《和寄仵判院八首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得趣（de qù）的意思：
(1).谓合乎礼之旨意。《文选·张衡＜东京赋＞》：“规遵王度，动中得趣。” 薛综 注：“趣，意也……举动合礼之意也。”
(2).领会情趣。 宋 林逋 《赠胡明府》诗：“一琴牢落倚松窗，孤澹无君得趣长。” 宋 周必大 《二老堂诗话·陶杜酒诗》：“ 陶渊明 诗‘酒能消百虑’， 杜子美 云‘一酌散千忧’，皆得趣之句也。”
(3).获得乐趣。有趣味。 清 捧花生 《画舫馀谈》：“各摊数十文於前，斤斤较量，汗流满背，自以为得趣，旁观者殊作恶也。”故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
好问（hǎo wèn）的意思：指对知识或事物有强烈的好奇心和求知欲。
镜湖（jìng hú）的意思：指湖泊的水面如同一面明镜，形容湖泊平静如镜。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
难得（nán de）的意思：罕见或不容易得到的
闲事（xián shì）的意思：指不必要的、与自己无关的事情，也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。
潇疏（xiāo shū）的意思：潇疏形容人的性格或举止轻松自然，不拘束。
中得（zhōng de）的意思：获得、得到、取得
浑闲事（hún xián shì）的意思：指无事可做或无聊的事情
- 翻译
- 国王热切地寻找镜湖，想要那红日映照湖水，与清澈的白鹭相伴的景象。
在深奥的哲理中找到乐趣，这本就是悠闲的事情，只是担心老朋友难以收到我的书信。
- 注释
- 君王：指帝王或统治者。
镜湖：传说中的美境，比喻清澈如镜的湖泊。
含丹：红日初升，像含着丹砂。
伴潇疏：与稀疏的白鹭相伴，形容环境清幽。
玄中：深奥的哲理或神秘的境界。
浑闲事：完全不必在意的事情，指享受生活。
故人：老朋友。
难得书：很难收到书信，可能暗示思念之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵希逢所作的《和寄仵判院八首（其七）》。诗中，诗人以"好问君王觅镜湖"起笔，形象地描绘了一位君王为了寻求智慧或内心的平静，如同寻找传说中的明镜湖，希望从中得到启示或洗涤心灵。"含丹照白伴潇疏"进一步描绘了镜湖的神秘与宁静，暗示着湖水能映照出内心深处的真我，伴随着稀疏的景致，更显其清幽。
"玄中得趣浑闲事"表达了诗人对深奥哲理的理解和追求，认为在探索宇宙真理中找到乐趣是件自然而然的事情。然而，"只恐故人难得书"又流露出一丝忧虑，担心在这样的追求中，与旧友的书信往来可能会减少，表达了诗人对于友情的珍视和对日常联系的怀念。
总的来说，这首诗寓言性较强，通过镜湖的意象，展现了诗人对知识探索和个人修养的追求，以及对友情的珍视，体现了宋代理学士大夫的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢