- 诗文中出现的词语含义
-
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
何翅(hé chì)的意思:形容人的志向远大,有追求,不甘平庸。
壶天(hú tiān)的意思:形容人的胆量或能力极大,能够容纳天地。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
金枝(jīn zhī)的意思:指权贵、显贵的后代或亲属。
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
流莺(liú yīng)的意思:形容声音悦耳动听。
虬髯(qiú rán)的意思:指长而曲折的胡须,也用来形容长而盘曲的山脉或河流。
人元(rén yuán)的意思:指人的本质或重要组成部分。
试听(shì tīng)的意思:试听指的是在听取音乐、广播、录音等之前先试听一下,以确定是否满意或合适。
小壶(xiǎo hú)的意思:指容量小的容器或器物
胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
小壶天(xiǎo hú tiān)的意思:形容人或事物小而精致、美好。
- 翻译
- 吕城的春天景色究竟在何处?试着去聆听黄莺的歌声。
江边还有个小如仙境的地方,它唤醒了满眼的花红柳绿,展示着美丽的姿态。
这里的主人本就是一位豪放不羁之人,胸怀壮志如同云梦般广大。
举杯祝愿他长寿无疆,看那金色的枝头,从此更加繁盛相连。
- 注释
- 吕城:地名,可能指吕州或吕县。
流莺:黄莺。
小壶天:形容景色优美如仙境。
胸次:胸襟,胸怀。
云梦:古代地区名,泛指长江中游一带的广大区域。
何翅:何止,岂止。
祝长年:祝寿,希望长寿。
金枝:比喻高贵或显赫的地位。
更□联:可能缺失一个字,可能是'更连',意为更加紧密相连。
- 鉴赏
这首宋词《虞美人·其二》是黄人杰所作,描绘了吕城春天的景色和别致的氛围。首句“吕城春色知何处”,以疑问的方式引出吕城春意盎然的景象,但具体何处最美,诗人并未明言,而是留给了读者想象的空间。
“试听流莺语”进一步渲染了春天的气息,通过聆听黄莺婉转的鸣叫,仿佛能感受到春天的生命力。接下来,“江头别有小壶天,唤起一番花柳、弄芳妍”描绘了一个如仙境般的小天地,江边的花柳竞相开放,呈现出一片生机勃勃的春色。
“主人元是虬髯种,胸次吞云梦”将主人比喻为胸怀壮志之人,他的胸襟宽广如云梦泽,显示出豪迈的气概。最后一句“一尊何翅祝长年。看取金枝从此、更□联”表达了对主人长寿的美好祝愿,希望他能像金枝玉叶般繁盛,且这种繁荣会一代接一代地延续下去。
整首词语言优美,意境深远,既描绘了吕城春天的美景,又寓含了对主人的赞美和祝福,展现了宋词的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谑柳
已带黄金缕,仍飞白玉花。
长时须拂马,密处少藏鸦。
眉细从他敛,腰轻莫自斜。
玳梁谁道好,偏拟映卢家。
奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制
南洛师臣契,东岩王佐居。
幽情遗绂冕,宸眷属樵渔。
制下峒山跸,恩回灞水舆。
松门驻旌盖,薜幄引簪裾。
石磴平黄陆,烟楼半紫虚。
云霞仙路近,琴酒俗尘疏。
乔木千龄外,悬泉百丈馀。
崖深经鍊药,穴古旧藏书。
树宿抟风鸟,池潜纵壑鱼。
宁知天子贵,尚忆武侯庐。