紫薇花(宋·李流谦)原文|全文|注释|赏析

《紫薇花》全文

宋 / 李流谦形式: 古风

(0)

诗文中出现的词语含义

不耐（bù nài）的意思：不耐受、不能忍受

草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。

朝霞（zhāo xiá）的意思：朝霞是指早晨初升的红霞，比喻事物刚开始发展或者人生的黎明时刻。

蜂蝶（fēng dié）的意思：形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。

阁下（gé xià）的意思：用于称呼对方，表示尊敬或敬意。

孤闷（gū mèn）的意思：孤独寂寞，心情郁闷。

华婉（huá wǎn）的意思：形容女子的言谈举止文雅、优美。

黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。

冷笑（lěng xiào）的意思：冷嘲热讽，嘲笑讽刺他人。

纶阁（lún gé）的意思：纶阁是一个形容词，用来形容人的容颜美丽动人，如同宫殿里的美丽阁楼。

明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。

木有（mù yǒu）的意思：没有

耐事（nài shì）的意思：能够承受困难和挫折，不轻易放弃。

穷通（qióng tōng）的意思：指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。

容华（róng huá）的意思：形容人的容貌美丽华丽，也可形容事物的外表美丽华丽。

丝纶（sī lún）的意思：形容文笔纤细娴熟，诗文细腻动人。

陶令（táo lìng）的意思：形容人的品行高尚，才华出众，能够给人以启发和教诲。

听取（tīng qǔ）的意思：仔细倾听并接受他人的意见或建议。

婉婉（wǎn wǎn）的意思：委婉、温柔、文雅

文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。

下文（xià wén）的意思：指文章或对话中未写出或未说出的内容。

喧哗（xuān huá）的意思：喧闹吵嚷，声音大而刺耳。

一般（yì bān）的意思：通常，普遍

有穷（yǒu qióng）的意思：有限，有限度

紫薇（zǐ wēi）的意思：指天子、帝王。

作花（zuò huā）的意思：指人表现出色、出类拔萃，引人注目。

丝纶阁（sī lún gé）的意思：形容文笔极其优美的诗文。

注释: 庭前：庭院。
紫薇：一种落叶灌木，夏季开花。
初作花：刚开始开花。
容华：容貌华丽。
婉婉：柔美。
何人：谁。
得閒：有空闲。
耐事：关心世事。
喧哗：嘈杂声。
丝纶阁：古代官署名，此处指朝廷。
文书静：文书事务平静。
微郎：谦称自己。
孤闷：孤独苦闷。
一般：同样。
草木：植物。
穷通：兴衰。
冷笑：轻蔑地笑。
黄花：菊花。
陶令：陶渊明，曾任彭泽令。

翻译: 庭院前的紫薇刚刚开花，花朵娇艳如明天的朝霞。
谁能闲暇不问世事，只听蜜蜂蝴蝶的热闹声。
丝纶阁下的文书安静无声，能和我一起排解孤独寂寞。
同样生长的花草有兴衰，嘲笑黄菊陪伴着陶渊明的隐逸生活。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日庭院景象，通过对自然界细微之处的观察，展现了诗人内心的情感世界。

“庭前紫薇初作花”一句直接带领读者进入诗人的私密空间，那是他家园里的一个角落，紫薇在春日里刚刚绽放。紫薇之所以被选中，或许因为它不如牡丹那样耀眼，但恰恰因其不张扬而显得更加亲切。

“容华婉婉明朝霞”则是对这景致的进一步描摹，紫薇在晨曦中散发出淡雅的香气，仿佛与朝露共生，增添了一份灵动与生命力。这里的“婉婉”二字形容了花朵娇柔的态度，也映射出诗人内心深处的温和与宁静。

接下来的“何人得閒不耐事，听取蜂蝶来喧哗”一句，则是诗人对于闲适生活的一种向往。在忙碌的人世间，他选择了沉浸在大自然的声音中，那些看似微不足道的蜂蝶鸣声，却成为了他与世界对话的桥梁。

“丝纶阁下文书静，能与微郎破孤闷”则透露出诗人在这宁静环境中的生活状态，他可能是一位文士或学者，以文字为伴，在这安静中找到心灵的慰藉。这里的“微郎”可能是指亲近的人，或许是诗人内心的一种自称，表达了他与书籍之间深厚的情感。

最后，“一般草木有穷通，冷笑黄花伴陶令”一句，则是一种超脱世俗的哲学思考。诗人通过观察自然界中草木的生长规律，领悟到万物都有其发展与衰败的规则，而“冷笑黄花伴陶令”则是对历史上那些沉溺于名利之争的人的一种超然态度，表明诗人对于世事的看破与放下。

这首诗通过细腻的自然描写和内心世界的微妙展现，勾勒出一位宋代文人的审美情趣和生活态度。

作者介绍: 李流谦
朝代：宋

[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。