- 诗文中出现的词语含义
-
昌黎(chāng lí)的意思:形容人的容貌、气质出众。
初来(chū lái)的意思:指刚来到一个新环境,对于这个环境还不熟悉。
岛可(dǎo kě)的意思:形容世界上最小的地方也能容得下人。
分离(fēn lí)的意思:指人或物之间的分开或分散。
工会(gōng huì)的意思:工会是指由工人自愿组成的组织,旨在维护工人的权益和福利。
红楼(hóng lóu)的意思:红楼是指华丽而豪华的宫殿或府邸,也用来比喻富丽堂皇的生活环境或场所。
会合(huì hé)的意思:指人们相聚在一起,共同会面。
回船(huí chuán)的意思:
掉转船头;驾船返回。《三国志·吴志·吴主传》“ 曹公 望 权 军,叹其齐肃,乃退” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“ 权 乘大船来观军,公使弓弩乱发,箭著其船,船偏重将覆, 权 因迴船,復以一面受箭,箭均船平,乃还。”《晋书·王濬传》:“臣水军风发,乘势造贼城,加宿设部分行有次第,无缘得於长流之中迴船过 浑 ,令首尾断絶。” 唐 杜甫 《与鄠县源大少府宴渼陂》诗:“无计迴船下,空愁避酒难。”
唐僧(táng sēng)的意思:指慈悲为怀、智慧卓越的佛教僧人,也用来形容人品高尚、道德修养深厚的人。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
- 注释
- 穷岛:形容环境贫瘠或偏远的岛屿。
笔能追:指唐僧的才情和笔墨能够弥补生活的不足。
投卷:古时学子带着自己的文章去求学或投稿。
红楼集:指《红楼梦》,清代小说名著。
- 翻译
- 唐僧在贫穷的岛屿上也能找到乐趣,大概是因为他的才情可以弥补物质的匮乏。
他初次带着文章来到这里,有时突然又乘船离开。
品味和兴趣总是相辅相成,尽管情感淡泊,但习惯于离别与相聚。
他允许自己阅读红楼梦这样的经典,连韩愈这样的大文豪也会赠诗给他。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作,名为《送吴僧庆閒上人》。从诗中可以感受到一种淡然与超脱的情怀,以及对友人的深情寄托。
"唐僧穷岛可,应是笔能追。投卷初来此,回船忽去之。"
这两句描绘了诗人对于僧侣朋友即将远行的感慨。"唐僧"指的是唐代的一位高僧,其故事或法号被后世传颂,仿佛可以通过文字追寻其遗风。而"投卷初来此"则是说友人刚到这个地方,"回船忽去之"表达了友人的匆忙离别,给人一种时间紧迫、刻不容缓的感觉。
"味□工会合,情淡惯分离。"
这句中"□"处可能是一个难以辨识的字,根据上下文推测,可能是指某种事物或才能。整句话表达的是诗人对于友人的理解和欣赏,同时也透露出一种对世事分合的淡然态度。
"许读红楼集,昌黎亦赠诗。"
最后两句则是在提及诗人与友人的文学交流。"许读红楼集"可能指的是友人允许或邀请诗人阅读其所著,或是对某部作品的赞赏。而"昌黎亦赠诗"则表明另一位名叫昌黎的文人也曾送给友人诗篇作为礼物。
整首诗通过平实的语言展现了诗人对于朋友即将离别的复杂情感,以及对于文学和精神世界的珍视。这不仅是一次简单的送别,也是诗人内心世界的一次深刻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢