三洞(宋·于石)原文|全文|注释|赏析

《三洞》全文

宋 / 于石形式: 七言律诗押[灰]韵

群峭摩天不染埃，凝岚滴翠郁崔嵬。

帘垂飞瀑无人捲，舟引游仙出洞来。

一窍中谁开混沌，三山外亦有蓬莱。

扪萝更问朝真路，夹径松阴覆绿苔。

(0)

诗文中出现的词语含义

崔嵬（cuī wéi）的意思：形容山峰高耸，非常险峻。

滴翠（dī cuì）的意思：形容绿色鲜艳、如珠玉般美丽。

飞瀑（fēi pù）的意思：形容水流如瀑布一样奔腾不息或迅猛而陡峭。

混沌（hùn dùn）的意思：混沌指的是事物杂乱无章、缺乏秩序的状态，也可以表示混乱、困惑或无序的局面。

夹径（jiā jìng）的意思：指偏僻的小路或捷径。

扪萝（mén luó）的意思：触摸葡萄藤，意指触摸事物的表面而不深入了解其真相。

摩天（mó tiān）的意思：摩天是指高耸入云的建筑物，也可以比喻雄心壮志、追求卓越的精神状态。

蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。

窍中（qiào zhōng）的意思：窍门、技巧、诀窍

三山（sān shān）的意思：形容事物数量多、庞大。

山外（shān wài）的意思：指远离尘嚣、宁静幽远的地方。

松阴（sōng yīn）的意思：指林木茂盛的阴凉处，比喻宽敞明亮的房屋或环境。

无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态

注释: 群峭：陡峭的山峰。
摩天：直插云霄。
不染埃：不沾染尘土。
凝岚：凝聚的山岚。
滴翠：如翠色滴落。
崔嵬：高大险峻。
帘垂：瀑布如帘垂挂。
飞瀑：悬瀑。
无人捲：无人卷起。
舟引：小船牵引。
一窍：一个孔窍。
混沌：宇宙初开时的混沌状态。
三山：传说中的三座神山。
蓬莱：神话中的仙岛。
扪萝：攀援藤萝。
朝真路：朝拜真仙的道路。
夹径：道路两旁。
松阴：松树下的阴影。
覆绿苔：覆盖着绿色苔藓。

翻译: 山峰陡峭直插云天，不沾染尘埃一片青翠。
瀑布如帘垂挂，无人卷起，小船牵引着游人从洞中出来仿佛仙人游历。
何处之手开启了混沌的世界，三座远山之外是否也有蓬莱仙境？
攀援藤萝，探寻朝拜真仙的道路，松树夹道，绿苔覆盖的小径幽深。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景。开篇“群峭摩天不染埃，凝岚滴翠郁崔嵬”两句，勾勒出一派超凡脱俗的山水景象，其中“群峭”指连绵不断的险峻山峰，“摩天”则形容其高耸入云，而“不染埃”则表明这些山峰与尘世隔绝，清净无染。“凝岚滴翠郁崔嵬”中，“凝岚”指的是山石的坚硬，“滴翠”则形容流水的清澈，而“郁崔嵬”则表现出一种雄伟险峻之感。

接下来的“帘垂飞瀑无人捲，舟引游仙出洞来”两句，更是深入描绘了仙境的情景。“帘垂飞瀑”形容水帘如织，而“无人捲”则增添了一份寂静与神秘。紧接着，“舟引游仙出洞来”则直接点出了仙人的出现，既增加了画面的奇幻色彩，也为读者揭示了这是一处仙境。

诗中间的“一窍中谁开混沌，三山外亦有蓬莱”两句，通过“一窍中”的比喻，暗指探求宇宙之谜，而“三山外亦有蓬莱”则表达了对仙境不止一个的向往与追求。

最后，“扪萝更问朝真路，夹径松阴覆绿苔”两句中，“扪萝”即攀援着藤萝，象征着探寻之旅的艰辛与执着。“更问朝真路”则表达了对仙道真理的追问，而“夹径松阴覆绿苔”则描绘出一条幽深的小径两旁长满了松树和青苔，既美化了自然，也映衬出了寻道者的孤独与坚持。

整首诗通过对山水、仙境的细腻描写，以及对探求真理的渴望，展现了一种超脱尘世、向往神仙之境的意境。