- 拼音版原文全文
贺 收 复 秦 原 诸 州 诗 唐 /白 敏 中 一 诏 皇 城 四 海 颁 ,丑 戎 无 数 束 身 还 。戍 楼 吹 笛 人 休 战 ,牧 野 嘶 风 马 自 闲 。河 水 九 盘 收 数 曲 ,天 山 千 里 锁 诸 关 。西 边 北 塞 今 无 事 ,为 报 东 南 夷 与 蛮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
吹笛(chuī dí)的意思:吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事,不务正业。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
风马(fēng mǎ)的意思:指风和马,比喻风驰电掣,速度极快。
河水(hé shuǐ)的意思:指大河的水流,借指事物的变化和发展。
皇城(huáng chéng)的意思:指帝王的宫殿和城墙,也泛指帝王的权力和统治。
九盘(jiǔ pán)的意思:形容事物纷繁复杂,错综复杂。
牧野(mù yě)的意思:指管理、照料草原或牧场,也比喻治理国家或组织事务。
南夷(nán yí)的意思:指南方的蛮夷之地,也泛指边远地区。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
收数(shōu shù)的意思:指收取数字,特指收取赌博输赢的钱。
束身(shù shēn)的意思:指约束自己的言行举止,谨慎自守。
戍楼(shù lóu)的意思:指军队在边防地区建立的防御工事,也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。
嘶风(sī fēng)的意思:形容风势猛烈,犹如嘶嘶作响的声音。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
天山(tiān shān)的意思:指巍峨壮丽、高不可攀的山峰,也可比喻高尚的人品和伟大的事业。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
西边(xī biān)的意思:指向西方,也可以表示远离或背离。
休战(xiū zhàn)的意思:停止战斗,暂时休息。
夷与(yí yǔ)的意思:指平等相待,不分贵贱、友好相处。
自闲(zì xián)的意思:自己安排空闲时间,自我放松和休息。
- 翻译
- 一道圣旨遍赐皇城,无数丑陋敌军缴械归降。
戍楼笛声响起,战争暂停,马儿在牧野上自由嘶鸣。
黄河曲折如九折盘旋,天山绵延千里,守护着重重关隘。
西部和北部边塞如今安宁无战事,特此告知东南沿海的异族和蛮邦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争胜利后的和平景象。开篇"一诏皇城四海颁,丑戎无数束身还"表明了中央政府的一道命令传遍全国,战败的敌人无数被捆绑回国。这两句设定了诗歌的背景,是在战争胜利后的情况。
接着"戍楼吹笛人休战,牧野嘶风马自闲"则描写了边塞上哨兵吹响和平的笛声,而士兵们因无战事而得以休息,马匹也悠闲地在牧场上吃草。这两句生动地展示了战争结束后的宁静与安详。
然后"河水九盘收数曲,天山千里锁诸关"进一步渲染了边塞的壮丽和坚固,河流蜿蜒曲折,被严密地守护,而遥远的天山则如同一道无形的屏障,将所有的通道牢牢封锁。
最后"西边北塞今无事,为报东南夷与蛮"表达了诗人对国家西北和北方边疆已经没有战乱的喜悦,并且暗示着要向东南方向的少数民族报告这个好消息。这两句传递了一种庆祝胜利、展望未来和平的信息。
整首诗语言简洁,意境辽阔,通过对比手法鲜明地描绘了战争与和平的对比,展示了作者对国家统一和边疆安宁的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢