医翁暮过囊探药，筮叟晨占手布蓍。
《晚晴出行近村闲咏景物》全文
- 拼音版原文全文
晚 晴 出 行 近 村 闲 咏 景 物 宋 /陆 游 雪 云 吹 尽 木 阴 移 ，正 是 先 生 曳 杖 时 。老 挬 行 将 新 长 犊 ，空 桑 卧 出 寄 生 枝 。医 翁 暮 过 囊 探 药 ，筮 叟 晨 占 手 布 蓍 。谁 谓 人 间 足 忧 患 ，未 妨 古 俗 自 熙 熙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寄生（jì shēng）的意思：指借助他人或其他事物的力量来生存或获取利益。
空桑（kōng sāng）的意思：指空荡荡、空无一物的状态。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
未妨（wèi fáng）的意思：表示对某种情况或行为没有什么妨碍，可以不必担心或介意。
熙熙（xī xī）的意思：形容人多、热闹的样子。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
行将（xíng jiāng）的意思：即将发生或接近发生的事情。
雪云（xuě yún）的意思：形容大雪纷飞的景象。
忧患（yōu huàn）的意思：指忧虑和担忧，特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
正是（zhèng shì）的意思：表示正好、正当、恰恰是。
- 注释
- 曳杖：手持拐杖行走。
新长犊：新生的小牛犊。
囊探药：从口袋里掏药。
筮叟：算卦的人。
熙熙：形容生活安宁、和谐。
- 翻译
- 雪花飘散，树木下的阴凉也随之移动，这是先生手持拐杖散步的好时光。
老羊即将迎来新生的小羊羔，空心的桑树上生长出寄生的树枝。
傍晚的医生走过，从口袋里掏出药材，早晨的算命人则排列蓍草进行占卜。
谁说人间充满忧虑和困苦，古老的习俗仍然自得其乐。
- 鉴赏
这首诗描绘的是陆游在晚晴时分漫步近村，欣赏自然景色并体验乡村生活的闲适情景。首句"雪云吹尽木阴移"，写的是冬日雪后，阳光穿透云层，树木的阴影也随之移动，营造出清新明亮的氛围。"正是先生曳杖时"，以"先生"代指诗人自己，形象地展示他手持拐杖，悠然散步的画面。
接下来的两句"老㹀行将新长犊，空桑卧出寄生枝"，运用了生动的意象，老㹀（野猪）带着新生的小猪，空心的桑树上生长出寄生植物，象征着生命的延续和自然的生生不息。
"医翁暮过囊探药，筮叟晨占手布蓍"，通过医者傍晚提药囊行医和占卜者清晨摆弄蓍草占卜的场景，展现了乡村生活的宁静与传统习俗的延续。
最后两句"谁谓人间足忧患，未妨古俗自熙熙"，诗人感慨道，在这远离尘世喧嚣的乡村，人们似乎忘却了世间的忧虑，古老的风俗仍然和谐快乐地传承着。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活的恬静与祥和，表达了诗人对这种淳朴生活的向往和对人情风俗的赞美。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢