蝉鸣念秋稼,兰酌动离瑟。
- 拼音版原文全文
奉 酬 韦 使 君 送 归 山 之 作 唐 /丘 丹 侧 闻 郡 守 至 ,偶 乘 黄 犊 出 。不 别 桃 源 人 ,一 见 经 累 日 。蝉 鸣 念 秋 稼 ,兰 酌 动 离 瑟 。临 水 降 麾 幢 ,野 艇 才 容 膝 。参 差 碧 山 路 ,目 送 江 帆 疾 。涉 海 得 骊 珠 ,栖 梧 惭 凤 质 。愧 非 郑 公 里 ,归 扫 蒙 笼 室 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧山(bì shān)的意思:碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中,碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。
才容(cái róng)的意思:形容人才能出众、容貌美丽。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
侧闻(cè wén)的意思:通过旁听或间接得知消息或情况。
乘黄(chéng huáng)的意思:乘坐黄色的车马,指乘坐船只或车辆。
凤质(fèng zhì)的意思:形容女子容貌美丽如凤凰。
公里(gōng lǐ)的意思:
◎ 公里 gōnglǐ
[kilometer] 千米黄犊(huáng dú)的意思:指年轻人。
麾幢(huī zhuàng)的意思:指挥旗帜。形容领袖或将领威风凛凛,指挥有方。
江帆(jiāng fān)的意思:比喻人才出众,前途无量。
郡守(jùn shǒu)的意思:指官员或领导者负责管理地方事务,尤其是城市或县级行政区域的官员。
累日(lěi rì)的意思:连续多日、连续几天。
骊珠(lí zhū)的意思:形容珍贵的东西。
蒙笼(méng lóng)的意思:指用欺骗、迷惑、压制等手段将人控制或限制在某种状况或环境中,使其无法自由行动。
目送(mù sòng)的意思:目送指目光追随着目标的离去,表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。
栖梧(qī wú)的意思:栖梧是一个四字成语,意为停留在梧桐树上,形容人或动物暂时寄宿在他处。
秋稼(qiū jià)的意思:指秋天的农作物或农田。
容膝(róng xī)的意思:容膝指能够容纳在膝盖上,形容亲密无间、相互依偎的关系。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
野艇(yě tǐng)的意思:指没有经过训练或规范的船只,也用来形容没有经过修养或教育的人。
桃源人(táo yuán rén)的意思:指追求理想生活、远离尘世纷扰的人。
郑公里(zhèng gōng lǐ)的意思:指通过一段路程或距离来衡量时间的长短。
- 注释
- 侧闻:听说,从侧面听到消息。
郡守:古代的一种官职,相当于现在的太守或地方行政长官。
黄犊:小黄牛,这里指骑着黄牛。
桃源人:源自陶渊明的《桃花源记》,象征隐居避世的人。
累日:连续多日。
蝉鸣:蝉的叫声,常象征秋季。
兰酌:以兰花为香料的酒,常用于宴饮。
离瑟:离别的琴声,常表示离愁别绪。
麾幢:古代军中的旌旗和指挥棒,这里代指官员的仪仗。
容膝:形容空间极小,只能容下膝盖,这里指小船。
碧山路:绿色的山路,形容山路景色。
江帆:江上的帆船,象征远方或旅程。
骊珠:黑色珍珠,比喻珍贵的东西。
凤质:凤凰的品质,象征高贵纯洁。
郑公里:郑公,这里可能指古代贤臣,如郑国的子产,表示对他的敬仰。
蒙笼室:布满灰尘的房间,形容居住环境简陋或荒废。
- 翻译
- 听说太守来了,我偶尔乘着黄牛出门。
没有与桃花源中的人告别,一见面就过了好几天。
蝉鸣让人想起秋天的庄稼,举杯祝酒触动了离别的琴弦。
在水边放下旌麾和旗帜,小船只能容纳膝盖。
山路蜿蜒碧绿,目光追随着江上的帆船疾驰。
航海得到宝贵的骊珠,栖息在梧桐树上感叹自己不如凤凰的本质。
惭愧自己不是郑公的门生,只能回到布满灰尘的房间打扫整理。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员返回乡间的场景,通过对自然环境的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人对归隐生活的向往与追求。
“侧闻郡守至,偶乘黄犊出。”开篇即设定了一种突如其来的消息和行动的氛围。郡守的到来带有一丝意外,而他乘坐的黄犊(古代一种车辆)则显示了官员的身份地位。
“不别桃源人,一见经累日。”这里的“桃源”指的是陶渊明《桃花源记》中的理想之地,诗人通过这句话表达了对隐逸生活的向往,而“一见经累日”则暗示着时间流逝和相聚难得。
接下来的几句:“蝉鸣念秋稼,兰酌动离瑟。临水降麾幢,野艇才容膝。”分别通过蝉鸣声的出现、对兰酒的品酌以及小船停靠的情景,营造出一种静谧而又不免感伤的氛围。
“参差碧山路,目送江帆疾。”诗人在这里描绘了山路的蜿蜒曲折,以及目送远去的江帆,这两句更深化了对归隐生活的追求和对外界的告别之情。
“涉海得骊珠,栖梧惭凤质。”这两句通过涉猎大海获取珍宝和栖息于梧桐树下的凤凰来比喻诗人在精神世界的追求与自我期许。然而,“惭”字却流露出一丝自谦之情。
最后,“愧非郑公里,归扫蒙笼室。”诗人通过对比自己不如郑国的才子,更显得谦逊和自卑。他选择归隐,将自己的住所比作蒙尘的屏障,这里传达了一种回归自然、淡泊名利的心境。
整首诗流露出一种超脱世俗、追求精神自由的思想情操,同时也展现了诗人对自然美景的细腻感受和深刻把握。
- 作者介绍
- 猜你喜欢