- 基本解释
◎ 联翩 liánpiān
[close succession;together] 鸟飞翔时的一种姿态。比喻断续而迅疾
一夜春风,细雨联翩
- 英文翻译
1.（比喻连续不断） in close succession; together
- 详细解释
(1).鸟飞貌。《文选·陆机＜文赋＞》：“浮藻联翩，若翰鸟缨缴而坠曾云之峻。” 李周翰 注：“联翩，鸟飞貌。” 唐 皇甫冉 《送处州裴使君赴京》诗：“唯有联翩翼，翻随南雁翔。” 宋 孙光宪 《河渎神》词：“一方卵色 楚 南天，数行征雁联翩。”
(2).形容连续不断。 汉 张衡 《思玄赋》：“繽联翩兮纷暗曖。” 唐 杜甫 《八哀诗·赠左仆射郑国公严公武》：“感激动四极，联翩收二京。” 宋 王安石 《和蔡枢密孟夏旦日西府书事》：“联翩入贺知君意，咫尺威颜不隔霄。” 金 孙镇 《许氏双桂堂》诗：“ 许 家二桂联翩秀， 孙氏 三枝次第春。” 鲁迅 《华盖集·忽然想到（六）》：“外国的考古学者们便联翩而至了。” 蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第十回：“参议院各议员，亦於四月二十九日，联翩赴都。”
- 基本含义
- 形容鸟儿飞行时羽翼相连，排列整齐。
- 使用场景
- 联翩这个成语常用于描述人或物的有序行动或排列。可以用在描述队伍整齐行进、一群鸟儿飞行、众多人物行动协调等场景中。
- 故事起源
- 联翩这个成语最早见于《庄子·天运篇》:“鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。所谓善言者，犹鸟之将死，其鸣也哀。人之将死，其言也善，亦犹鸟之将死，其翼也联翩。”故事中描述了鸟儿飞行时羽翼相连的情景，后来人们便用“联翩”来形容有序而美丽的场景。
- 词语结构
- 联翩这个成语由两个字组成，分别是“联”和“翩”。其中，“联”表示连接在一起，“翩”表示飞行。
- 例句
- 1. 队伍整齐划一，人们联翩而行。2. 鸟儿在蓝天中联翩飞翔，美丽极了。
- 记忆技巧
- 可以通过想象一群鸟儿飞行时翅膀相连的场景，来记忆联翩这个成语。也可以通过将“联”和“翩”两个字的发音进行联想，帮助记忆。
- 延伸学习
- 了解更多与联翩相关的成语，如“翩翩起舞”、“翩然而至”等。这些成语都与飞行、行动有关，可以进一步拓展对联翩的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:一群小鸟在空中联翩飞行，非常漂亮。2. 初中生:运动员们在场上联翩奔跑，整齐有序。3. 高中生:大学生们在校园里联翩而行，展现出青春活力。4. 大学生:会议上，各位专家联翩发言，互相交流思想。5. 成年人:在社区志愿者的带领下，大家联翩行动，共同为社区服务。