小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹊桥仙·其四丁巳七夕》
《鹊桥仙·其四丁巳七夕》全文
宋 / 赵师侠   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

明河风细,鹊桥云淡,秋入庭梧先坠。

摩孩罗荷叶伞儿轻,总排列双双对对。

花瓜应节蛛丝卜巧望月穿针楼外。

不知谁见女牛忙,谩多少人间欢会

(0)
诗文中出现的词语含义

卜巧(bǔ qiǎo)的意思:预测事物的结果,善于推测和预测

穿针(chuān zhēn)的意思:指非常熟练地穿过针眼,比喻做事或说话十分精细、熟练。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

花瓜(huā guā)的意思:形容人的思想、行为轻浮、浅薄。

欢会(huān huì)的意思:指欢乐的聚会或喜庆的集会。

明河(míng hé)的意思:指明亮的河流,比喻道路宽广明亮,前途光明。

女牛(nǚ niú)的意思:形容女性具有坚强、勇敢的性格或能力。

排列(pái liè)的意思:指按照一定的顺序或规则将事物或人进行整齐地摆放或安排。

鹊桥(què qiáo)的意思:鹊桥是指传说中牵连天地的一座桥梁,也用来比喻媒人牵线搭桥,促成男女之间的姻缘。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起

望月(wàng yuè)的意思:指对月亮的向往和思念,也指对美好事物的追求和向往。

应节(yīng jié)的意思:指根据节日、场合或时令的特殊要求,做出相应的举止、行为或准备。

针楼(zhēn lóu)的意思:形容言辞尖锐刻薄,刺人心窝。

蛛丝(zhū sī)的意思:指微小的线索或蛛网

穿针楼(chuān zhēn lóu)的意思:形容技艺高超,手法熟练。

蛛丝卜巧(zhū sī bǔ qiǎo)的意思:形容非常细微巧妙的手法或方法。

注释
明河:明亮的银河。
鹊桥:传说中牛郎织女相会的桥梁。
庭梧:庭院中的梧桐树。
摩孩罗:可能指印度神话中的植物或装饰物。
花瓜:秋季应时的瓜果。
蛛丝卜巧:用蜘蛛丝占卜女子的手工技巧。
女牛:织女,神话中的人物。
谩:徒然,空自。
欢会:节日或聚会的欢乐。
翻译
明亮的银河在微风中轻轻摇曳,鹊桥上的云彩稀疏,秋天的气息先吹落了庭院中的梧桐叶。
摩孩罗荷叶般的伞儿轻盈地排列,一对对整齐地展示着。
时令的花瓜和蜘蛛丝预示着巧手女子的编织技艺,她们在楼外望着月亮,尝试穿针引线。
无人知晓是谁在忙碌地织女牛图,尽管人间有许多欢乐的聚会。
鉴赏

这首宋词《鹊桥仙·其四》是赵师侠在丁巳年七夕节所作,描绘了秋天夜晚的景象和传统节日的情景。"明河风细,鹊桥云淡",以明亮银河和轻柔微风为背景,营造出宁静而神秘的氛围。"秋入庭梧先坠",暗示着季节的转换,庭中梧桐叶的飘落预示着秋意渐浓。

接下来的"摩孩罗荷叶伞儿轻,总排列、双双对对",运用比喻,将荷叶比作伞,形象地描绘出鹊桥上星星点点的景象,仿佛是成双成对的鹊鸟在空中排列,寓意着七夕牛郎织女相会的传说。

"花瓜应节、蛛丝卜巧",写出了七夕节的传统习俗,人们用瓜果祭祀和通过观察蜘蛛结网来占卜女子的巧手。"望月穿针楼外"则描绘了人们仰望星空,尝试在月光下穿针引线,寄托对爱情的祈愿。

最后两句"不知谁见女牛忙,谩多少、人间欢会",表达了词人对牛郎织女相会的想象,以及对人间夫妻团聚的感慨,虽然牛郎织女的相见不易,但人间的欢乐与团聚却无处不在。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了七夕夜的景象,融入了丰富的民俗元素,展现了古代人们对美好爱情的向往和对生活的热爱。

作者介绍

赵师侠
朝代:宋

赵师侠(生卒年不详)一名师使,字介之,号坦庵,太祖子燕王赵德昭七世孙,居于新淦(今江西新干)。淳熙二年(1175)进士。十五年为江华郡丞。饶宗颐《词籍考》卷四:“其跋孟元老《梦华录》云:”余侍先大父,亲承謦咳,校之此录,多有合者,今甲子一周,故老沦没,因镌木以广之。淳熙丁未(1187)十月,浚仪赵师侠介之书于坦庵。‘似师侠生于建炎元年(1127)以前。集中有重明节词,则当光宗以九月四日为重明节之世。所署最后年干为乙巳,则宁宗庆元三年(1197)也。有《坦庵长短句》一卷。 
猜你喜欢

濮安懿王夫人挽词二首·其一

王族亲无儗,皇图庆有归。

神枢曾感电,仙寝忽藏衣。

正祚尊仁统,新阡祔濮围。

朝廷恩称义,孝奏岂天违。

(0)

集英殿乾元节大燕教坊乐语口号

清跸传音紫集来,逡巡万玉拥钧台。

南山镇地符辰算,北斗倾霞入宴杯。

镐饮篇中鱼演漾,虞韶声里凤徘徊。

年年赤帝乘离月,长见云龙帐殿开。

(0)

摸斗岭

戴斗疆陲省识华,更凭重阜切天涯。

安知玉殿开阊阖,日月星辰在帝家。

(0)

淮上阻雪寄梅公仪龙图

淮上惊波欲去难,更逢春雪下云端。

思君一夜如千里,手把琼枝不奈寒。

(0)

宫词·其七十九

焚香重熨赭黄衣,恐怕朝阳进御迟。

禁鼓五更交早直,归来还是立班时。

(0)

晚登层楼

西风吹我上层楼,千载兴亡逝水流。

数点鸦归江浦晚,一声雁过塞垣秋。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7