- 诗文中出现的词语含义
-
都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。
宫星(gōng xīng)的意思:宫殿中的星星,比喻妃嫔之间的争斗。
后庭(hòu tíng)的意思:指家庭的后院,也用来比喻家庭的内部事务。
绛纱(jiàng shā)的意思:绛纱是指一种红色的细布料,比喻美好的事物或情感。
命妇(mìng fù)的意思:指嫁给官员的妻子,也泛指家中贤妇良母。
柰花(nài huā)的意思:柰花指的是柰树上的花朵,比喻虽然外表美丽,但实际上是没有果实的,形容虚有其表,没有实际价值。
清笳(qīng jiā)的意思:形容音乐悠扬、动听。
寿宫(shòu gōng)的意思:指长寿的地方或长寿的人家。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
仙术(xiān shù)的意思:指高超的技艺或法术。
仙路(xiān lù)的意思:指通往仙境的道路或修仙之路。
- 翻译
- 在后院攀折画柳,街头响起凄清的胡笳。
贵妇们羞于佩戴蘋叶,京城百姓则插着柰花装饰。
宫殿中的星辰月亮显得不同寻常,仙人的道路漫长而遥远。
即使拥有迎接仙人的法术,最终还是悲伤地被红纱所隔绝。
- 注释
- 后庭:后院。
攀画柳:攀折装饰有图案的柳枝。
上陌:街头。
咽清笳:凄清的胡笳声。
命妇:贵族妇女。
羞:感到羞涩或不愿。
蘋叶:象征高雅的植物,可能用于装饰。
都人:京城居民。
仙路:通往仙境的道路。
往来赊:漫长遥远,难以到达。
迎仙术:神秘的招引仙人的法术。
隔绛纱:被红色的纱幕所阻隔,象征无法触及。
- 鉴赏
这是一首描写宫廷生活的诗,充满了对逝去美好时光的怀念和不舍。开头两句“后庭攀画柳,上陌咽清笳”通过攀折柳枝和听闻远方笳声,营造出一种闲适幽静的氛围,同时也透露出诗人对宫中生活的一种怀旧之情。
接下来的“命妇羞蘋叶,都人插柰花”则是描绘宫女们在春日里采撷野菜,人们佩戴着柰树的花朵,这些细节生动地展现了宫廷女性的生活片段,以及他们对美好事物的喜爱。
“寿宫星月异,仙路往来赊”一句,则是通过对寿宫夜空中星辰和仙境通道的描绘,表达了一种超脱尘世、追求永恒之美的愿望。然而,这种愿望又被现实所阻隔,“纵有迎仙术,终悲隔绛纱”表明了即便有追求永生不老的方法,也无法真正跨越人间与仙境之间的界限。
总体而言,这首诗通过对宫廷生活的描写和对美好事物的怀念,以及对永恒之美的追求,展现了一种深沉的悲悯情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋答洪弃生
风尘已足伤,况滞非吾土。
儒衣干酒肉,去入谁家宇。
越人贵文身,始悔用章甫。
曰归归未得,不归殆犹愈。
潢池跳蛙黾,堂户守豺虎。
薄命值时危,我生何泰苦。
溺人且将笑,与子试论古。
起喜迄倚那,世已千秋数。
尔时操觚家,当有著韵谱。
不然周女士,歌词振宫羽。
庙朝十五风,曾无一踰矩。
或云是天籁,天籁固为主。
军容有步伐,持戟不失伍。
舞行有缀兆,秉翟不失武。
大义炳毛郑,遗文见齐鲁。
自从四声作,束缚音低窳。
我欲识元音,怅如无相瞽。
说文论形义,笺传详训诂。
精心事考索,十中或得五。
有时口去钳,倔强得媚妩。
格格或在喉,不茹先且吐。
以诗娱日夜,遂忘贫且窭。
赤手入太仓,觊能分斗庾。
时命安足计,狂者自进取。
聊布区区怀,以报洪兴祖。
《赋答洪弃生》【清·梁成楠】风尘已足伤,况滞非吾土。儒衣干酒肉,去入谁家宇。越人贵文身,始悔用章甫。曰归归未得,不归殆犹愈。潢池跳蛙黾,堂户守豺虎。薄命值时危,我生何泰苦。溺人且将笑,与子试论古。起喜迄倚那,世已千秋数。尔时操觚家,当有著韵谱。不然周女士,歌词振宫羽。庙朝十五风,曾无一踰矩。或云是天籁,天籁固为主。军容有步伐,持戟不失伍。舞行有缀兆,秉翟不失武。大义炳毛郑,遗文见齐鲁。自从四声作,束缚音低窳。我欲识元音,怅如无相瞽。说文论形义,笺传详训诂。精心事考索,十中或得五。有时口去钳,倔强得媚妩。格格或在喉,不茹先且吐。以诗娱日夜,遂忘贫且窭。赤手入太仓,觊能分斗庾。时命安足计,狂者自进取。聊布区区怀,以报洪兴祖。
https://www.xiaoshiju.com/shici/46467c6ba5edff98403.html
钓龙台歌
闽越王,安在哉,我来访古钓龙台。
王与夫人寝殿开,寂廖常对古时梅。
南台万屋瓦鳞鳞,当时海水未扬尘。
王欲钓龙垂巨纶,谁缗之绳王夫人。
钓龙囚在钓台井,井水千年碧逾冷。
铁索锁龙波澜静,虎骨投龙雷雨猛。
南越赵佗自椎髻,汉贤我贤争较计。
翻然高筑朝汉台,台成左纛犹称帝。
此台无事且百年,歌舞欢娱汉六世。
呜呼,楚汉斗智斗力时,王为功狗出偏师。
高天鸟尽兔走死,王有材力将何施。
钓龙一事盖儿戏,驯狮伏象王能为。
方今瀛海长蛟螭,夺我南溟作饮池。
奋鬣欲入王阶墀,王能磔死抉其皮。
如王真是奇男儿,王与夫人知不知。
《钓龙台歌》【清·梁成楠】闽越王,安在哉,我来访古钓龙台。王与夫人寝殿开,寂廖常对古时梅。南台万屋瓦鳞鳞,当时海水未扬尘。王欲钓龙垂巨纶,谁缗之绳王夫人。钓龙囚在钓台井,井水千年碧逾冷。铁索锁龙波澜静,虎骨投龙雷雨猛。南越赵佗自椎髻,汉贤我贤争较计。翻然高筑朝汉台,台成左纛犹称帝。此台无事且百年,歌舞欢娱汉六世。呜呼,楚汉斗智斗力时,王为功狗出偏师。高天鸟尽兔走死,王有材力将何施。钓龙一事盖儿戏,驯狮伏象王能为。方今瀛海长蛟螭,夺我南溟作饮池。奋鬣欲入王阶墀,王能磔死抉其皮。如王真是奇男儿,王与夫人知不知。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6467c6ba5edff98437.html