- 基本解释
◎ 翠微 cuìwēi
[a shady retreat on a green hill] 青翠的山色,也泛指青翠的山
九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。——毛泽东《答友人》
- 英文翻译
1.[书] （青翠掩映的山腰幽深处） a shady retreat on a green hill
- 详细解释
(1).指青翠掩映的山腰幽深处。《尔雅·释山》：“未及上，翠微。” 郭璞 注：“近上旁陂。” 郝懿行 义疏：“翠微者……盖未及山顶孱颜之间，葱鬱葐蒀，望之谸谸青翠，气如微也。” 唐 李白 《赠秋浦柳少府》诗：“摇笔望白云，开帘当翠微。” 宋 司马光 《和范景仁谢寄西游行记》：“八水三川路渺茫，翠微深处白云乡。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记十一》：“地当山之翠微，深崖坠壑，尚在其下，不觉其为幽閟；乱峯小岫，初环於上，不觉其为孤高。” 郁达夫 《题画》诗之一：“藜杖意行闻午鷄，人家住在翠微西。”
(2).泛指青山。 唐 高适 《赴彭州山行之作》诗：“峭壁连崆峒，攒峯叠翠微。”《西游记》第九回：“喜来策杖歌芳径，兴到携琴上翠微。” 毛泽东 《答友人》诗：“ 九嶷山 上白云飞，帝子乘风下翠微。”
(3).形容山光水色青翠缥缈。《文选·左思＜蜀都赋＞》：“鬱葐蒀以翠微，崛巍巍以峨峨。” 刘逵 注：“翠微，山气之轻縹也。” 唐 韩愈 《送区弘南归》诗：“汹汹 洞庭 莽翠微， 九疑 鑱天荒是非。” 宋 吴文英 《玉京谣》词：“蕙帐移、烟雨孤山，待对影、落梅清泚。终不似。江上翠微流水。”
- 基本含义
- 形容景色美丽、宜人。
- 使用场景
- 翠微一词可以用来形容山水风景、花草树木的美丽，也可以用来形容人物的容颜或者才华之美。在写景诗、描写自然风光的文章、赞美美女的作品中经常可以看到翠微一词的使用。
- 故事起源
- 翠微一词最早出自唐代诗人杜牧的《秋夕》诗:“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。”其中的“天阶夜色凉如水”一句中使用了“翠微”一词来形容夜晚的凉爽和美丽。
- 词语结构
- 翠微是一个形容词+形容词的结构。
- 例句
- 1. 山水翠微，如诗如画。2. 她的容颜翠微动人，让人忍不住多看几眼。
- 记忆技巧
- 可以通过联想来记忆翠微一词。可以想象一幅美丽的山水画，山上长满了翠绿的树木，微风吹过，树叶轻轻摇曳，形成了一幅翠微的画面。
- 延伸学习
- 可以学习其他与自然风景、美丽景色相关的成语，如山清水秀、景色宜人等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:春天来了，校园里的花草都变得翠微了。2. 初中生:我去过一次九寨沟，那里的水真的是翠微欲滴，非常美丽。3. 高中生:这幅画的色彩搭配非常好，翠微的山水让人感到心旷神怡。4. 大学生:她的笑容翠微动人，让人沉醉其中。