《深溪驿》全文
- 拼音版原文全文
深 溪 驿 宋 /刘 克 庄 苔 满 朱 扉 半 阖 开 ，更 无 人 迹 独 徘 徊 。湘 江 临 别 如 相 语 ，早 买 扁 舟 出 岭 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
阖开（hé kāi）的意思：完全展开或打开，也可指开放思维，接受新事物。
临别（lín bié）的意思：即将分别、告别的意思。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
人迹（rén jì）的意思：指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
湘江（xiāng jiāng）的意思：指激流勇进，形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
相语（xiāng yǔ）的意思：通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。
朱扉（zhū fēi）的意思：指古代官府正门上方的朱红色的大门。
- 翻译
- 门上青苔斑驳半掩着，我独自在这里徘徊。
湘江边仿佛在告别时低语，赶紧买条小船翻过山岭来吧。
- 注释
- 苔满：长满青苔。
朱扉：红色的门扉。
半阖：半开着。
徘徊：来回走动。
湘江：湖南境内的大河，这里代指湘江两岸。
相语：仿佛在说话。
早买：尽快购买。
扁舟：小船。
出岭：越过山岭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而又略带忧伤的情境。开篇"苔满朱扉半阖开"，朱红的门扉被苔藓覆盖，显得有些破旧，不再是往日的热闹景象，只剩下一扇半掩，似乎在等待着什么，但又透露出一种遗世独立的孤独感。"更无人迹独徘徊"，门前不见行人脚印，诗人独自徘徊，心中可能充满了对往昔的回忆和对现实的无奈。
接下来的"湘江临别如相语"，诗人面对着湘江，仿佛河水也能理解他即将离去的心情。这里的"相语"不仅是自然景物与诗人的心灵交流，也可能暗示了诗人与某位亲友或知己之间的情谊和依依惜别。
最后"早买扁舟出岭来"，诗人决定早早准备一只平底的小船，打算离开这里，"出岭来"可能意味着要穿越山岭，前往远方。这个动作显示了诗人对未来的一种期待和向往，同时也是一种逃离现实的渴望。
整首诗通过生动的自然景物和诗人的内心独白，勾勒出一幅充满哲思与情感的山水画卷。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢