黄莺未解林间啭，红蕊先从殿里开。
《奉和立春内出綵花树应制》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
帝台（dì tái）的意思：指帝王的宝座或王位，也用来比喻权力、地位高而崇高的位置。
东郊（dōng jiāo）的意思：指远离城市中心的地方，也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。
画阁（huà gé）的意思：指虚构的美丽宫阙，比喻空幻、虚妄的事物。
黄莺（huáng yīng）的意思：比喻才情出众的女子。
銮辂（luán lù）的意思：形容车马豪华华丽，也用来形容人的衣着华丽。
曲水（qǔ shuǐ）的意思：曲水，指水流弯曲蜿蜒的样子。
睿藻（ruì zǎo）的意思：睿智才华出众的人
上苑（shàng yuàn）的意思：指上级领导或权贵的府邸或园林。
条风（tiáo fēng）的意思：指人的品性或行为像风一样，轻浮、不稳定、无拘无束。
畏景（wèi jǐng）的意思：畏惧景色、景象或环境，形容对某种情景感到害怕或恐惧。
霞觞（xiá shāng）的意思：指美酒。也可用来形容美好的事物。
银塘（yín táng）的意思：指水面光洁如银的湖泊或江河。
- 注释
- 銮辂：皇帝的车驾。
青旂：青色旗帜。
帝台：皇帝的宫殿。
东郊：东边的郊区。
上苑：皇家园林。
黄莺：一种春季鸣鸟。
林间：树林中。
啭：鸣叫。
殿里：宫殿内。
画阁：装饰有图画的楼阁。
条风：春季的微风。
初变柳：刚刚吹动柳树。
银塘：银色的池塘。
曲水：弯曲的水流。
半含苔：水面覆盖着青苔。
睿藻：明智优美的文辞。
光韶律：照亮音乐旋律。
霞觞：晚霞中的酒杯。
畏景催：害怕美景和时光催促。
- 翻译
- 皇帝的车驾在青色旗帜下驶向帝台，向东郊的皇家园林眺望春天的到来。
黄莺还未懂得在树林中鸣叫，而红色的花朵已率先在宫殿中绽放。
画栋下的微风吹动柳枝，银色池塘的弯曲水面半是青苔。
欣喜地迎接明智之言照亮音乐旋律，更加快速地举杯，唯恐美景和时光催促着夜晚来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宫廷图景。开篇“銮辂青旂下帝台，东郊上苑望春来”两句，设定了一个宏伟壮观的场景，皇帝可能在进行某种仪式，预示着春天即将到来的信息。
接着，“黄莺未解林间啭，红蕊先从殿里开”两句，则通过对鸟鸣和花开的描绘，传递出春意渐浓的氛围。黄莺（黄鹂）尚未在树梢上歌唱，而红色的花朵却已经率先在宫殿内外绽放，显示了作者对细节的观察与对比。
“画阁条风初变柳，银塘曲水半含苔”两句，进一步描绘春日景色。柳树被春风轻拂而有所变化，而河岸的曲水边缘，则覆盖着青苔，这些都是春天到来的自然标志。
“欣逢睿藻光韶律，更促霞觞畏景催”两句，表达了诗人对美好景色和音乐的喜悦，以及对于时间流逝的感慨。这里的“睿藻”指的是优雅的文采，“光韶律”则是指和谐的音律；而“更促霞觞畏景催”，则是在强调珍惜光阴，面对美好的春日景色，不应错过享受的时刻。
总体来说，这首诗通过描写宫廷中的春日景象，以及对这些景象的情感反应，展现了诗人对于自然美与艺术美的深切感悟和欣赏。
- 作者介绍
-
武平一
武平一，名甄，以字行，武则天族孙，颍川郡王载德子。博学，通《春秋》。后在时，畏祸不与事，隐嵩山，修浮屠法，屡诏不应。中宗复位，平一居母丧，迫召为起居舍人，乞终制，不许。景龙二年，兼修文馆直学士，迁考功员外郎。虽预宴游，尝因诗规戒。明皇初，贬苏州参军。徙金坛令。既谪，名亦不衰。开元末卒。诗一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
再题钟贤良咏归堂
伏戏以来凡几年，六经之外凡几书。
人间简册渺烟海，君以约法包无馀。
往年华毂临敝庐，舌端霆卷俄电舒。
平欺贾董等下驷，冷笑服郑真蠹鱼。
千询万扣答如响，扪腹始愧吾空虚。
伯高辟易季度走，六论三策何时摅。
又言诸子皆丈夫，经笥武库随所须。
观君毛骨老犹尔，惜也未见雏与驹。
方今主相求极谏，君曷不携轼辙俱。
自云素鄙从横学，尚友洙泗谈古初。
堂堂冕辂岂不好，却慕点也宁非迂。
行当端委秉周礼，未可春服从鲁儒。
四快图
一人筅耳手不住，一人坦背抓痒处。
一人理发虱禽获，一人喷嚏虎惊去。
余鼻久塞耳骤聋，虱无附丽头已童。
惟背负暄觉奇痒，麻姑之爪未易逢。
吾闻气泄如堤溃，枕高唾远道家忌。
且留眼读养生书，莫将身试快意事。