夜雨邻娃告屋倾，一宵从寄念悲惊。
《春秋战国门.颜叔子》全文
- 注释
- 夜雨：夜间的降雨。
邻娃：邻居的孩子。
告：告知。
屋倾：房屋倾斜或即将倒塌。
一宵：整个夜晚。
从寄：寄托思念。
念悲惊：忧虑和悲伤。
诚知：确实知道。
独处：独自一人。
烧烛：点燃蜡烛。
君子：有道德修养的人。
行心：行为和内心。
自明：保持光明磊落。
- 翻译
- 夜晚的雨声中邻居的孩子来报，房屋似乎快要倒塌，一夜之间我满心忧虑和悲伤。
我深知独自一人时只能依靠蜡烛照明，但君子的行为举止应保持光明磊落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场夜雨中的凄凉景象，开篇便以“夜雨邻娃告屋倾”设定了一个危机四伏的环境。这里，“夜雨”营造出一种静谧而又不安的情境，“邻娃”则是古代对邻居女人的称呼，她告知屋倾，显然传达了一种迫在眉睫的灾难感。
紧接着，“一宵从寄念悲惊”表明诗人因为这场突如其来的夜雨而不得不寻找避难之所，这个过程中充满了悲伤和恐惧。这里“一宵”意味着短暂的时间，但在这种情境下，却显得格外漫长。
第三句“诚知独处从烧烛”，则是诗人在这样的夜晚里，独自一人时，不得不点燃蜡烛以驱逐黑暗。这里，“诚知”表明了对现实状况的深刻理解和接受，而“独处”则透露出一种孤独感。
最后一句“君子行心要自明”，是诗人对于自己内心世界的一种提醒或告诫。在这样的夜晚里，即便外界充满不确定性，作为“君子”的自己也应该保持内心的光明和清晰。这句话体现了古代士人面对逆境时的自我要求和精神追求。
整首诗通过对夜雨和屋倾的描写，传达了一种危机感和孤独感，但同时也表达了诗人对于内心世界自主明辨的坚持。这不仅是对外部环境的一种反映，也是对个人精神状态的一种探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其一同徐师川泛太湖舟中作
落景下青嶂，高浪卷沧洲。
平生颇惯，江海掀舞木兰舟。百二山河空壮。
底事中原尘涨。丧乱几时休。
泽畔行吟处，天地一沙鸥。想元龙，犹高卧，百尺楼。
临风酹酒，堪笑淡话觅封侯。老去英雄不见。
惟与渔樵为伴。回首得无忧。
莫道三伏热，便是五湖秋。
满江红·其四豫章滕王阁
万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、楚山云涨，楚江涛作。何处征帆木末去，有时野鸟沙边落。近帘钩、暮雨掩空来，今犹昨。
征渐紧，添离索。天正远，伤飘泊。叹十年心事，休休莫莫。岁月无多人易老，乾坤虽大愁难著。向黄昏、断送客魂消，城头角。
立夏日汎舟游青山憩杨氏庵示诸生
岁序忽云夏，青春去安归。
天清风气朗，游子怀芳菲。
碧湖泛我舟，轻云湛晴晖。
入谷山寂寂，缘溪水围围。
翛然得幽憩，丹葩耀岩扉。
鸟声自歌呼，竹色相因依。
举觞伫遥念，日月如梭飞。
平生静中愿，岁晚无相违。