《过小妓英英墓》全文
- 拼音版原文全文
过 小 妓 英 英 墓 唐 /杨 虞 卿 萧 晨 骑 马 出 皇 都 ，闻 说 埋 冤 在 路 隅 。别 我 已 为 泉 下 土 ，思 君 犹 似 掌 中 珠 。四 弦 品 柱 声 初 绝 ，三 尺 孤 坟 草 已 枯 。兰 质 蕙 心 何 所 在 ，焉 知 过 者 是 狂 夫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
孤坟（gū fén）的意思：指偏僻孤立的坟墓，也比喻孤独无助的人。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
皇都（huáng dōu）的意思：指帝王的都城，也用来形容极为盛大、豪华的场所。
狂夫（kuáng fū）的意思：指行为狂妄、胡闹、不顾常理的人。
路隅（lù yú）的意思：指路边的拐角处或道路的边角。
埋冤（mái yuān）的意思：埋葬冤屈的人，指为了给冤死的人昭雪，而追查真相。
品柱（pǐn zhù）的意思：指人品高尚、才德出众的人。
骑马（qí mǎ）的意思：骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物，却还要去找。
泉下（quán xià）的意思：指已经去世的人。
三尺（sān chǐ）的意思：三尺是指长度为三尺的物体，用来形容某人或某物的身高或高度。
四弦（sì xián）的意思：指乐器琴弦的四根弦。
所在（suǒ zài）的意思：位置、所在的地方
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
下土（xià tǔ）的意思：指下葬，埋葬。
萧晨（xiāo chén）的意思：形容早晨的寂静和清凉。
掌中（zhǎng zhōng）的意思：指完全掌握、控制某事物。
知过（zhī guò）的意思：指了解过去的错误或过失，并且能够改正并避免再犯。
中珠（zhōng zhū）的意思：指在众多的珍珠中，中间一颗最为珍贵。
掌中珠（zhǎng zhōng zhū）的意思：指珍贵的宝物或宝石。
兰质蕙心（lán zhì huì xīn）的意思：形容女子温柔贤淑、品德高尚。
- 注释
- 萧晨：人名，可能是主人公。
皇都：古代京城。
埋冤：冤屈之事。
路隅：路边角落。
泉下土：指死亡。
掌中珠：比喻珍贵之物，此处指思念之情。
四弦品柱：古代乐器，可能指琵琶或古筝等。
绝：消失，停止。
三尺孤坟：简陋的小坟墓。
兰质：喻指高洁的品质。
蕙心：喻指美好的心灵。
焉知：怎能知道。
狂夫：痴情男子，自谦之词。
- 翻译
- 萧晨骑马离开京城，听说路上有冤屈未申。
他已经与我永别，如同地下尘土，但我对他的思念仍如掌中明珠般珍贵。
琴弦停止了弹奏，那四弦乐器的声音消失了，他孤独的坟墓上草木已枯黄。
他的高尚品质和善良心灵去了哪里？谁能料到路过的人中会有我这样的痴情之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位骑马的旅人在清晨离开皇都之时，听到有人在路边埋葬冤魂的情景。旅人心中充满了对逝去爱人的思念，他们已经与世长辞，如同泉水下土一般。对于逝者，旅人仍然怀念如同手掌中的珍珠一样。诗中还提到了四弦琴的声响刚刚消失，三尺长的坟墓上的野草已变得枯黄。这一切都让人不禁思索，那位兰质蕙心（形容女子温柔贤淑）的女子现在何处？而诗中的最后一句则表达了对于过往之人的怀念与感慨，认为那些过去的人生如同狂夫一般令人难以忘怀。
这首诗通过对逝去之人和事的回忆，展现了旅人深沉的哀思以及对美好时光的无尽留恋。同时，它也反映出古代社会中人们对于冤魂安葬的关切，以及对于生命消逝后精神寄托的渴望。
- 作者介绍
-
杨虞卿
杨虞卿，字师皋，虢州弘农人。 杨宁之子。元和五年进士，为校书郎，擢监察御史。与阳城友好。李宗闵甚器重他，历官弘文馆学士、给事中、工部侍郎，官至京兆尹（首都市长），太和九年七月一日甲申，贬虔州司马，卒于任上。朝代：唐 字：师皋 籍贯：虢州弘农
- 猜你喜欢
望海潮·露零金井
露零金井，尘清玉宇，双蓂呈瑞新秋。
佳气郁葱，祥烟缭绕，玉门初诞风流。
宾客竞回眸。
庆虎头食肉，燕颔封侯。
骨相非凡，便宜谈笑上瀛洲。
青衫莫欢淹留。
有儿孙兰玉，不负箕裘。
莲幕向来，花城今日，不妨小试良筹。
名姓在金瓯。
看佩珂鸣玉，促侍宸旒。
直待功成名遂，归作赤松游。