小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《去岁罢杭州今春领吴郡惭无善政聊写鄙怀兼寄三相公》
《去岁罢杭州今春领吴郡惭无善政聊写鄙怀兼寄三相公》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[真]韵

为问三丞相如何秉国钧。

那将最剧郡付与苦慵人。

岂有吟诗客,堪为持节臣。

不才饱暖,无惠及饥贫。

昨卧南城月,今行北境春。

铅刀磨欲尽,银印换何频。

杭老遮车辙,吴童扫路尘

虚迎复虚送,惭见两州民。

(0)
诗文中出现的词语含义

饱暖(bǎo nuǎn)的意思:指人们身体饱满暖和,形容生活富裕、幸福安康。

北境(běi jìng)的意思:指北方或寒冷的地区。

秉国(bǐng guó)的意思:秉国指担负起国家的责任和使命。

不才(bù cái)的意思:指自己才能不高,能力有限。

车辙(chē zhé)的意思:指车轮辗过的痕迹或沿途遗留下的痕迹。比喻前人的经验或前人留下的成果。

持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。

付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。

国钧(guó jūn)的意思:指国家的重要决策者、重臣。

剧郡(jù jùn)的意思:指某地的地方官吏威风凛凛,专横跋扈,欺压百姓的情况。

路尘(lù chén)的意思:指行走的路上没有尘土飞扬,非常干净整洁。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

诗客(shī kè)的意思:指喜爱诗词的人,特指流连于山水之间,以写诗作画为乐的人。

银印(yín yìn)的意思:指官职、权力的象征。

吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。

遮车(zhē chē)的意思:阻止车辆行驶,比喻阻挠、阻碍。

注释
三丞相:古代对高级官员的尊称,这里指特定的三位丞相。
秉国钧:掌握国家大权。
最剧郡:最难治理的郡县。
苦慵人:懒散无能的人。
吟诗客:指诗人,这里自谦。
持节臣:古代指奉命出使或担任重要职务的官员。
不才:自谦之词,表示自己没有才能。
空饱暖:只知享受,不能造福百姓。
北境:北方边境或地区。
铅刀磨欲尽:比喻才能平庸,力不从心。
银印:古代高级官员的印信,代表官位。
换何频:频繁更换,暗示官职变动频繁。
杭老遮车辙:杭州的老人们阻拦车辆,表示挽留。
吴童扫路尘:吴地的孩子清扫道路,表示欢迎。
虚迎复虚送:空洞的迎接和送别,指没有实质性的关怀。
两州民:指杭州和吴地的百姓。
翻译
请问三丞相,治理国家有何高见。
为何把最难治理的郡交给懒散无能的人。
哪里有只会吟诗的文人,能担当持节的大臣。
我这无才之人只能白白享受温饱,无法救济穷人和贫者。
昨日还在南城月下安睡,如今已行走在北境的春天。
如同铅刀磨损殆尽,频繁更换的银印象征着官职变迁。
杭州的老人们拦住车辙,吴地的孩子清扫路上的灰尘。
空洞的迎接又空洞的送别,愧对这两个州的百姓。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,表达了诗人对自己作为地方官吏无法施行良好政绩的自责和无奈。诗中“为问三丞相,如何秉国钧”开篇即提出一个问题,询问如何能够恰当地掌握国家权力,而后文则是对自己的行为进行反省。

“那将最剧郡,付与苦慵人”一句,诗人表示愿意把那些艰难的治理任务交给那些有能力、有担当的人去完成。接着,“岂有吟诗客,堪为持节臣”则表达了诗人自己的无力感,感觉自己只是一个吟诵诗词的客人,不足以成为能够执掌节度的忠诚官员。

“不才空饱暖,无惠及饥贫”进一步强调了诗人的自我批评,他觉得自己虽然衣食无忧,但却无法施展自己的才能来帮助那些贫困的人。随后的“昨卧南城月,今行北境春”则是对自己仕途变迁的简单描述,从杭州到吴郡,时间从冬至春,环境和心情都有所转变。

接下来的“铅刀磨欲尽,银印换何频”一句,通过对官印使用频繁与日常生活中工具耗损的比喻,表达了诗人对于自己在官位上的无能为力以及职责更迭的无奈。“杭老遮车辙,吴童扫路尘”则是描绘诗人在不同地方任职时所见到的场景。

最后,“虚迎复虚送,惭见两州民”一句,诗人感到了深深的羞愧,因为自己既没有能力为百姓做实质性的好事,也无法真正地服务于民众,只是在形式上进行一些迎来送往的礼节。

这首诗通过对自我行为的反思和批评,展现了白居易作为一位有社会责任感的官员,其内心的挣扎与矛盾,以及对于施政无效的深切忧虑。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

南乡子.寿程静山

报道杏梢红。又报新添老令公。

好个平章风月手,成功。画戟金钗各几重。

七十未为翁。彭祖当时丱角童。

家庆图中须着我,吾宗。岁岁年年寿酒浓。

(0)

青玉案.寿赵定宇

梅花杯酒年年早。有个诗人未老。

恰则蛾眉新月巧。

人间春信,水边仙影,共约今宵到。

少年回首却休道。算只有、红泉快幽抱。

赢得池塘闲梦草。堂开二乐,客添一笑。

长似梅花好。

(0)

南乡子二阕·其二四川道中作

十月出秦关。竟日悠悠杳霭间。

直到蚕鱼开国地,跻攀。行尽千山复万山。

归辔动欢颜。江路梅花笑往还。

稚子候门何日到,痴顽。好把虚名付等閒。

(0)

雨中花慢

林下山间,人市处处,天游在在玄虚。

更不许丝毫增损,具足无余。

漆桶甘沉默暗,戏场自作涂糊。

枯骸隐几,苍天谁问,枉用吹嘘。

形名寓耳,覼缕真容,非铅非汞非珠。

纵举似、百端拈弄,妙处难模。

谁有轮扁手段,成风去垩功夫。

头头物物,洪纤巨细,色色如如。

(0)

望海潮.发高丽作

云垂馀发,霞拖广袂,人间自有飞琼。

三馆俊游,百衔高选,翩翩老阮才名。银汉会双星。

尚相看脉脉,似隔盈盈。

醉玉添春,梦云同夜惜卿卿。离觞草草同倾。

记灵犀旧曲,晓枕馀酲。

海外九州,邮亭一别,此生未卜他生。江上数峰青。

怅断云残雨,不见高城。

二月辽阳芳草,千里路傍情。

(0)

海棠春.剖瓜

青门瓜地连芳草。富贵不来年少老。

雨露不曾偏,颜色天然好。朅来就把并刀破。

粟样生金圆颗颗。细味杜陵诗,慰我怀枯槁。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7