映海疑浮雪,拂涧泻飞泉。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀响(āi xiǎng)的意思:形容声音悲伤凄凉,使人感到悲痛。
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
俦侣(chóu lǚ)的意思:形容志趣相投、关系密切的朋友或伴侣。
此间(cǐ jiān)的意思:指现在、目前、此时此地。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
倒景(dǎo jǐng)的意思:指事物的景象或态势发生逆转,与原来相反。
飞泉(fēi quán)的意思:形容水流奔涌迅猛。
奋翼(fèn yì)的意思:指鸟儿振翅飞翔,比喻积极奋发努力,追求进步。
蜉蝣(fú yóu)的意思:蜉蝣是指一种生命短暂的昆虫,比喻人的一生的时间极其有限。
各自(gè zì)的意思:各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
顾步(gù bù)的意思:停下脚步,回头看。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
警露(jǐng lù)的意思:指警觉心灵敏锐,看透事物的本质。
阆风(láng fēng)的意思:指喧嚣、热闹的场面或气氛。
凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。
流声(liú shēng)的意思:指声音传播或流传开来。
六翮(liù hé)的意思:指六只羽毛,形容鸟飞翔时羽翼展开的雄壮景象。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
栖集(qī jí)的意思:指鸟类停栖、集群的行为,也比喻人们聚集在一起。
轻举(qīng jǔ)的意思:轻而易举地举起或移动物体,形容事情容易做到。
青田(qīng tián)的意思:指人的品质或才能出众,非常出色。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
刷羽(shuā yǔ)的意思:指用刷子梳理羽毛,比喻整顿纠正,使之井然有序。
危心(wēi xīn)的意思:担心或忧虑
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。
伊洛(yī luò)的意思:形容人或事物完美无缺,无可挑剔。
一举(yī jǔ)的意思:一次行动或举动
紫盖(zǐ gài)的意思:紫色的盖子,比喻贵重的物品或权势高峻的地位。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 飞来:从远处飞来。
奋翼:用力挥动翅膀。
紫盖:神话中的紫微星宿,象征尊贵。
青田:指天空或仙境。
伊洛:古代河流名,此处泛指江河。
管弦:乐器,这里指音乐。
倒景:倒映的景象。
阆风:传说中的仙山。
映海:映照在海面上。
浮雪:形容洁白如雪。
燕雀:常见的小鸟。
蜉蝣:寿命极短的昆虫。
俦侣:同伴。
裴回:徘徊,犹豫不决。
警露:警惕露水,比喻忧虑生活琐事。
哀响:悲伤的鸣叫。
六翮:鸟类翅膀的六个主要羽毛,借指飞翔。
仙:神仙,这里指超脱尘世的理想状态。
- 翻译
- 两只白鹤从天而降,奋力展翅翱翔在云烟之上。
它们一同落在紫色的华盖上,然后一起背对着青天腾空而起。
它们的身影掠过伊水和洛水,鸣叫声融入了乐章之中。
在倒映群山之外,它们的鸣叫回荡在阆风之前。
它们的身影映照在海面,仿佛白雪浮游,翅膀掠过山涧,像泉水飞泻。
燕雀怎能理解它们的离去,蜉蝣更不懂它们的归期。
它们不再与同伴相伴,从此山水之间各自漂泊。
回首已不见彼此,只能独自徘徊,心中充满哀伤。
警惕的心仍担忧露水,悲伤的鸣叫却无法传达给天听。
无法凭借翅膀振翅高飞,只能跟随仙人般的梦想轻盈升空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的景象,通过对白鹤飞翔和栖息的描述,表达了诗人对于自由与超脱尘世的向往。
“飞来双白鹤,奋翼远凌烟。”开篇即以白鹤的翱翔描绘出一幅壮丽画面,白鹤不仅是一种高贵洁净的象征,而且其凌空飞行,更显得超凡脱俗。
“俱栖集紫盖,一举背青田。”这里,“紫盖”可能指的是宫阙或仙境,而“青田”则是普通人世间的田野。白鹤的选择栖息之地,反映了诗人对于高洁环境的向往。
“飏影过伊洛,流声入管弦。”伊洛可能指的是古代的河名,这里通过对白鹤飞行时的影子和其鸣叫声的描写,增添了一种超脱尘世的意境。
“鸣群倒景外,刷羽阆风前。”这一句继续强化了白鹤与自然环境的和谐,同时也表达了诗人对于清洁、纯净的追求。
“映海疑浮雪,拂涧泻飞泉。”这里通过对白鹤映照在水面上的影像,以及它戏水的情景,描绘出一幅生动的画面,同时也增添了一种仙境般的意象。
接下来的几句“燕雀宁知去,蜉蝣不识还。何言别俦侣,从此间山川。”则表达了诗人对于那些不能理解自己离去的人的怜悯,同时也坚定地选择了自己的道路,即便是孤独地在山川之间。
“顾步已相失,裴回各自怜。危心犹警露,哀响讵闻天。”诗人表达了对过往的怀念以及内心的忧虑,但同时也坚持着自己的选择,不去理会外界的声音。
最后,“无因振六翮,轻举复随仙。”则是诗人决心追随那自由自在、超凡脱俗的白鹤,去寻找自己心中的理想国度。这一句也是全诗情感的高潮,表达了诗人对于精神自由的极致向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题溪洲别业赠罗生希晦
孤洲宛在水中央,中有伊人一草堂。
四绕波澜绝径术,独开户牖假沧浪。
时时雨点沾春卷,往往滩声聒夜床。
寂寞垂帷心自适,最怜地与人间隔。
每看草木无俗容,久对凫鸥尽相识。
雾里豹藏已泽文,鷇中鹄养将成翮。
扑几繁香杜若秋,侵裳湿气素烟浮。
晶荧曾照香藜火,摇曳尝亲桂树舟。
白露霜时葭菼劲,思君徒欲溯清流。
题曹佥宪三茅山水图
三茅山水何奇哉,形胜彷佛东蓬莱。
山峰高耸彩云表,水道近接沧江隈。
四时景物多佳致,一入春来更明媚。
杨柳轻垂翠带长,杏花艳吐胭脂丽。
松梧竹木交加新,梵王宫殿高嶙峋。
峨峨宝刹矗天际,小小画船撑水滨。
乡村远近多茅屋,朝出耕兮夜归读。
溪畔时逢访友人,林间数遇携琴仆。
青帘摇飏酒家前,一行飞鸟来青天。
眼中总是吟哦具,意外了无尘俗牵。
曹公于此筑居第,子孙绳绳习诗礼。
科甲相传继后先,簪缨奕叶光闾里。
一从出仕趋金门,十载思家劳梦魂。
闽山路隔无飞雁,滇海宵深感断猿。
迩来忽得唐王宰,故里画图随笔洒。
新花新树景还同,旧水旧山形不改。
看图对景情依依,飘然便欲抽簪归。
却忆君恩未能报,抚卷尽日徒欷歔。
朅来索我题长句,我亦三茅邻近住。
何当与子赋归欤,同老林泉最清处。
《题曹佥宪三茅山水图》【明·吕渊】三茅山水何奇哉,形胜彷佛东蓬莱。山峰高耸彩云表,水道近接沧江隈。四时景物多佳致,一入春来更明媚。杨柳轻垂翠带长,杏花艳吐胭脂丽。松梧竹木交加新,梵王宫殿高嶙峋。峨峨宝刹矗天际,小小画船撑水滨。乡村远近多茅屋,朝出耕兮夜归读。溪畔时逢访友人,林间数遇携琴仆。青帘摇飏酒家前,一行飞鸟来青天。眼中总是吟哦具,意外了无尘俗牵。曹公于此筑居第,子孙绳绳习诗礼。科甲相传继后先,簪缨奕叶光闾里。一从出仕趋金门,十载思家劳梦魂。闽山路隔无飞雁,滇海宵深感断猿。迩来忽得唐王宰,故里画图随笔洒。新花新树景还同,旧水旧山形不改。看图对景情依依,飘然便欲抽簪归。却忆君恩未能报,抚卷尽日徒欷歔。朅来索我题长句,我亦三茅邻近住。何当与子赋归欤,同老林泉最清处。
https://www.xiaoshiju.com/shici/16967c679afc4248996.html