
莺声：黄莺的鸣叫声。
借宅闻：回忆在宅院中听到的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在三月时节独自赏雨的情景。首先，"荒池三月雨"勾勒出一幅静谧的景象，荒废的池塘在春天的细雨中显得格外宁静。"闲看水生文"则透露出诗人对自然之美的欣赏和领悟，他在这份静寂中发现了生命的活力和文字的灵感。
接着，"客少苔上阶，屋老树遮门"表达了诗人长期隐居的生活状态。少有来访的客人，使得青苔甚至爬上了阶石；而年久失修的房屋被古树的枝叶所覆盖，这些景象都映射出一种与世隔绝、淡泊名利的情怀。
"幽心契子綦，隐几若忘言"则更深层次地揭示了诗人的内心世界。他与自然之间形成了一种默契，如同与知己交谈般无需多言，而那隐秘的书桌和若有若无的文字，也许是他唯一的情感寄托。
最后，"莺声何从来，還思借宅闻"中的"莺声"指的是黄莺的鸣叫，它的出现让诗人感到意外而又惊喜。这里表达了对自然界中生命活力的赞美，以及诗人希望能够长久地居住在这片美丽的土地上，聆听着大自然的声音。
整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了一位宋代文人的隐逸生活及其对自然之美的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢