《至华子岭初见黄山天都峰》全文
- 拼音版原文全文
至 华 子 岭 初 见 黄 山 天 都 峰 宋 /李 弥 逊 华 子 岭 头 云 荡 胸 ，秋 高 木 落 万 山 重 ，巨 灵 擘 石 分 南 北 ，扶 出 天 都 第 一 峰 。
- 注释
- 华子岭头：指华山的主峰之一。
云荡胸：云雾翻滚，给人以胸襟开阔之感。
秋高：秋季天气晴朗，高远无边。
木落：树叶凋零。
万山重：无数的山峦重重叠叠。
巨灵擘石：传说中的巨人巨灵分开巨石。
分南北：象征着天地分野或山脉的划分。
扶出：形象地描述巨灵似在支撑。
天都第一峰：指天都峰，华山最高峰。
- 翻译
- 华子岭上云雾缭绕，让人心胸开阔
秋天来临，树木凋零，群山层叠显得更加雄浑
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山景画面。首句“华子岭头云荡胸”通过“云荡胸”生动地表达了诗人在华子岭头仰望时，云雾缭绕，如同巨浪拍胸之感受，这种比喻传递出一种震撼心灵的力量。紧接着，“秋高木落万山重”则描写了深秋季节，林木凋零，山峦层叠，显得更加雄伟与沉郁。
第三句“巨灵擘石分南北”中的“巨灵”指的是天地间的神灵，而“擘石分南北”则形象地表达了黄山之巍峨，宛如神灵手裂岩石，开辟出一条南北向的道路。这里，“擘石”既可以理解为自然力量，也可视作诗人内心对于自然伟力的敬畏。
最后“扶出天都第一峰”则是诗人站在高处，眺望黄山主峰——天都峰，将其比喻成由神灵扶持而出的至高无上之景。这里，“扶出”既强调了天都峰的雄伟，也表达了诗人对于这座山峰的敬仰与赞美。
整首诗运用丰富的想象和生动的语言，通过对自然景观的细腻描绘，展现了黄山之巍峨与神秘，同时也流露出了诗人内心的激动与崇拜之情。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢