负恩时易失,多病绩难成。
- 拼音版原文全文
县 内 水 亭 晨 兴 听 讼 唐 /钱 起 晨 光 起 宿 露 ,池 上 判 黎 氓 。借 问 秋 泉 色 ,何 如 拙 宦 情 。磨 铅 辱 利 用 ,策 蹇 愁 前 程 。昨 夜 明 月 满 ,中 心 如 鹊 惊 。负 恩 时 易 失 ,多 病 绩 难 成 。会 惜 寒 塘 晚 ,霜 风 吹 杜 蘅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
策蹇(cè jiǎn)的意思:策略困难,计划艰险。形容谋划困难,策略行动艰难。
晨光(chén guāng)的意思:晨光指早晨的阳光,也用来比喻新的希望和美好的前景。
杜蘅(dù héng)的意思:指人德行高尚,品质纯正。
负恩(fù ēn)的意思:指背叛恩情,对恩人不忠诚。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
黎氓(lí méng)的意思:指人多且杂乱无章,形容人口众多、杂乱无序的地方。
利用(lì yòng)的意思:利用指的是充分利用某种资源或情况,以达到自己的目的。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
磨铅(mó qiān)的意思:指无谓的辛苦或努力,没有实际效果。
前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。
秋泉(qiū quán)的意思:指秋天的泉水,比喻文采或才情出众的人。
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
宿露(sù lù)的意思:宿露是指夜晚的露水,用来比喻事物的积累。
夜明(yè míng)的意思:指夜晚明亮如白昼。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
中心(zhōng xīn)的意思:指事物的核心、重点或最重要的部分。
拙宦(zhuō huàn)的意思:指官职低微、地位卑贱。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 晨光:清晨的阳光。
宿露:夜晚的露水。
池上:池塘边。
黎氓:百姓。
秋泉色:秋天泉水的颜色。
拙宦情:平淡的官场生涯。
磨铅:研磨铅粉。
辱利用:感到屈辱。
策蹇:面对艰难。
愁前程:忧虑仕途。
明月满:明亮的月光洒满。
中心如鹊惊:内心不安。
负恩:辜负恩情。
易失:容易流逝。
多病:疾病缠身。
绩难成:难以成就功业。
坐惜:独自感叹。
寒塘晚:夜晚寒塘。
霜风:冷风。
杜蘅:杜蘅草。
- 翻译
- 清晨的阳光驱散了夜晚的露水,池塘边人们开始新的一天。
询问秋天泉水的颜色,它能否比得过我平淡的官场生涯。
研磨铅粉,心中感到屈辱,面对艰难的仕途忧虑重重。
昨晚明亮的月光洒满大地,内心却像受惊的喜鹊般不安。
轻易辜负他人恩情,时光易逝,疾病缠身让我难以成就功业。
独自坐着感叹夜晚寒塘的寂静,冷风吹过杜蘅草丛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员清晨在县内水亭处理案件的场景。开头两句"晨光起宿露,池上判黎氓"生动地刻画了早晨天光初照,露珠挂满草叶,而官员已经开始审理案件的情景。"借问秋泉色,何如拙宦情"则是诗人通过对自然之美的描绘,表达自己内心的宁静与淡泊。
接下来的两句"磨铅辭利用,策蹇愁前程"显示了官员在处理公务时的慎重和深思。他们要权衡每一个字眼,每一步骤,都可能影响到案件的走向和人生的未来。
"昨夜明月满,中心如鹊惊"这两句通过对夜晚明月的描绘,以及内心如同惊起的鸟儿般的紧张与忧虑,表达了诗人在面对繁重工作时的心理状态。
最后四句"负恩时易失,多病绩难成。坐惜寒塘晚,霜风吹杜蘅"则展现了诗人对于不能回报恩情的遗憾,以及身染疾病而难以有所成就的忧虑。在冷清的塘边,秋风中,诗人感慨万千。
整首诗通过对早晨水亭听讼景象的描写,展现了官员处理公务时的认真态度,以及内心深处对于事业、情谊和健康的担忧。诗中充满了对生活细微之处的观察和感悟,同时也透露出诗人个人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓别故人
别日不易数,相逢多故情。
为吾留一宿,同子话三生。
月印秋灯白,霜添夜气清。
晨钟缘底事,还又动离声。
咏梅戏效晚唐体
古今人共爱,不独是林逋。
树老枝方怪,花开叶已无。
月中香冷澹,雪后意清孤。
长忆山房外,临溪有一株。