《猿》全文
- 注释
- 挂月：如鸟儿般悬挂在月亮旁边，象征高洁超脱的志向或心境。
栖云：如同栖息于云端，形容远离尘世、悠然自得的状态。
向：朝向，向着。
楚林：指古代楚地（今湖北、湖南一带）的丛林，此处泛指深邃、广袤的树林。
取来：此处意为所做的事、所付出的努力。
全是：全部都是，一切都是。
为：为了。
清音：清澈悦耳的声音，此处比喻高尚的品格、纯洁的心灵或优美的诗文。
谁知：谁料到，表示出乎意料的情况。
系在：被绑在，被束缚于。
黄金索：用黄金制作的绳索，象征富贵、权势的束缚或诱惑。
翻畏：反而害怕，意想不到地产生畏惧心理。
侯家：古代五等爵位之一，此处泛指显贵的豪门望族。
不敢：没有勇气，不敢单独去做某事。
吟：吟咏，歌唱，此处特指诗人吟诗作赋。
- 翻译
- 我如挂于月亮、栖息于云间的鸟儿，飞向荆楚的密林深处，所做的一切皆是为了追求那纯净美好的声音。
谁料想竟被束缚在黄金制成的绳索上，如今反而畏惧侯门贵族，不敢放声吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的意境。"挂月栖云向楚林，取来全是为清音"，这里的“挂月”和“栖云”都是形容词语，表达了诗人对高洁、纯净声音的追求。"向楚林"则指向古代文人墨客聚集之地—楚林，这里可能暗含着诗人希望在这样的环境中寻找灵感和创作动力。"取来全是为清音"则表明诗人的艺术追求，是为了那高洁无瑕的声音。
而接下来的"谁知系在黄金索，翻畏侯家不敢吟"则展示了诗人内心的矛盾与挣扎。"谁知系在黄金索"暗示着某种不可抗拒的力量或是物质的诱惑；"翻畏侯家不敢吟"则表明了面对这种外界压力，诗人感到一种畏惧，不敢再轻易地吟咏。
总体而言，这首诗既有对艺术高洁追求的表达，也有对于现实世界束缚的无奈感受。诗中的意象和情感交织，展现了古代文人在精神与物质之间的挣扎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桃源篇
秦人法网密如织，楚人逃生苦未得。
一朝拔邑入南山，咫尺就与尘寰隔。
山中风俗何恬然，竹篱茆舍临平田。
男婚女嫁相代谢，岁月无纪谁知年。
昨日渔郎忽到此，杯酒慇勤问乡里。
汉龙晋马相继兴，始知世代非秦纪。
由来静躁迹不同，山人怕与俗人通。
送得渔郎出山口，归来相与灭其踪。
武陵太守好事者，谓人可仙官可舍。
分付渔郎重问津，溪山宛在眉睫下。
初来夹岸皆桃花，再来赤壁横苍霞。
千峰万壑不可辨，欲从何处寻人家。
我闻海鸥识人意，机心一动鸥不至。
山人心事閒于鸥，孰谓高风可强致。
使君莫厌城市喧，浇醨朴醇各有根。
机心不动争心息，武陵处处皆桃源。
《桃源篇》【明·周瑛】秦人法网密如织，楚人逃生苦未得。一朝拔邑入南山，咫尺就与尘寰隔。山中风俗何恬然，竹篱茆舍临平田。男婚女嫁相代谢，岁月无纪谁知年。昨日渔郎忽到此，杯酒慇勤问乡里。汉龙晋马相继兴，始知世代非秦纪。由来静躁迹不同，山人怕与俗人通。送得渔郎出山口，归来相与灭其踪。武陵太守好事者，谓人可仙官可舍。分付渔郎重问津，溪山宛在眉睫下。初来夹岸皆桃花，再来赤壁横苍霞。千峰万壑不可辨，欲从何处寻人家。我闻海鸥识人意，机心一动鸥不至。山人心事閒于鸥，孰谓高风可强致。使君莫厌城市喧，浇醨朴醇各有根。机心不动争心息，武陵处处皆桃源。
https://www.xiaoshiju.com/shici/39567c69c3e72998148.html
题陆都阃平泸寇诗
西来偶识陆将军，屹如铁柱排尘纷。
弧矢随身射牛斗，鸟蛇结阵联风云。
泸川小寇纷如蚁，窃弄主兵潢池里。
商贾废市农废耕，远近皇皇惊未已。
庙堂旦夕劳经营，欲以不战屈人兵。
一时颇牧默不语，将军历阶言姓名。
鸟飞有翮蛇有尾，泸川小寇易与尔。
我有尺组茹芦红，请缚渠魁献阶戺。
泸川十月飞秋霜，旌旗掩映生寒光。
多方设疑不速取，一鼓成擒功自张。
我闻用兵先用计，奇正迭出无常势。
魁渠既缚群雄解，危陂坐使成平地。
平明献丑入学宫，春风满面闻鼓钟。
饮至礼成客尽醉，次第赋诗谈奇功。
蜀民易动今犹昔，鼠辈跳梁无虚日。
将军袖手亦□年，请贾馀勇续前绩。
《题陆都阃平泸寇诗》【明·周瑛】西来偶识陆将军，屹如铁柱排尘纷。弧矢随身射牛斗，鸟蛇结阵联风云。泸川小寇纷如蚁，窃弄主兵潢池里。商贾废市农废耕，远近皇皇惊未已。庙堂旦夕劳经营，欲以不战屈人兵。一时颇牧默不语，将军历阶言姓名。鸟飞有翮蛇有尾，泸川小寇易与尔。我有尺组茹芦红，请缚渠魁献阶戺。泸川十月飞秋霜，旌旗掩映生寒光。多方设疑不速取，一鼓成擒功自张。我闻用兵先用计，奇正迭出无常势。魁渠既缚群雄解，危陂坐使成平地。平明献丑入学宫，春风满面闻鼓钟。饮至礼成客尽醉，次第赋诗谈奇功。蜀民易动今犹昔，鼠辈跳梁无虚日。将军袖手亦□年，请贾馀勇续前绩。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58567c69c3e72d80475.html
送太守黄君之汀州珵
骑马出都门，望望长江曲。
江水清以驶，江草萋以绿。
黄君有远行，离色宛可掬。
路入秦时郡，符剖汉廷竹。
我起酌君酒，荐以古规祝。
筑室首基址，为政首风俗。
风俗苟不佳，政美何足录。
君登江上舟，我骋江上目。
江空不见人，只见云相逐。