《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不朽（bù xiǔ）的意思：永远不会消失或被遗忘的；永恒的
淮乡（huái xiāng）的意思：指离开家乡、远离故土的感叹。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
可不（kě bù）的意思：表示赞同或确认，相当于“是的”、“没错”。
陋巷（lòu xiàng）的意思：指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道，也比喻贫穷、落后的环境。
烹鱼（pēng yú）的意思：指对待人或事态度强硬，毫不留情。
贫士（pín shì）的意思：指贫穷的人，也可用来形容贫困、困顿的境况。
素书（sù shū）的意思：指没有内容或者内容很少的书籍。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
问字（wèn zì）的意思：指对某一问题进行探求、询问或解答。
乡居（xiāng jū）的意思：在乡间居住，过简朴的生活。
幸有（xìng yǒu）的意思：幸运地拥有
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
- 注释
- 烹鱼：烹饪。
素：清淡的。
书：写字。
谁：何人。
载酒：送来酒。
寂寞：寂静。
淮乡居：淮河边的住所。
岁月：时光。
亦：也。
久：长久。
敢希：不敢期望。
陋巷乐：简陋巷陌的快乐。
但觉：只觉得。
丑：困苦。
知音：知己。
幸：幸好。
此事：这样的事情。
可：能够。
不朽：永存。
- 翻译
- 常常烹煮素鱼，写字时有人送酒来。
在寂静的淮河岸边居住，时间已经过去很久了。
不敢奢望简陋巷陌的快乐，只觉得贫寒之士的生活困苦。
幸好还有知心朋友，这样的事情才值得铭记。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人章甫在淮乡寓居时，接受曾仲恭侍郎赠送美酒的情景。他烹鱼佐酒，与人交流学问，尽管生活简朴，岁月漫长，但他并不追求富贵，而是满足于朴素的生活和贫士的清贫。他认为真正的快乐在于知音相伴，这种精神上的满足超越了物质的贫乏，诗人以此表达对友情的珍视和对高尚情操的坚守。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了宋代理性与情感并重的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢