《留别三侄》全文
- 拼音版原文全文
留 别 三 侄 宋 /曾 几 僧 窗 又 与 汝 周 旋 ，百 感 相 随 到 酒 边 。无 复 吹 箎 如 异 日 ，空 惊 枕 块 已 三 年 。一 门 叔 父 吾 衰 矣 ，东 阁 郎 君 但 勉 旃 。不 为 怀 金 纡 紫 事 ，澡 身 玉 雪 是 空 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百感（bǎi gǎn）的意思：形容心情复杂，感慨万千。
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
吹篪（chuī chí）的意思：指人在没有实际本领或没有真才实学的情况下，却自以为是，吹嘘自己的能力。
东阁（dōng gé）的意思：指官员之间互相勾结、串通，共同进行腐败、贪污等不法活动。
怀金（huái jīn）的意思：怀金指怀念已故的亲人或朋友。
郎君（láng jūn）的意思：指年轻的男子，常用来指代丈夫。
勉旃（miǎn zhān）的意思：指勉力奋发，努力拼搏。
僧窗（sēng chuāng）的意思：僧人的窗户
叔父（shū fù）的意思：指父亲的弟兄，也可泛指辈份比自己大的男性亲戚。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
异日（yì rì）的意思：指将来的某一天或将来的时候。
一门（yī mén）的意思：指某种特定的学问、技艺或学科。
纡紫（yū zǐ）的意思：形容丝线盘绕交错，纷乱不堪。
玉雪（yù xuě）的意思：形容纯洁无暇、清白无瑕的美好品质。
澡身（zǎo shēn）的意思：澡身意指洗澡，引申为整理自己的外貌和形象。
枕块（zhěn kuài）的意思：指的是枕头，也用来形容睡眠的舒适和安稳。
周旋（zhōu xuán）的意思：周旋指在复杂的环境中灵活应对，巧妙处理事物，以达到自己的目的。
- 注释
- 僧窗：僧舍的窗户。
周旋：相聚。
百感：各种情感。
酒边：酒杯边。
吹篪：古代的一种乐器，这里指过去的欢乐时光。
异日：昔日。
枕块：枕木，这里指孤独。
三年：已经三年。
一门叔父：家中的叔父。
吾衰矣：我已经老去。
东阁郎君：东阁的官员，这里指郎君。
勉旃：努力。
怀金纡紫：身居高位、富贵荣华。
澡身玉雪：洁身自好像玉雪般纯洁。
空传：空谈，没有实现。
- 翻译
- 僧舍的窗户又陪伴着你我相聚，各种情感伴随着我们直到酒杯边。
再也没有昔日吹篪的欢愉，只有枕木的孤独让我惊觉已过三年。
家中的叔父啊，我已经老去，东阁的郎君你只管努力。
我不再追求那些身居高位、富贵荣华的事，洁身自好就像玉雪般纯洁只是空谈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的作品《留别三侄》。诗中，诗人以僧窗为背景，表达了对侄子们的深情告别和感慨。他回忆过去与侄子们共度的时光，感叹如今人事变迁，自己年事已高，而侄子们正值壮年。他鼓励侄子们不必过于追求官场功名，而应保持清白，修身养性，就像澡身玉雪一般，不为世俗荣华所累。整首诗情感深沉，寓言深远，体现了诗人的人生哲学和对后辈的期望。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
心远阁作
春谷未播种，秋麦才抽颖。
食乃民命关，吾宜为祈请。
明神靡不宗，况兹妥灵境。
何须玉帛陈，一衷万营屏。
未瞻肤寸合，转觉吹万猛。
信矣诚未孚，惄如忧益怲。
稍憩心远阁，遥望南东顷。
题句忆旧年，绿云正井井。
谒显佑宫
翠华临故里，琳宇谒仙宫。
叠嶂排云上，遥岑列柱崇。
升馨昭圣敬，垂贶仰圆穹。
廓我邠岐业，贻兹镐雒功。
有星皆拱北，无水不朝东。
绳武颙然念，祈天惕若衷。
式瞻当太乙，俯眺揽庞鸿。
渺渺承堂构，乾乾倍省躬。