小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送吴僧庆閒上人》
《送吴僧庆閒上人》全文
宋 / 方回   形式: 五言律诗  押[支]韵

唐僧岛可应是笔能追。

投卷初来此,回船忽去之。

味□工会合,情淡惯分离

许读红楼集,昌黎亦赠诗。

(0)
诗文中出现的词语含义

昌黎(chāng lí)的意思:形容人的容貌、气质出众。

初来(chū lái)的意思:指刚来到一个新环境,对于这个环境还不熟悉。

岛可(dǎo kě)的意思:形容世界上最小的地方也能容得下人。

分离(fēn lí)的意思:指人或物之间的分开或分散。

工会(gōng huì)的意思:工会是指由工人自愿组成的组织,旨在维护工人的权益和福利。

红楼(hóng lóu)的意思:红楼是指华丽而豪华的宫殿或府邸,也用来比喻富丽堂皇的生活环境或场所。

会合(huì hé)的意思:指人们相聚在一起,共同会面。

回船(huí chuán)的意思:

掉转船头;驾船返回。《三国志·吴志·吴主传》“ 曹公 望 权 军,叹其齐肃,乃退” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“ 权 乘大船来观军,公使弓弩乱发,箭著其船,船偏重将覆, 权 因迴船,復以一面受箭,箭均船平,乃还。”《晋书·王濬传》:“臣水军风发,乘势造贼城,加宿设部分行有次第,无缘得於长流之中迴船过 浑 ,令首尾断絶。” 唐 杜甫 《与鄠县源大少府宴渼陂》诗:“无计迴船下,空愁避酒难。”

唐僧(táng sēng)的意思:指慈悲为怀、智慧卓越的佛教僧人,也用来形容人品高尚、道德修养深厚的人。

应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。

注释
穷岛:形容环境贫瘠或偏远的岛屿。
笔能追:指唐僧的才情和笔墨能够弥补生活的不足。
投卷:古时学子带着自己的文章去求学或投稿。
红楼集:指《红楼梦》,清代小说名著。
翻译
唐僧在贫穷的岛屿上也能找到乐趣,大概是因为他的才情可以弥补物质的匮乏。
他初次带着文章来到这里,有时突然又乘船离开。
品味和兴趣总是相辅相成,尽管情感淡泊,但习惯于离别与相聚。
他允许自己阅读红楼梦这样的经典,连韩愈这样的大文豪也会赠诗给他。
鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作,名为《送吴僧庆閒上人》。从诗中可以感受到一种淡然与超脱的情怀,以及对友人的深情寄托。

"唐僧穷岛可,应是笔能追。投卷初来此,回船忽去之。"

这两句描绘了诗人对于僧侣朋友即将远行的感慨。"唐僧"指的是唐代的一位高僧,其故事或法号被后世传颂,仿佛可以通过文字追寻其遗风。而"投卷初来此"则是说友人刚到这个地方,"回船忽去之"表达了友人的匆忙离别,给人一种时间紧迫、刻不容缓的感觉。

"味□工会合,情淡惯分离。"

这句中"□"处可能是一个难以辨识的字,根据上下文推测,可能是指某种事物或才能。整句话表达的是诗人对于友人的理解和欣赏,同时也透露出一种对世事分合的淡然态度。

"许读红楼集,昌黎亦赠诗。"

最后两句则是在提及诗人与友人的文学交流。"许读红楼集"可能指的是友人允许或邀请诗人阅读其所著,或是对某部作品的赞赏。而"昌黎亦赠诗"则表明另一位名叫昌黎的文人也曾送给友人诗篇作为礼物。

整首诗通过平实的语言展现了诗人对于朋友即将离别的复杂情感,以及对于文学和精神世界的珍视。这不仅是一次简单的送别,也是诗人内心世界的一次深刻表达。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

松石轩

苍松郁郁石嵯峨,上下因依有女萝。

虎魄凝流千岁少,羊群分跪一拳多。

所须为地期相向,遂以名轩示不磨。

宾客定如东阁盛,或来醉卧或吟哦。

(0)

送赵将军

纵横薄海内,不怆别离颜。

几载飘零意,秋风一剑寒。

(0)

杨柳词二首·其二

曲江南陌乱垂烟,勾引春风入管弦。

惆怅几枝憔悴尽,与人长系别离船。

(0)

述言·其四

桓桓杨将军,落落真英杰。

亹亹却红巾,凛凛持金节。

保障东南区,边疆靡蹉跌。

大功曾未成,身名遽磨灭。

谁令养虓虎,逾圈乃自啮。

(0)

灯下有怀

忆昔童婆店,高屯坐夕曛。

树声呼出月,石角碍回云。

野雉穿花见,清猿隔涧闻。

马头三四子,曾缚故将军。

(0)

估客行二首·其二

割裳制家书,刺指题日月。

不知何时到,但记今朝发。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7