但见旋添庭下事,不知顿减集中诗。
《兼诸司二首·其一》全文
- 注释
- 白头:形容年老。
印累累:形容印记众多。
符牒:古代官府文书。
如山:比喻文书堆积如山。
退食:指官员下班后进餐。
迟:缓慢。
但见:只见。
旋添:迅速增加。
庭下事:庭院中的事务,可能指公务。
不知:没有意识到。
顿减:突然减少。
集中诗:原本创作的诗歌。
- 翻译
- 忽然间我头上有了许多印记,
像山一样的文书堆积,让我退餐都变得迟缓。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家刘克庄的作品,名为《兼诸司二首(其一)》。从字里行间,我们可以感受到诗人在官场中辛勤工作的劳累与无奈,以及对诗词创作时间不足的遗憾。
“白头忽有印累累”,这里的“白头”并非指年龄,而是古代文书上的白色封条,意味着公文堆积如山;“符牒如山退食迟”,则形象地描绘了官府中的文件如同山一般高,处理这些文件使得诗人连饭都吃不下去,这些都是对繁忙工作状态的生动描写。
而在下一句,“但见旋添庭下事”,“旋添”意味着不断增加,“庭下事”指的是种种公务,可见诗人面临的任务和责任越来越多,无暇他顾。
最后一句,“不知顿减集中诗”,则表达了诗人的内心世界。由于忙碌于官职,连平时喜爱的诗词创作也变得无暇顾及,更不用说深入其中了。这反映出诗人在公务与个人兴趣之间的矛盾和牺牲。
总体而言,这首诗通过对官场生活的刻画,展现了一位士大夫在仕途上所面临的压力和挑战,同时也流露出诗人对于文学创作无法倾心投入的无奈与惆怅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵渊明读山海经
清霜落乔木,翠色飒以疏。
而我正卧病,萧然寓精庐。
起坐无与欢,散帙聊观书。
心游千载间,超诣非舟车。
更酌一杯酒,荐此果与蔬。
缅怀陶渊明,雅志与我俱。
还看枕间屏,乃是归来图。
古人不予欺,岁暮将何如。
明妃曲
昭君自恃颜如花,肯赂画史丹青加。
十年望幸不得见,一日远嫁来天涯。
辞宫脉脉洒红泪,出塞漠漠惊黄沙。
宁辞玉质配夷虏,但恨拙谋羞汉家。
穹庐腥膻厌酥酪,曲调幽怨传琵琶。
汉宫美女不知数,骨委黄土纷如麻。
当时失意虽可恨,犹得千古诗人誇。