《蓝田溪杂咏二十二首·其十九潺湲声》全文
- 注释
- 乱石:不规则的石头。
素波:白色的水波。
寒声:寒冷的声音。
几处:四处、各处。
飕飕:形容风声凄厉。
暝风:夜晚的风。
空林:空旷的树林。
- 翻译
- 乱石间溅起白色的水花,寒冷的声音在何处回荡。
夜晚的冷风吹过,将这些声音带向空旷的树林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山林秋夜景象。"乱石跳素波,寒声闻几处"一句中,"乱石"指的是溪流中的大小不一的岩石,而"跳素波"则形容溪水在这些岩石间跳跃前行,形成了一道道清澈见底的波纹。"寒声闻几处"表达了这种波动带来的声音,不仅有力而且令人感到凉爽。
"飕飕暝风引,散出空林去"一句则描写了夜晚的微风。"飕飕"形容风声轻柔而连续,"暝风"指的是傍晚时分渐渐来临的风,而"引"字则意味着这微风在山谷间缓缓流动。"散出空林去"则表达了风经过密闭的林木后,又散发开去,穿梭于空旷的森林之中。
整首诗通过对自然景观和声音的细腻描写,展现了诗人在夜晚山溪中的独特体验。这种静谧而又充满生机的声音交织成一幅诗意盎然的画面,让读者仿佛也能感受到那清新的山林气息和秋夜的凉意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢